-
Fototrend
Új hozzászólás Aktív témák
-
kmarci25
Topikgazda
Sziasztok! Az a problémám, hogy egy régebbi - de okos - LG tv-n használnám a Netflix-et. Van hozzá app, ami működik is. Egy gondom van, hogy sehogy sem tudok feliratot varázsolni hozzá. (Azt tudom, hogy magyar csak a Blacklist-nek van, de az angolt sem tudom megjeleníteni.) Nyomom a megfelelő gombot a távirányítón, és az audio menü szürke, tehát nem aktív. Ha telefonról indítom és kiküldöm a tv-re, sajnos akkor sem jeleníti meg a feliratot. Van erre valami megoldás, használ valaki LG tv-t? Mert megpróbálnám angolul nézni, de így, hogy felirat sincs, kb esélytelen...
"There must be some way out of here" / Said the joker to the thief
-
kmarci25
Topikgazda
A torrenttel kapcsolatban: sokszor sokan csak meg akarják ideologizálni, hogy most éppen miért is nem akarnak fizetni valamiért. Nálunk alacsony a morális szint, ez a múltunkkal és jelenünkkel, valamint sok ember anyagi lehetőségével is összefügg.
Fentebb olvastam, hogy "nálunk" azért nem kapkodnak a feliratozás/szinkronizálás ügyében, mert sokan torrenteznek, és így nem éri meg. Csak egy kérdés: Romániában ezek szerint arányaiban jóval kevesebben torrenteznek? Mert román felirattal szinte a Netflix valamennyi tartalma elérhető. Sántít ez a dolog.
"There must be some way out of here" / Said the joker to the thief
-
kmarci25
Topikgazda
válasz l.skywalker #376 üzenetére
azbest és l.skywalker: gyönyörűen levezettétek mindketten azt, amit én is mondtam, hogy nem a torrent használók mennyiségén múlik, hogy van-e nálunk felirat vagy nincs. Pont erre utaltam én is.
"There must be some way out of here" / Said the joker to the thief
-
kmarci25
Topikgazda
l.skywalker: az enyém a megtiszteltetés.
azbest: azért írtam, mert kétlem, hogy a torrent lenne a fő ok. Nem gondolom, hogy arányaiban többet torrentezik a magyar, mint a környékbeli országok lakói. Csak erre akartam rávilágítani.
Azt lenne érdekes tudni, hogy vajon a Netflix megkereste-e azokat, akik saját "szorgalomból" készítették el sok népszerű sorozat több évadának feliratát. Jellemzően azokra gondolok, akik a különböző "feliratos" oldalakra töltenek fel. Ott azért nem ilyen-olyan hobbifordítók feliratai vannak, sokszor nagyon is igényes, pontos fordítások találhatóak, most egyből pl. a Crown c. sorozat fordítása ugrik be. Nem egyszerű a nyelvezete, mégis nagyon rendben van a felirat. Ha jól tudom, akkor ezeket a feliratokat egyetemisták készítik. Biztos ki lehetne alkudni megfelelő árat, amivel mindenki jól járna, és máris lenne felirat.
De hát mit értek én a lovakhoz, ugye..."There must be some way out of here" / Said the joker to the thief
-
kmarci25
Topikgazda
Persze, ezek mind jogos érvek. Szerintem az a dühítő, hogy több, mint 1 éve jelen vannak, és nemhogy feliratok nem érkeznek, de infót sem adnak róla. Legalább annyit mondanának, hogy rajta vagyunk az ügyön, de bonyolult/drága/nem rentábilis, és bocsi, de sokáig tart. De ennyit sem kapunk...
"There must be some way out of here" / Said the joker to the thief
-
kmarci25
Topikgazda
válasz l.skywalker #383 üzenetére
Szinkron nem is kéne. Felirat annál inkább. Értem, amit írsz, a netflix hallgatása azonban továbbra is dühítő szerintem...
"There must be some way out of here" / Said the joker to the thief
-
kmarci25
Topikgazda
válasz Hyperion #482 üzenetére
Na, majd ha jön egy új Netflix sotozat, pl. az Iron Fist 10 nap múlva, akkor leszek kíváncsi, hogy lesz-e hozzá mondjuk egy napon belül magyar felirat. Ha igen, akkor kalapot emelek, és erősen elgondolkodom a regisztráláson.
"There must be some way out of here" / Said the joker to the thief
-
kmarci25
Topikgazda
válasz Hyperion #517 üzenetére
Nem csak vicces vagy, hanem demagóg is és végletekben is gondolkodsz. Miért keversz ide politikát? És miért örüljek annak, hogy csak angol felirat elérhető? Vagy ne nyissak ki senki a száját, mert nem képesek több, mint egy éve tisztességes tájékoztatást adni. Nyugodtan kommunikálhatnák, hogy gyerekek ne is várjatok feliratot, mert nem érdekünk. De nem, ők belengetik, hogy lesz, aztán közben mégse.
Ja, és az első két mondatot kivéve nem neked szólt."There must be some way out of here" / Said the joker to the thief
-
kmarci25
Topikgazda
-
kmarci25
Topikgazda
válasz bopeti98 #523 üzenetére
és nincs szükségük szinkronra sem, bőven elég nekik a felirat (ez rólunk azért nem mondható el).
Na, ezt meg mondjuk nem értem. Mármint a jelenséget. Sok esetben az eredeti hang nagyon sokat tesz hozzá egy filmhez/sorozathoz. Bőven nézhető szinte minden minőségi (!) felirattal. Jó, oké jobban kell figyelni, de hát na... Nem azért ülünk le megnézni valamit, mert figyelni akarunk rá? Háttérzajnak jó bármi.
"There must be some way out of here" / Said the joker to the thief
-
kmarci25
Topikgazda
Sziasztok! Korábban kipróbáltam az egy hónapos ingyenes netflix-et, de akkoriban még nagyon kevés tartalomhoz volt magyar felirat. Most ellenőrizném, hogy mi a helyzet ezen az oldalon: netflix.com/browse/subtitles. Viszont rögtön továbbdob a bejelentkezős oldalra... Hogyan tudnám megnézni, hogy mihez van magyar felirat?
"There must be some way out of here" / Said the joker to the thief
-
kmarci25
Topikgazda
Köszönöm a listát! Egyelőre nem győzött meg... Azért azt nem értem, hogy ha kipróbálom a próbaidőszakot, akkor utána saját magam nem tudom megnézni a tartalmat. Ha jól emlékszem ez az HBO Go-n is működik, hogy regisztráció nélkül szétnézhetsz, címeket látsz.
erahurka: arról az időszakról szól, amikor a korábban antiszemita Szegedi Csanád rájött, hogy anyai ágon zsidó származású. Dokumentumfilm.
"There must be some way out of here" / Said the joker to the thief
-
kmarci25
Topikgazda
Ez egy eléggé szubjektív vélemény. Van HBO Go-m, használom is, több olyan európai, kelet-európai sorozat van, amit más forrásból nem tudnék beszerezni, nekem a képminőséggel sincs bajom, egy 42'-es tv-n pont jó. Netflix-nél inkább a sorozatok érdekelnének, de nekem kellene a magyar felirat. Az HBO megoldja, hogy a külföldi premierrel egy időben legyen fenn a Go-n is, felirattal, általában másnapra szinkronnal.
"There must be some way out of here" / Said the joker to the thief
-
-
kmarci25
Topikgazda
válasz erahurka #987 üzenetére
Hogy tudtatok így filmeket nézni?
Úgy, hogy nem volt más. Felirat eleve kizárva (VHS-re kicsit bonyolultabb betenni, ugye), a szegényesnek mondható (az én esetemben) általános iskolás angol/német nyelvórákon összeszedett tudás pedig a filmekhez nyilván kevés volt. Így maradt ez. Most ugyanezt a hangszínt képzeld el egy erotikus film alatt, pl. Emmanuel, csak hogy a klasszikust említsem. Na, az tényleg nem semmi.
"There must be some way out of here" / Said the joker to the thief
-
-
kmarci25
Topikgazda
Sziasztok!
A nem hivatalos, de állítólag 18-as Kodi alaltt működő Netflix addon-t próbálta már valaki? Ha működik, akkor a Kodi miatt itt működhetne a feliratozás külső forrásból. Így legálisan tudnám nézni a Netflix sorozatokat, és lenne hozzá feliratom is.
"There must be some way out of here" / Said the joker to the thief
-
kmarci25
Topikgazda
Amit írtál az windows alatt működhet, de pl. egy Libreelec rendszeren működő Kodiban már nem, én meg egy ilyen boxon próbálnám. Még nem volt időm ránézni (hétvégén meg elutazunk), de tervezem tesztelni. Ha kipróbáltam jövök vissza mesélni.
"There must be some way out of here" / Said the joker to the thief
-
kmarci25
Topikgazda
Működik a 9-es alpha állapotú LE alatt a Netflix addon, és tehető mellé felitrat is külső forrásból. Itt írtam picit bővebben róla.
"There must be some way out of here" / Said the joker to the thief
-
kmarci25
Topikgazda
Van arra lehetőség, hogy saját listákat csináljak a Netflix-en? Desktop-os és androidos lehetőség érdekelnek. Azt láttam, hogy van My List, de abba beleszór mindent, én pedig kategorizálni szeretnék. Tehát öbb listát is készítenék. Tudok ilyet?
"There must be some way out of here" / Said the joker to the thief
-
kmarci25
Topikgazda
válasz totopad #1147 üzenetére
Tegnap este óta megváltozhatott, remélem így is van. Eddig ez volt az első este, hogy berántott egy anyagnál. Még szerencse, hogy más forrásból is megvolt.
Tényleg, ezen gondolkodtam. Ha valaki Netflix előfizető, de ennek ellenére letorrentezi a Netflix anyagot, így megnézi, majd törli, akkor az lop vagy nem? (Nem a jogi része érdekel, hanem a morális.) Mit gondoltok? Szerintem nem lopás.
Szerk.: ugyanez igaz HBO Go-s anyagokra is...[ Szerkesztve ]
"There must be some way out of here" / Said the joker to the thief
-
kmarci25
Topikgazda
Valaki megtenné, hogy belenéz az Everything sucks c. sorozat epizódjaiba? Nálam mindegyik pár másodperc után elkezd szaggatni, aztán megáll a kép, aztán ki is dob. Más tartalmak gond nélkül mennek. (Igaz én mediboxon, kodi alatt használom.) Talán túl sokan nézik egyszerre? (Új sorozat, pénteken tették ki, és elég nagy hype-ot húztak fel hozzá...)
"There must be some way out of here" / Said the joker to the thief
-
kmarci25
Topikgazda
Köszönöm, akkor nálam van valami gond, mert tegnap is bepróbáltam és megint beszaggatott. Én sem tudom (egyelőre) mi a jó benne, mert még nem tudtam megnézni. Majd, ha sikerül és tetszik, akkor elmondom. Engem pl. a The End of the F****** World nem rántott be. Most én is írjam, hogy nem tudom mi a jó benne?
[ Szerkesztve ]
"There must be some way out of here" / Said the joker to the thief
-
kmarci25
Topikgazda
válasz unrealnoise #1282 üzenetére
Mindenféle mókolás stb. nélküli otu-of-the-box megoldásnak mindenképp az általad felsoroltakból választanék. Illetve van a teljesen múltszázadi megoldás: HDMI kábellel összekötöd a pc-t a tv-vel, és a tv-t használod monitorként.
"There must be some way out of here" / Said the joker to the thief
-
kmarci25
Topikgazda
Ha nem kérne semmit a jövőbeni fizetésre vonatkozóan, akkor akárhányszor újrakezdhetnéd az ingyenes hónapot pl. egy új email címmel. És igen, ahogy írták előttem nem emel le pénzt, majd csak az ingyenes hónap letelte után. Persze, ha addig nem mondod le.
"There must be some way out of here" / Said the joker to the thief
-
kmarci25
Topikgazda
válasz erahurka #1377 üzenetére
Ez igaz, de ez a Netflix topik, itt arról panaszkodunk!
Gsx-rr: nincs bizony. Van egy árva My list, és passz. Nincs lehetőség saját listákat összeállítani, se arra, hogy jelöld, ha valamit megnéztél.
Az HBO Go-t és a Netflix-et is kodi-n használom, az HBO-t régebben néztem, de majd este ránézek, hogy ha valamit megnézettre állítok, azt megjegyzi-e (akár a kodi-s addon, nekem már annyi is elég lenne). A Netflix addonban erre biztos nincs lehetőség, ezt pont tegnap próbáltam.
Az, hogy a letöltés macera lenne, én sem értem. Főleg úgy, ha NAS-ra/Nas-sal töltesz, amit távolról is tudsz vezérelni. Ilyenkor nincs bufferelési probléma sem. Én egy dolog miatt fizettem elő az HBO-ra és a Netflix-re is, mert szeretnék fizetni a tartalomért. Számomra ez a kétszer 3000 Ft körüli összeg ésszerű, főleg, hogy mindkét account-ot nem egyedül én használom (ezt is teljesen legálisan, ugye). Ugyanilyen megfontolásból használom a spotify-t is. Plusz egy érv ezek mellett, hogy a jövő úgyis olyan irányba mutat, hogy a torrentezés vissza fog szorulni, szerintem.
[ Szerkesztve ]
"There must be some way out of here" / Said the joker to the thief
-
kmarci25
Topikgazda
válasz unrealnoise #1386 üzenetére
Na, pont a trakt miatt lenne jó, ha a kodi-s netflix addon együttműködne a trakt-tal. Mert ugye egyébként a trakt beépül a kodiba, aza ha valamit megnézek a kodiban, akkor azt jegyzi a trakt is. Csak sajnos ez alól a netflix addon a kivétel... Egyébként marha jó a trakt, de úgy hogy kézzel kell bejelölni, hogy mit nézel/néztél, úgy annyira nem menő. Az a szerencse, hogy különféle sorozatkövetős app-okkal össze lehet kapcsolni (pl. TV Show Tracker androidra), ott is lehet jelölni, ha láttad az epizódot, és szól is, ha valami új van.
"There must be some way out of here" / Said the joker to the thief
-
kmarci25
Topikgazda
Én nem a TV Show Time-ról írtam, hanem a TV Show Tracker-ről. Félreolvashattad.
totopad: én sem láttam még olyat, hogy nincs angol felirat. Ha bekapcsolom a feliratot, akkor nekem automatikusan általában a német jelenik meg, át kell állítani angolra, de ott volt eddig minden tartalomnál, amit néztem.
Ezek szerint az Annihilation nem csak nálam nem ment FHD-ben. Én azt hittem, hogy valami szerver probléma van, sokan nézik a hétvégén, vagy ilyesmi. Úgyhogy egy virágbolti verziót kerestem, ami FHD volt.
Mondjuk az is durva, hogy nálunk nem elérhető a Testről és lélekről... Még jó, hogy az HBO Go elérhetővé tette..."There must be some way out of here" / Said the joker to the thief
-
kmarci25
Topikgazda
válasz unrealnoise #1429 üzenetére
Az lehet, ilyen részleteken nem is gondolkodtam. Egész egyszerűen furcsállom, hogy miután Enyedi Ildikó kb minden interjúban elmondta, hogy a Netflix megvette a jogokat, nálunk mégis HBO Go-n volt elérhető.
"There must be some way out of here" / Said the joker to the thief
-
kmarci25
Topikgazda
válasz inferno88 #1485 üzenetére
Szerintem ez teljesen érthető. Nyilván mindegyik stream szolgáltató a saját tartalmat fogja erőltetni, és főleg exkluzívan. Így Trónok harca sosem lesz a Netflixen (vagy talán 4-5 év múlva, talán), de a Marvel sorozatok sem kerülnek fel az HBO-ra egy jó ideig.
Én pl. kizárólag a Netflix exkluzív tartalmak miatt fizettem elő, sok olyan sorozat van, amit szeretek és Netflix gyártású."There must be some way out of here" / Said the joker to the thief
-
kmarci25
Topikgazda
válasz erahurka #1493 üzenetére
Ez aztán a hozzáállás! A Netflix-szel legálissá teheted az addig illegális gyakorlatodat. Persze, sokkal jobb lenne, ha jönnének a magyar feliratok, de amíg ez nem történik meg, addig van a "kínlódás", vagy mondjuk angol felirattal nézed, és még rád is ragad a nyelvből.
"There must be some way out of here" / Said the joker to the thief
-
kmarci25
Topikgazda
válasz fokukac #1498 üzenetére
Szerintem pedig sokkal egyszerűbb lenne megoldani azt a saját appjukban, hogy be lehessen illeszteni külső feliratot. De ez meg biztos szerzői jogi problémákat hordoz. Mindegy is, én örülök, hogy ezt a részt is legálissá tehettem, még ha úgy is, hogy utána kell menni a feliratnak sokszor.
"There must be some way out of here" / Said the joker to the thief
-
kmarci25
Topikgazda
Az LG webOS előtti rendszerével rendelkező tv-ken is megfelelő a Netflix app. Egyszerű, mint a bot, de működik. Szemben az HBO Go-val, ami kínszenvedés volt.
Viszont külső feliratot csak pc-n (vagy mókolással mediabox-on) tudsz megjeleníteni, ez nálam fontos szempont.
"There must be some way out of here" / Said the joker to the thief
Új hozzászólás Aktív témák
A topikban nem kerülhetnek említésre:
* A havidíj csökkentése érdekében történő lokalizációs csalások (Regisztrálok Törökországból mert olcsóbb lesz stb.)
* Családalapításhoz partnerek keresése.
Az ilyen hozzászólások azonnal törlésre kerülnek, többszöri törlés után a felhasználó a modkerben jelentésre kerül.
- APPLE MacBook Air 2020 13" Retina - M1 / 8GB / 256 GB SSD / MAGYAR / 96% akku, 81 ciklus / Garancia
- LG NanoCell 55NANO766QA Halvány píxel csík
- Philips 58PUS8545/12 1 ÉV GARANCIA Játék üzemmód
- Tyű-ha! HP EliteBook 850 G7 Fémházas Szuper Strapabíró Laptop 15,6" -65% i7-10610U 32/512 FHD HUN
- Bomba ár! HP EliteBook 840 G5 - i5-8G I 8GB I 128GB SSD I 14" FHD I HDMI I Cam I W10 I Gari!