-
Fototrend
PlayStation 5 összefoglaló
A túlzott offolás és a konzol vs PC téma nem megengedett!
Új hozzászólás Aktív témák
-
#114100
hombre[EU]
nagyúr
krx21
#114088
-
ρσгτσ
addikt
Azt nem is mondom, hogy ez feltétlen minőség. Filmeknél is látszik, hogy sokszor lövésük sincs mit fordítanak, és akkor még nem is beszéltünk az általad említett hibákról.
Pl. Star Wars Baljós árnyakban anno egy csomó olyan "száraz" fordítás volt, ami teljesen más értelmet adott az eredeti szöveghez, stílushoz képest.
Szerk.:
Utóbbinál a feliratozásra gondoltam, mert a szinkron már sokkal jobb volt. Mindegyik hivatalos verzió. -
ρσгτσ
addikt
válasz
krx21
#114093
üzenetére
Nyilván nem a kódolás feltörésére gondoltam, de sok mindent leírnak feljebb. Eleve egy szimpla fordító nem is képes visszaellenőrizni játékon belül a fordításokat. Na meg nyilván nem egy ember, hanem egy csapat csinálja.
Nehéz lenne ezt összehasonlítani olyan árakkal, ahol valaki karakterek száma (és egyebek) alapján ad árat. Szerintem.
-
krx21
nagyúr
válasz
ρσгτσ
#114089
üzenetére
Melyik találatra gondolsz? Egy hivatalos fordítás, tehát nem rajongói mókolt fordítás esetén, a fordítandó szöveg pont úgy a rendelkezésre kell, hogy álljon a fejlesztőktől, mint egy említett 40 oldalas szerződés esetén. Annyi korláttal, gondolom én, hogy adott esetekben korlátozott a karakterek száma, tehát nem lehet tetszőleges hosszúságú.
Én kifejezetten a fordítási árakra kerestem rá…
A witcher 3 esetén a 20M kötségre 625! oldal szöveget számoltam 8ft/betű áron számolva…
-
#114092
hombre[EU]
nagyúr
#95712068
#114081
hombre[EU]
nagyúr
válasz
#95712068
#114081
üzenetére
detroit 30
60 fps játékok (minimum pro graf)
szerintem lemez vásárlás helyett a Plus Extra jobb választás -> [link] 6-7lemezbōl megvan az éves sub -
Pontosan, tavaly nyáron is ugyan ez volt, mindenki azt hitte, hogy na most már kánaán van, hogy volt pár hétig pár helyen gép, aztán jött az ősz...😅 Szerintem meg az idei ősz/tél lesz a legnagyobb ps5 hiány, mint ami valaha is volt...vagyis lesznek gépek főleg bundle, de közel 300K-ért, ahogy már most is elég sok bundle 260K ugye...
Novemberben egy GOW bundle simán befog figyelni 270-280-as áron, szerintem! -
ρσгτσ
addikt
válasz
krx21
#114085
üzenetére
Egy játék fordítása, majd a későbbi ellenőrzés a lektorálás nem egészen úgy működik, mint amikor valaki kap egy 40 oldalas szerződést lefordításra.
Van pár cikk erről a neten. Például az első találat is érdekes.
-
#114086
Frod
addikt
parandroid
#114080
Frod
addikt
válasz
parandroid
#114080
üzenetére
"lassan normalizálódik a helyzet..."
Tavaly nyáron ugyanez volt, majd térjünk vissza erre, amikor karácsonykor megint mindenki hogyhogynem most és azonnal szeretne gépet venni, csak épp nem lesz.
#114075 tboy93
"Ebbol adodoan a lelektani hatar nalam jatekokra max 5-6e Ft."
Ennyiből nem kvázi lehetetlen beszállni a Switchbe? Ott minden még évekkel később is full price megy. -
-
echterion
nagyúr
válasz
ProEvoFan
#114035
üzenetére
Akinek van erre pénze, az igenis vegye meg, szerintem nem butaság a hobbira költeni, az szerint az csak, akinek nincs rá annyi, amennyit szeretne. Én is megtenném, de én spúr vagyok és a digit vásárlások taszítanak amiatt, hogy csak bérlem (pedig jó eséllyel hülyeség, mert valljuk be, 10-15 év múlva úgyse akarnék a mostani játékokkal játszani, hiába van meg pl. az eredeti FF VII is PS-re, vagy a Fifa2000), én szeretem a lemezeket.
-
#114083
F-ECT$
titán
captainriker
#114077
F-ECT$
titán
válasz
captainriker
#114077
üzenetére
Biztos az a 4 év? Elvileg az extrára váltásnak 48k-nak kellene akkor lennie.
-
#114082
#29263560
törölt tag
parandroid
#114080
#29263560
törölt tag
válasz
parandroid
#114080
üzenetére
OTTO-n is van SX 1-2 napos szàllítàssal MSRP àron.
Reméljük a Sony is utoléri magát hamarosan.
-
#95712068
törölt tag
Alza hol járhat megrendelések terén? Április közepén rendeltem a gépet.
Illetve milyen ps4-es játékokat érdemes összeszedni addig apróról, amik kaptak ps5 javítást?
Esetleg van erről lista?
Illetve milyen ps4-es játékokat lehet magasabb fps-sel játszani (legalább 60)?
Ezzel kapcsolatban is érdekelne egy lista vagy leírás.
Detroit érdekelne nem 30 fps-sel, erre van lehetőség bármilyen módon pc-n kívül? -
#114080
parandroid
félisten
#29263560
#114076
parandroid
félisten
válasz
#29263560
#114076
üzenetére
Szerintem ne bánd, az a gyanúm, hogy lassan normalizálódik a helyzet, egyre több lesz ebayen is normál áron, meg egyre több helyen lehet kapni is majd, ahogy egyre többeknek van már, akik akartak. Lassan talán akció is lesz majd rá. Gamestoptól pl az utolsó pár hírlevélben már csereakció is van az XSX-re, meg bundle is van belőle. Jó, PS5-t még nem promóznak, de ami késik, nem múlik. Pár hónapja még XSX sem volt.
p
-
#114078
#29263560
törölt tag
captainriker
#114077
#29263560
törölt tag
válasz
captainriker
#114077
üzenetére
Ha nem lehetne kihasznàlni, akkor előfizetni sem tudnál rà.
-
#114077
captainriker
csendes tag
captainriker
csendes tag
Sziasztok!
4 évig van még PS Plusom (essential). Válthatnék Premiumra (45k), vagy Extrara (30,5k). Magyar accounttal ki lehet használni a prémiumot? Megéri az árát?Köszönettel:
captainriker -
ρσгτσ
addikt
válasz
tboy93
#114071
üzenetére
Switch -nél mondjuk az a jó, hogy ott elég jól tartják az árukat használtan is a játékok. Így sok olyan van, amit évekkel később kisebb bukóval vagy akár azonos áron el tudsz adni.
Szóval a másik két konzolos céggel szemben ott elég jól működik a használt piac, és vevőket is könnyen lehet találni a legtöbb címre.
Nekem kifejezetten szimpatikus, hogy egy több éves játéktól 2 nap alatt meg tudtam szabadulni kb. azonos áron, mint amennyiért vettem. Ami nem sokkal volt kevesebb, mint egy új játék a boltból.
-
válasz
ProEvoFan
#114035
üzenetére
Ez szép dolog tőled, de nem mindenkinek ér meg ez a hobbi ennyit. Értsd, én is megtehetném hogy vegyek havi szinten 2-3 éppen megjelenő játékot, mégsem teszem, mert egyszerűen az én szememben nem ér 30e Ft-ot egy játék. Egyik sem. Ha csak 30e Ft-ért lehetne játékokat venni letenném a kontrollert. A Switchbe is főként azért nem szálltam be idáig, mert sokallom a 12-14e Ft-ot amit használtan ki kell pengetni egy-egy címért.
-
syler123
veterán
Mennyire értetted a szövegeket a játékban? Nincs elképesztően bonyolult angol szöveg benne, de ha semennyire sem érti az ember az angolt, akkor tényleg semmi értelme onnantól a játéknak. Teljesen erre az alap sztorira támaszkodik.
mettek: akkor majdnem átjutottál a tutorial részen
-
#114065
Raga
senior tag
parandroid
#114064
Raga
senior tag
válasz
parandroid
#114064
üzenetére
Miért vetődött fel ez a téma?
Lemaradtam valamiről?
Úgy tudom minden exkluzív magyar felirattal jön szinte már természetes.
Ezt megerősíti a TLOUS remake is pedig annál tényleg nem gondoltam volna -
#114064
parandroid
félisten
Lackooo84
#114061
-
Lackooo84
nagyúr
válasz
3L1T3
#114059
üzenetére
Szerintem ezt nem így kellene nézniük, hanem összebevételt számoljanak mondjuk az egész eu-ra úgy, hogy minden ország kap saját lokalizációt. Ez elég hülye felfogás, hogy ahol kevesebben laknak, és szegényebbek, akkor nekik már nem jár lokalizáció sem. Más régiókban simán be tudja hozni ezt a kis veszteséget.
-
-
#114057
Raga
senior tag
Ctrl+Alt~Del
#114004
Raga
senior tag
válasz
Ctrl+Alt~Del
#114004
üzenetére
Számomra szar.
Elfogadom hogy másnak tetszik és örülök neki…ettől független számomra ez a játék egy unalmas szar.
Saját önálló szubjektív véleményem.
Talán az még mindig lehet ebben a világban…Ja tényleg már lassan az sem -
Sliderxy
senior tag
Red Dead Redemption 1-et elkezdtem streamelve játszani. Hát nem mondom, hogy játszhatatlan, de azért van egy kicsi imput lag, ami célzásnál, lövésnél kissé zavaró, plusz lóháton előfordul, hogy pillanatokra beakad a játék. (gigabites net)
Ami még zavaró volt számomra, hogy elég furcsán oldották meg a játék menüjének elérését. A logika azt diktálta volna, hogy az egyik gomb megnyomására megnyílik a menü, de nem. Egy ideig kerestem mire rájöttem, hogy hogyan is lehet előcsalni a menüt.
Összességében nem játszhatatlan, de reméltem, hogy gördülékenyebben fog futni streamelve a játék. Másik nagyobb címmel még nem próbálkoztam, csak kis indie játékokkal. Ránézek majd még pár nagyobbra, hogy azoknál mi tapasztalható.
-
Sziasztok!
Eladtam a PS4-em és még nem vettem meg az ötöst, viszont van élő PS Plus előfizetésem. Behúzhatók valahogy a havi játékok amíg nem veszem meg az új gépet?
Más - külfödre költözés okán van lehetőség országot váltani a store-ban (illetve van értelme egyáltalán)? -
Lackooo84
nagyúr
válasz
3L1T3
#114034
üzenetére
Hogyne foglalkoznának, emlékszem anno pl az orosz storeon (vagy steamen már nem emlékszem) fillérekért lehetett játékokat venni, mert náluk úgy volt árazva. Mindig az adott ország átlagkeresetéhez kell árazni, anélkül soha semmi nem lesz sikeres, mert az emberek nem tudják megfizetni.
-
Wlac
Ármester
válasz
Medocsabi
#114039
üzenetére
Az, hogy magas a játékok ára, csak egy dolog. Viszont sokszor a megjelenéskori minőségük hagy jócskán kívánnivalót maguk után és az szerintem nagyobb probléma. Jobban jár az ember, hogyha vár pár hónapot, amíg a készítők rendbe rakják a játékot, addigra pedig már amúgy is csökken az ára. Kivételek nyilván vannak, garancia viszont nem igazán.
-
Medocsabi
addikt
válasz
3L1T3
#114025
üzenetére
Azért tegyük hozzá, hogy a jelenlegi árazás semmilyen tekintetben nem segíti az eladásokat. Én pl majdnem mindent használt lemezen veszek,és adok tovább. Hogy miért? Mert egy AAA játék megjelenés után 2-3 hónappal akár már 50%-kal is olcsóbb lehet, de 30-cal tuti. Míg store-ban ennél jóval több idő kell elteljen, és jellemzően akkor sem olcsóbb mint egy használt lemez. Ezt már az xbox 360 érában sem értettem amúgy, miért drágább a digitális játék? Nincs adathordozó gyártási költség,logisztika,szállítás, anyámkínja. Részemről ha alapból mondjuk ~30%-kal kedvezőbb ára lenne a digit játéknak,nem szopatnám magam a használt játékkal, és biztos vagyok benne,hogy üzletileg is baromira megérné,és akkor nem lenne ilyen gond,hogy egy adott régióban nem éri meg feliratozni.
-
ρσгτσ
addikt
válasz
Lackooo84
#114031
üzenetére
MM -nál lehet központi, régiós beszerzés. Ami náluk nem ritka...sőt, úgy általában nézve multiknál sem.
Illetve egy-két cég rendelhet kintről is, nem attól a forgalmazótól, akitől a KV hivatalos partnerként veszi. Bár ebben az esetben általában nagyobb szokott lenni az árfolyamkockázat. Illetve ilyen esetben nem biztos hogy annyira stabil a kapacitás.
Alza -nál is gyakorlatilag külföldről veszed, tehát annyira nincs hatással rá, hogy a magyar piacon mi a hivatalos gyakorlat.
Ezt nyilván csak azok a cégek tudják pontosan. Csak tippelek, de valahol ezt érzem reális magyarázatnak. Én is forgamlazok, csak más területen.
-
ProEvoFan
nagyúr
válasz
3L1T3
#114027
üzenetére
Részemről megtettem ami tölem telhető és remélem továbbra is jönnek magyar felirattal a nagyobb sony exkluzívok.
Horizon Forbidden West, Gran Turismo 7 (ok, ebben nincs hun felirat) és GOW Ragnarök magyar storeban teljes áron megvéve. Mondjuk ezért itt a fórumon sokan butának is néznek, de ez van...remélem vették/veszik annyian, hogy a magyar sony képviselet lendülete nem törik meg... -
Moby
veterán
válasz
3L1T3
#114030
üzenetére
Ez nem lenne baj, de az idiotizmus forrása sajnos kiapadhatatlan. És ehhez nem kell szakembereket foglalkoztatni, a hülyeség az jön mindenkiből. Én is tele vagyok ilyen antizseniális ötletekkel, hogy például még küzdhetnének úgy is a használt játék adásvétel ellen, hogy olcsóbban adják a lemezes játékot, mint a digitet!
Oh wait...ROFL
Sony. Nem tanulunk semmiből(tm)./ezt már csak azzal tudnák fokozni, ha a digit gép lenne a drágább, nem is értem hogy csúszhatott ez így át
![;]](//cdn.rios.hu/dl/s/v1.gif)
-
3L1T3
addikt
A teljes ipar csinál hülyeségeket, ahogy az MS az új gép esetében nem engedélyezte a zenehallgatást, holott ez egy alap funkció volt. Vagy a SONY aki megszűntette a témákat, pedig ez is alap volt.
Legszebb példái annak, hogy mindenhol emberek dolgoznak. Valaki pedig pénzt kap azért, hogy meggyőzőn másokat, akár teljes részlegeket a saját hülyeségéről.
-
-
Moby
veterán
válasz
3L1T3
#114025
üzenetére
Nos igen, a használt játék adás-vétel ellen úgy küzdeni, hogy nem gyártanak elegendő digit gépet, majdnem olyan hatékony, mint az analfabetizmus ellen küzdeni írásban. Okosak ezek a szoninál, ez napi szinten validált tény
Meghát még az is lehet, hogy el lehetne ide adni a játékokat, csak mondjuk a helyi viszonyoknak megfelelően kellene árazni a terméket, ahogy ezt megteszik a törökökkel, megteszik a brazilokkal, az argentínokkal, vagy ahogy azt tették az ukránokkal a háború előtt. Vagy lehet azon is sírni, hogy a játékfejlesztés jajdenagyondrága, árat kéne emelni, és elkérni a magyartól ugyanazt az árat, amit a némettől, aztán meg azon sírni, hogy a magyar nem vesz semmit.
Tátott szájjal a faszerdőbe tipik esete. -
3L1T3
addikt
válasz
-)Verso(-
#114024
üzenetére
De pedig rengeteget változtat. A mi régiónk marha gyenge az attachmentben, nem vesznek az emberek megfelelő mennyiségű szoftvert és kiegészítőt. Ellenben elvárják a HUN Sub-ot, ami egy idő után nem lesz fenntartható. Ezen a használt játék adás-vétel szintúgy nem segít.
Rengeteg példa van arra, hogy megveszi a végfelhasználó a konzolt, és évekig nem vesz hozzá semmit. Tekintettel arra, hogy a konzol biznisz főleg gyártói szempontból sosem a gép eladásokból élt meg, így a további matek már menni fog mindenkinek.
Nem sajnos az ALZA esete nem ilyen egyszerű. Rengeteg fejfájást okoznak minden piaci résztvevőnek. Az pedig logikus, hogy a Tri intézi a garit, hiszen EU...
-
válasz
3L1T3
#114023
üzenetére
Tudom, hogy nem a boltok akciója, hanem a Sony kitalációja elvileg, de ez a lényegen mit sem változtat
Alza meg tök mindegy mit árul, ha ugyan úgy tudod érvényesíteni a garanciát itthon a Triwarden-él...plusz még mindig a megjelenéskori áron adják, és ez az embereket jobban érdekli általában
-
-
#29263560
törölt tag
-
Bencus88
nagyúr
-
#29263560
törölt tag
válasz
krx21
#114013
üzenetére
Ez nem àtruhàzható. Kell hozzà az account, amire a meghìvàs törtènt. Itt a dilemma az, hogy most lesz lehetősèg MSRP àron venni, viszont tudom hogy most csak port fogna, mert mostanàban nincs idő jàtèkra.
Lehet ha ez most úszik akkor megint vàrhatok jò sokat, aztàn meg csak szìvhatom a fogamat. -
#114012
tothjozsi96
addikt
#29263560
#114009
-
#114010
Kendek
MODERÁTOR
tothjozsi96
#114008
válasz
tothjozsi96
#114008
üzenetére
Igen, van ahol lehet közvetlen a Sony-tól is rendelni. [link]
De sajnos itthon nincs ilyen lehetőség. -
#114009
#29263560
törölt tag
tothjozsi96
#114008
#29263560
törölt tag
válasz
tothjozsi96
#114008
üzenetére
Nem, igazad van. A Microsoft küldte hogy van nàluk PS5.
-
#114008
tothjozsi96
addikt
#29263560
#114006
21/25 trófea lett meg, mindenféle szöszmötöléssel kB 6 órám van benne.
Novemberben egy GOW bundle simán befog figyelni 270-280-as áron, szerintem!
![;]](http://cdn.rios.hu/dl/s/v1.gif)
Új hozzászólás Aktív témák
A topikban tilos:
• hirdetni
• konzol vs PC téma
- Milyen okostelefont vegyek?
- Milyen notebookot vegyek?
- exHWSW - Értünk mindenhez IS
- Fogyjunk le!
- Crimson Desert
- Milyen asztali (teljes vagy fél-) gépet vegyek?
- Samsung Galaxy Watch7 - kötelező kör
- Kerékpárosok, bringások ide!
- sziku69: Fűzzük össze a szavakat :)
- Luck Dragon: Asszociációs játék. :)
- További aktív témák...
- Xbox Series X, dobozában, kitisztítva+újrapasztázva, 6 hó teljeskörű gar., Bp-i üzletből eladó!
- Nintendo Switch OLED 64GB+256GB MicroSD + okositott, Atmosphere 3 hó garanciával
- Playstation 5 Digital Edition 825GB (CFI-1116A) + 1 Joy + töltő 6 hó gar., Bp-i üzletből eladó!
- Sony PlayStation 5 Pro 2TB Bontatlan
- PS5 Digital 825 GB 3 kontrollerrel eladó!
- Gamer PC-Számítógép! Csere-Beszámítás! I3 14100F / RTX 3070 8GB / 16GB DDR4 / 512 Nvme SSD
- ÁRGARANCIA!Épített KomPhone Ryzen 5 9600X 32/64GB RAM RTX 5070 12GB GAMER PC termékbeszámítással
- BESZÁMÍTÁS! ASRock B650 R7 8700F 32GB DDR5 1TB SSD RTX 3080 10GB LIAN LI LANCOOL 217 fehér 750W
- Samsung Galaxy S22 / 8/128GB / Kártyafüggetlen / 12Hó Garancia
- Eladó AORUS 15 X5LF RTX 4060 (140W), i5-12500H 16 GB DDR5 15,6" QHD (2560 1440) 165Hz Garancia
Állásajánlatok
Cég: Laptopműhely Bt.
Város: Budapest