Új hozzászólás Aktív témák
-
#34
greenity
senior tag
Mr.Csizmás
#33
greenity
senior tag
válasz
Mr.Csizmás
#33
üzenetére
ez jó -
#33
Mr.Csizmás
titán
Mr.Csizmás
titán
-
#13
Mr.Csizmás
titán
Crystalheart
#10
Mr.Csizmás
titán
válasz
Crystalheart
#10
üzenetére
dzsiadzso ftw
-
#10
Crystalheart
őstag
talmida
#7
Crystalheart
őstag
"Szerintem az lenne a normális, ha az eredeti kiejtést használnánk magyarul is" - Ja, meg szípíjú (CPU), íjú (EU), szíemwí (CMV), hóu (WHO), jueszéj (USA) sőt, juniszef (Unicef)
Másik oldalon meg ott van az FBI (meg a többi hárombetűs bűnüldöző), G. I. Joe, a külföldi színészek nevei (bár ezeket is erősen magyaros akcentussal ismerjük), stb.
Ami azt illeti, teljesen mindegy, hogy milyen kiejtéssel mondjuk, a lényeg, hogy közérthető legyen és általánosan elfogadott alak. Kiejtésben nincs helytelen, csak legföljebb sztenderd és nem sztenderd.
-
talmida
Közösségépítő
Lemaradt:
Az utánanézések után arra a következtetésre jutottam, hogy a latin eredet miatt magyarul A Filozófia Doktora kifejezést, rövidítésként meg az FD-t, azaz efdé kiejtést kéne használni. De, ha a latin szóhoz ragaszkodunk, akkor teljesen jogos a Pé há dé használata. Elnézést, hogy fölöslegesen szaporítottam a szót!
De legalább megtudtam, hogy honnan ered a PhD. ...amit eddig is illet volna tudnom, pláne, hogy latinos voltam. 
-
talmida
Közösségépítő
Nem értem, hogy miért akadsz fönn a PhD píéjcshdí kiejtésén? Elvégre egy angol szókapcsolat rövidítéséről van szó. Szerintem az lenne a normális, ha az eredeti kiejtést használnánk magyarul is, vagyis a P, h és D betűk angolos kiejtését, mert a kezdőbetűk angol szavakat takarnak, (OFF)ezért illene az eredetihez ragaszkodni(/OFF). Vagy használjuk a magyar Filozófia Doktora kifejezést és mondjuk azt, hogy efdé, Vagyis FD.
Na, közben én is utánanéztem a tartalomnak. Ezt találtam: latinul Philosophiæ Doctor, azaz A Filozófia Doktora. Görögül Διδάκτωρ Φιλοσοφίας, azaz "Teacher of Philosophy", magyarul A Filozófia Tanára...vagyis nem túl sok köze van a mai értelmezéshez.
-
bambano
titán
filozofi doktornak mondod az eredetijét, nem piéjcsozopiéjcsi doktornak. persze nem ártana utánanézni, hogy a ph az eredeti latin és a humanista latin kiejtés szerint micsoda... (közben megnéztem, a mai közép-európai kiejtési szabály szerint filoszofi a szó, tehát f.d., viszont a restituált kiejtés szerint philoszophi... hülyék ezek a rómaiak
)a tied annyiból volt elnagyolt, hogy az usában valóban egy tudományos rang van, viszont Magyarországon egyedülálló módon 3. van az egyetemi doktori szint, amit jogászok, orvosok, fogorvosok, gyógyszerészek, állatorvosok "kapnak a diplomához", van a ph.d. és az akadémiai doktor.
-
bambano
titán
a kijelentésed csak területi korlátokkal érvényes. de lehet, hogy még úgy sem.
Magyarországon a Ph.D. a dr. univ és a Cs.C közötti rangon van, a régi Cs.C-ket automatikusan átminősítették Ph.D-re, a dr. univ-ot nem, de sokan kérvényezték. Magyarországon a legmagasabb tudományos fokozat a Ds.C., magyarul az MTA doktora, ami a régi nagydoktorival egyenértékű.
egyébként mindenki píéjcsdí-nek ejti, ettől még ez szerintem helytelen.
-
talmida
Közösségépítő
Ezt a hsz-t eredetileg sziku69-nak szántam
Doctor of Philosophy, azaz a Filozófia Doktora az eredeti jelentése. Manapság viszont bármilyen tudományág legmagasabb fokozatot elért szakértői használják a tudományos fokozatuk megjelölésekor. A helyes kiejtésen lehetne vitatkozni,
de minek? 
Mifelénk pl. píéjcshdínek kell mondani. -
bambano
titán
okosok által Pé há dé-nek nevezett tudományos fokozat, ami a cuccialista rendszerben osztogatott doktori eu konformmá tételekor került be hozzánk. igazából a régi kandidátusi fokozatnak felel meg.
valamennyi doktori iskolai képzés, saját kutatás, publikációk után a doktori tézis megírásával és megvédésével szerezhető meg. helyes kiejtése: ef dé.
Dr Green Pí 
De legalább megtudtam, hogy honnan ered a PhD. ...amit eddig is illet volna tudnom, pláne, hogy latinos voltam. 
![;]](http://cdn.rios.hu/dl/s/v1.gif)
Mifelénk pl. píéjcshdínek kell mondani. Új hozzászólás Aktív témák
- Eredeti Lenovo 135W töltők (sárga téglalap)
- Magyarország piacvezető szoftver webáruháza
- HIBÁTLAN iPhone 13 256GB Pink -1 ÉV GARANCIA - Kártyafüggetlen, MS3421
- HPE Apollo 4200 Gen9 2U rack szerver, 1x E5-2620v4, 64GB RAM, 24x3.5" 2U-ban! ÁFA-s számla, garancia
- Lejárt a gyártói garancia? Mi tovább támogatjuk az IT infrádat!
Állásajánlatok
Cég: CAMERA-PRO Hungary Kft.
Város: Budapest
Cég: PCMENTOR SZERVIZ KFT.
Város: Budapest