Új hozzászólás Aktív témák
-
Andreas
tag
A T-Mobile válasza az iPhone 3G magyar nyelvű menüjére:
"...Magyar nyelvű szoftver az év folyamán várható, sajnos jelenleg konkrét időpontot nem tudunk megjelölni. Ezzel kapcsolatban folyamatosan egyeztetünk a gyártóval. Vállalatunk mindent megtesz annak érdekében, hogy ügyfeleinknek a lehető leghamarabb elérhetővé tegyük a magyar nyelvű menüt az Apple iPhone típusú készülékben..."
Remélem, hogy még kapnak 50 tucat ilyen levelet, akkor egy kicsit felpörögnek a dolgok.
-
forgonati
őstag
Hát én el is kerülöm
1 hétig használtam egyet, de kösz nem. Már első nap kiakasztott a gyalázatos minőségű kamerájával, amibe még egy nyomorék AF se került. A normális navigáció hiányáról már nem is beszélve.
Szó ami szó, a kijelző szép - bár ez az érintős dolog még mindig elég gyerekcipőben jár - és jó nézni, de kb. ennyi.
Nem akarom most itt fikázni az Apple üdvöskéjét, csak nekem nem jön be. Ezzel a világ egyik fele ugyanigy van, a másik felének meg tetszik. -
Karma
félisten
Böngészőben szöveget másolni/beilleszteni a mobil böngészők túlnyomó többsége se tud (személy szerint én egyről se tudok), csak ezt nagyon sokan elfelejtik.
Egyszer hallottam egy olyan magyarázatot, hogy azért nincs multitask ill. copy-paste, mert nem tudták intuitív módon megvalósítani. Mielőtt lángba borulnának a fejek, szerintem ez nem egy olyan rossz kifogás, akinek nem tetszik, az kerülje el nagy ívben az iPhone-t.
-
Andreas
tag
Ok, tehát akkor tök hülye vagyok, hogy magyar nyelven akarom látni a telefonom menüjét abban a relatív kevés ország egyikében, amit elárasztott az Apple a szarjával, és minél többet el akar adni.
Mellesleg Portugálra is lefordították, ami szerintem semmivel sem kevésbé különleges, mint a mienk. Az egyik legelcseszettebb nyelv.
Ja, és az Apple weboldalán NEM találsz e-mail kontaktot vagy formot az iPhone-nal kapcsolatban. Írtam a T-Mobile-nak, a tanácsuk szerint: várom a választ.
-
macikos
addikt
-
sien
aktív tag
ezaz, essünk már neki annak aki szeretne egy jó telefont magyarul látni, és ezt gyorsan használjuk is ki arra hogy teljesen értelmetlen módon bántsuk az országunkat is. abba pedig biztos nem szeretnénk belemenni mélyebben hogy kit kinek a hozzászólása érdekel.
mondjuk arról én is meghallgatnék egy előadást hogy miért kerülik a másolás/beillesztés funkciót ennyire.
-
#5
RenegadeC2
aktív tag
RenegadeC2
aktív tag
1# Jaaj de király, látnád magyarul azt az öt gyári menüpontot, mert ugye abból a kb. 20e alkalmazásból talán ha hármat lefordítottak a nyelvünkre (azokat sem a fejlesztők). Jujj de izgi, az első lapon lennének a magyar cuccok, a másodikon meg az összes többi idegen nyelvű cucc
Hírre reagálva: 2G iPhone-t nem zárja vissza, nem frissült a baseband. Viszont 3G-n igen, tehát yellowsn0w nem megy vele. Jailbreak pedig egyelőre egyikre sincs, ergo aktiválni sem lehet alternatív módon. Szerintem egyszerűbb leírni azt, hogy ki frissíthet nyugodtan: aki T-mobilnál vette a telót, valamint aki gyári függetlennel rendelkezik, és legálisan használja.
-
#4
iMacDonald's
csendes tag
Andreas
#2
iMacDonald's
csendes tag
Lefordítani magyarra?
MIT?
Bocsi de nem értem mi az amit nem lehet tudni..
Az ikon is elég érthetően mutatja, de rejtély,hogy a Photos, Contacts,Text,PhoneClock,Notes szavakat miért nem lehet megérteni..
Tudom,írtad,hogy tudsz angolul,de ezen miért kell így kiakadni?Inkább a copy/paste hiányzik, mint a magyar nyelv.De c/p nélkül is megvagyok!
A safari nekem eddig sem sz*rakodott,pedig elég sokat használom. -
Andreas
tag
Egyszerűen szánalmasnak tartom, hogy több, mint 5 hónapja van forgalomban hivatalosan Magyarországon az iPhone 3G, és még mindig nem képesek azt a kevés menüpontot lefordítani a nyelvünkre. Hónapokig ülnek rajta, mire kiadnak egy frissítést, és ennyit nem képesek beletenni. Ezzel ellentétben a legparasztabb, az iPhone töredékébe kerülő iPod is tud magyarul.
Ok, persze manapság kb. mindenki tud már angolul, én is tudok - de akkor is a magyar az anyanyelvem, és jobban esne azt bambulni egész nap a kijelzőn.
Ja igen bocs: ha FELTÖRNÉM a szoftvert, akkor tehetnék rá magyar menüt.
Fel vagyok háborodva!
Új hozzászólás Aktív témák
- Telekom otthoni szolgáltatások (TV, internet, telefon)
- Villanyszerelés
- Milyen TV-t vegyek?
- Milyen okostelefont vegyek?
- Apple iPhone 17 - alap
- Luck Dragon: Asszociációs játék. :)
- Dell notebook topic
- Gyúrósok ide!
- sziku69: Fűzzük össze a szavakat :)
- Búzasörrel nyitnak Európa felé a Xiaomi villanyautói
- További aktív témák...
- Teljesen új Honor 90 5G DS 5G 8/256GB Emerald Green eladó (bontatlan)
- Független iPhone 16 Pro 128GB Natural Titanium Garancia 2027.10.16-ig
- Vadonatúj, bontatlan iPhone AIR 256GB fekete és kék KÁRTYAFÜGGETLEN! 1 év Apple garancia!
- Xiaomi Redmi 13 128GB, Kártyafüggetlen, 1 Év Garanciával
- Samsung Galaxy Z Fold 7 512gb makulátlan állapotban dobozában
- Garmin Heart Rate Monitor HRM-Tri eladó (2db is van)
- GYÖNYÖRŰ iPhone 12 mini 128GB Black -1 ÉV GARANCIA - Kártyafüggetlen, MS3398, 94% Akkumulátor
- GYÖNYÖRŰ iPhone 13 mini 256GB Midnight -1 ÉV GARANCIA - Kártyafüggetlen, MS3310
- REFURBISHED - HP USB-C Dock G4 docking station (L13899-001)
- iPhone 12 mini 128GB Black -1 ÉV GARANCIA - Kártyafüggetlen, MS3399, 94% Akkumulátor
Állásajánlatok
Cég: PCMENTOR SZERVIZ KFT.
Város: Budapest
Cég: Laptopműhely Bt.
Város: Budapest