Új hozzászólás Aktív témák

• #11542 #86564352 törölt tag Drenadar #11539

  Új Válasz 2022-07-02 08:59:43 #11542

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  #86564352

  törölt tag

  válasz Drenadar #11539 üzenetére

  Tömegközlekedés túl ingergazdag. Ezért telefont nyomkodok, mert az amúgy is nálam van. Könyvhöz idő és nyugalom kell.

• #7684 #86564352 törölt tag sztanozs #7682

  Új Válasz 2020-10-17 22:44:07 #7684

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  #86564352

  törölt tag

  válasz sztanozs #7682 üzenetére

  A Win10 app tud offline módot, nem használtam ezt a funkcióját. A mobil apphoz hasonlóan működhet gondolom. Ha már Win10: a Chromium Edge böngészőben van egy bug, amitől gyakran elsőre hibakódot dob a Netflix lejátszáskor. Ráfrissítve másodjára már rendesen elindul. A Win10 appnál a 10 mp vissza gombbal tudom néha kiakasztani.

  (#7678) sztanozs
  Erre van valamilyen EU iránymutatás kicsit talán telefon roaminghoz hasonlóan, hogy külföldön is IP-től függetlenül is elérhető legyen az otthoni tartalom. Persze mekkora hülyeség a jogi dolgok miatt, hogy az interneten is határok vannak, annyi helyi Netflix ahány ország. VPN-nel kell trükközni, hogy elérje az ember az "igazi" Netflixet?

  (#7671) Kiskutya
  Ha van kedved hozzá, próbálj újra megnézni már látott sorozatot angol felirattal. Könnyen felszedi az ember. Amikor már észreveszed hülyeség a magyar felirat, akkor lehetséges már elég az angoltudásod. Vagy új sorozat első pár része után amikor nagyjából tudni miről van szó, akkor átváltani.
  
  Néztem most a "The Trial" vagyis "Il Processo" olasz bűnügyi, tárgyalótermi drámát. Bíróság, komolyság, szigorúan néz a bíró és az ügyésznő, becsinált tanúk. Kíváncsiságból pár percre átváltottam angolról magyar feliratra és tegeződnek ilyen helyzetben. Néztük a "Dare Me" bűnügyi tinidráma amerikai sorozatot, ott pedig laza viszonyok között magázódás a magyar feliratban. Gyorsan ment vissza az angol. A "Deadwind" finn nyomozós sorozatnál már a poén kedvéért se váltottam át. Ezek az esetek a kiszervezett futószalag fordítás miatt vannak, a fordítók talán nem is tudják milyen témájú sorozat szövegét fordítják?

  Amúgy szerintem most lemondom egy darabig, mert egyszerűen nem találok már érdekes néznivalót. Egy-egy hónapra jó előfizetni, ledarálni pár sorozatot. Nem is fillérbaszásból mondom: Idegesít a Netflix algoritmusa is, úgy van kitalálva többnek látszódjon a kínálat mint amilyen ténylegesen. Hiába írom be egy színész nevét a keresőbe, azt is kidobja rá amiben nem is szerepel, csak az algoritmus szerint a kapcsolódó és érdekelhet. Ha a kategóriák között lapozok, öt perc után agyvérzést kapok, hogy ugyanazokat ajánlja több kategóriában. A thriller alatt még öt alkategória de ugyanazok a filmek, csak hogy nagyobbnak tűnjön a választék. Idegesít olvasok egy NY Times cikket ajánlóval és a magyar Netflixen a fele nincs rajta.

• #7642 #86564352 törölt tag kmarci25 #7638

  Új Válasz 2020-10-07 13:21:36 #7642

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  #86564352

  törölt tag

  válasz kmarci25 #7638 üzenetére

  Rákeresve ők reklámozzák magukat azzal velük elérhető az amerikai Netflix. Majd egyszer kipróbálom. Mindig is őrületnek tartottam, hogy világháló és akkor a virtuális térben is határokat szabnak a pénz és jogászok miatt.

  Vismajor01: stáblista végén általában ott szokott lenni. Át tudom érezni régen nekem is extra motiváció volt a sok leiterjakab félrefordítás az angoltanuláshoz, hogy ne kényszerüljek magyar feliratra. (nézd a jó oldalát, legalább a párod hajlandó feliratot olvasni és nem szinkronosan kell nézned, az általában még rosszabb élmény)

• #7637 #86564352 törölt tag

  Új Válasz 2020-10-06 21:06:25 #7637

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  #86564352

  törölt tag

  Összefoglalóban nem szerepel, melyik VPN-nel van jó tapasztalat USA Netflixet elérni?

Új hozzászólás Aktív témák