Új hozzászólás Aktív témák
-
#28
Timi Ungvar
újonc
Timi Ungvar
újonc
Egyébként az 5-ik film nagyon pocsék
-
#27
Timi Ungvar
újonc
Timi Ungvar
újonc
Orosz neve Sipornak olyon bamba hogy meg se lehet jegyezni
-
#26
Timi Ungvar
újonc
Timi Ungvar
újonc
Én nagy HP rajongo vok. a barátnömmel csak arról beszélünk. Ma vittem vissza a könyvet(half blood Prince)
Nalunk ungváron nincs magyar könyv csak orosz.Az a lány Beregszászban vatte a könyvat.Ott nagyon draga.
Mikor elolvastam a könyvet rögtön elolvastam a 7-ik rész tartalmát. Alig varom hogy megjelenjen ukrajnaban magyarul.A 6-ik Részt 3-szor olvastam és anya már mondta hogy hagyjam abba.
A szülinapomra(03.03) nem lesz meg a könyv, de remélem jövőre lesz.Ti olvastátok?
-
#25
kai_sehmet
csendes tag
feka007
#23
kai_sehmet
csendes tag
Egyetétek! A filmek nagyon pocsékok lettek! a rendezők sose tudják visszaadni amit én a könyv alapján elképzeltem....
(kivéve Gyűrűk Ura 
Peter Jackson rulez!)
Ez a HP "lázítás" tényleg lázító.. undorító ez a mennyiségű marketing... Pedig a könyv önmagában is megállná a helyét de persze így lehet az utolsó pennyt is kisajtolni belőle...Más:
Nekem nagyon teteszett a 7-ik kötet! A befelyezés is sőt még a 19évvel később is....
én örülök hogy a végére írta. Van aki szereti az olvasó képzeletére bízni mi lesz a szereplőkkel, de én szeretem ha az író megmondja szerinte mi lesz. Nekem tetszett nagyon...
A magyar és az angol közti különbség még így nem tűnt fel. De szerintem nagyon jó fordítás. Most angolul az elejétől elolvastam az egész sorozatot, és nagyon jó! (és tök hasznos hogy itthon is kézbe veheted a várva várt könyveket angolul kb a külföldi megjelenés napján ha előrendeled )Akinek viszont nem tetszett a Deathly Hallows annak itt egy igényes magyar fanfiction, alternatív 7. résszel Harry Potter és a varázslók háborúja:
[link] -
feka007
veterán
Sajnos tényleg egyre igénytelenebbek a HP filmek, ilyen igénytelen mozifilmet rég láttam, nem értem hogy alkalmazhatott ilyen pocsék rendezőt a WB...
A könyvet viszont szeretem, és tényleg nagyon jó, csak ettól az egekbe hypeolástól hányok, minden csapból csak a heripotter folyik, szánalmas...
De ha a könyvet értékeljük, és nem azt, ami körülötte forog, akkor a könyv egy legenda, a film meg egy nagy nulla... -
TompapaTM
csendes tag
Nekem bejött a ''köze nincs az eredetihez'' fordítás. Érdekes, barátnőm ovisai is fújják ezeket a neveket, tehát könnyen megtanulhatók játékosságuk, dedós hangzásuk miatt. Ezek után pedig mondjuk rá: ez nem gyerekeknek készült. Nekik is. Mindenkinek. Jól eladható. Csak nem mindenki jól értelmezi, mint te vagy én. Nekem csak jó poén. Nem vettem utána baglyot maganak, illetve nem fejeltem le a fogast, hogy sebhely legyen a homlokomon.
-
-
Obi-1
őstag
Jókait oldalszám alapján fizették.
(És tényleg...)
A Roxfortot én sem egészem értem, bár TTB nyilván az Oxfordra akart utalni, valamint gyermekek számára megjegyezhetőbb, kimondhatóbb neveket akart. Az utolsó két feltételnek pedig a Salazar Slytherin nem igazán felet meg.
A Hollóhát véleményes, sok ilyet lehet találni (Slughorn -> Lumpsluck). -
D4rkm4n
őstag
válasz
TompapaTM
#14
üzenetére
Jókaihoz természetesen volt szerencsém. Az ő fantasztikus találmánya volt, hogy ötven oldalon keresztül írjon a Vaskapuról. Egyszerűen szörnyű író szerintem.
A Harry Potterről pedig csak annyit, hogy - mint ahogy azt írtad is - nem gyerekeknek szánták. A felnőtt ember pedig úgy vélem hogy nem fogja példaképének tekinteni egy ''fantasy'' főhősét.
Nekem egyetlen bajom egyébként csak a fordítással (vagy ferdítéssel?) volt.
Pl. hogy lett a Hogwarts-ból Roxfort? Vagy a Slytherin-ből Mardekár? Vagy a Ravenclaw-ból Hollóhát? Mikor utóbbi szó szerint azt jelenti hogy Hollókarom. -
TompapaTM
csendes tag
Én is szeretem a ''Fazekas Henrik'' kocamágusról szóló regénysorozatot, bár elég ambivalens érzésekkel olvastam. A nyelvezete és cselekménye nagyon jó. A magyar fordítás is csúcs - ennél már csak a Gyűrük Ura jobb. A mondanivalója, illetve amit sugall, az viszont botrányos. Állítólag gyermekeknek is ajánlják, de ez marhaság, hacsak nem arra akarjuk őket tanítani, hogyan kell eszméletlen lustának, a szabályokat be nem tartó renitens disznónak, kivételezett helyzetünket gátlástalanul kihasználó törtetőnek és álszerénynek lenni. Ezek már igazi mai és nyugati regények. Felnőtteknek kifejezetten kellemes olvasmány.
-
#9
t1
veterán
burgatshow
#8
t1
veterán
válasz
burgatshow
#8
üzenetére
bármeik könyves boltban tudnak neked rendelni
-
#8
burgatshow
veterán
burgatshow
veterán
Honnan lehet beszerezni az angol verziót?
-
Izé, ez a rész szerintem ez a világ egyik legrosszabb filmje (és könyve!) lett. Már nagyon érződik, hogy az író itt már csak a pénz miatt folytatja a storyt.
Bocs, most látom, hogy nem a legújabb filmről szól, hanem a legújabb könyvről. Én az utolsó filmről beszélek (A Főnix rendje).
[Szerkesztve]
(kivéve Gyűrűk Ura 
Peter Jackson rulez!)
(És tényleg...)
Új hozzászólás Aktív témák
- Fujifilm X
- iPhone 17 képernyővédő üvegek mutatják meg a méretkülönbségeket
- Mesterséges intelligencia topik
- NVIDIA GeForce RTX 5080 / 5090 (GB203 / 202)
- PlayStation 5
- Amlogic S905, S912 processzoros készülékek
- Milyen nyomtatót vegyek?
- ARC Raiders - Új előzetesen a hamarosan induló tech teszt
- OLED TV topic
- Épített vízhűtés (nem kompakt) topic
- További aktív témák...
- Készpénzes / Utalásos Videokártya és Hardver felvásárlás! Személyesen vagy Postával!
- BESZÁMÍTÁS! MSI B450M R5 5500 16GB DDR4 512GB SSD RTX 2060 Super 8GB Rampage SHIVA ADATA XPG 600W
- BESZÁMÍTÁS! MSI MAG 255XF FHD IPS 300Hz 0,5ms monitor garanciával hibátlan működéssel
- Eredeti Lenovo 230W töltők - 4X20Z83995
- HP EliteBook x360 830 G7 i5-10210U 16GB 256GB 13" FHD Áthajtós érintős 1 év garancia
Állásajánlatok
Cég: FOTC
Város: Budapest