Új hozzászólás Aktív témák
-
Louro
őstag
Szerintem ezek jó kezdeményezések, de már sokan sokat letettek ebben a témában.
Ha következő szintben gondolnánk, akkor lehetne azt, hogy a korábbi részeket in-game lefordítják - subtitle és textbox - és, ha jön egy új kieg, akkor szerződés mentén a szöveget megkapnák - akár béta alatt - és lefordítanák és bevezetéskor már ott lenne hazánk nyelve is.
Tudom-tudom, buzuljunk az angollal, de ha magyarítunk, akkor csináljuk rendesen. Anno gmiki indítatására én is elkezdtem játékokat fordítgatni, de sose toltam nagyban. Szerintem a hazai piac értékelné. A szinkron persze maradna angol. Hacsak ingyen be nem vállalná pár igazi szinkronszínész. Amatőrök és játékosok NE, ahhoz azért túl komoly a vállalkozás (a WoW).
-
janeszgol
félisten
Én simán elolvasom. Van Lore angolul is és magyarul is, de az angollal lassabban haladok, szóval jó ötlet lenne a magyarnyelvű Lore.Szerk.: időközben olvastam, hogy nem kimondott Lore lenne. Nálam így lelankadt az érdeklődés, de a többiek biztosan érdeklődve olvassák.
-
kemotox
addikt
(#14) Hieronymus:
"Neked is jelennek meg írásaid. Nem szoktam olvasni, de nem kampányolok nálad, hogy ne írj többet. Biztosan olvassák mások. Ha nem, akkor legalább magadnak okozol örömöt vele. Csináld!" Hát ez az. Én írok, nem kérdezősködöm. Ez egy elég nagy különbség.
A kolléga kérdezett. Válaszoltam. Mit kell ezen túlagonizálni?(#15) Apollyon: Úgy hülyeség ahogy van. Mi az, hogy kettőt illik használni? Oroszországi szavazáson vagyunk, vagy mi? Ha nem szabad (mert utolsó köcsög bunkó dolog őszintén válaszni a feltett kérdésre, ugyebár) nemleges választ adni, akkor abból hogy lesz hiteles felmérés?
-
Apollyon
Korrektor
Netikett. Ha olyan igényfelmérés van, mint ebben az esetben, akkor három válaszlehetőség van, amiből csak kettőt illik használni.
Az egyik az igen, a másik a nem reagálsz rá, a harmadik a nem.
A harmadik opció, a "nem", az olyan mint a downvote / dislike, amivel lehúzod más ügyét. Ilyen opciót nem szabadna sehol sem alkalmazni, mert ha valami nem tetszik vagy nem érdekel, akkor egyszerűen csak nem szavazol rá / nem upvoteolod / nem likeolod.Ha nem lenne érdeklődő, mert érdektelen témát feszegetne, akkor nem írna be senki, nem reagálna senki vagy csak alig valaki, és látná a cikkíró, hogy nincs érdeklődés = felesleges cikket írni.
Amúgy is így szól a felszólítás: "Szóval tegye fel a kezét aki szívesen olvasná, csak egy kis igény felmérés."
Ebből már tudhattad volna, hogy ha nem érdekel, akkor nem teszed fel a kezed.
-----
Engem se érdekelt amúgy sosem a WOW, pedig anno amikor új volt sokan próbáltak már behívni. De egyetértek az előttem szólóval, hogy ha már írtam, akkor igen, készüljön el az írás és el is olvasom.) -
#14
Hieronymus
veterán
kemotox
#12
Mert érthetetlen a hozzáállásod.
Azzal senki és semmi sem lesz kevesebb, ha elkészül a tervezett iromány.
Hogy mindenki értse.
Neked is jelennek meg írásaid. Nem szoktam olvasni, de nem kampányolok nálad, hogy ne írj többet. Biztosan olvassák mások. Ha nem, akkor legalább magadnak okozol örömöt vele. Csináld!
Kérlek másokat ne akadályozz a hasonló tevékenységekben, Nem leszel azzal szegényebb ha pelgrim_v1 megcsinálja a történelem könyvét.
Engem nem érint a dolog. Ha elkészül lehet, hogy beleolvasok. De nem szólok ellene.
Most, hogy miattad hozzászólást írok, egyetlen helyes hozzáállás létezik a részemről. Készüljön el a dolog. -
#13
pelgrim_v1
tag
kemotox
#12
-
#12
kemotox
addikt
pelgrim_v1
#8
kemotox
addikt
válasz
pelgrim_v1
#8
üzenetére
Miért? Többieket miért nem vonod kérdőre? Most akkor ez egy igényfelmérés vagy nem? Ha úgy is csak egy fajta választ fogadsz el, akkor minek ez a poszt? Most már duplán kíváncsi vagyok, hogy lesz-e ebből valami.
-
#9
Csapoati
nagyúr
pelgrim_v1
#8
Csapoati
nagyúr
válasz
pelgrim_v1
#8
üzenetére
Te új vagy itt?
Én is szívesen olvasnám, bár láttam már hasonlókat (azt hiszem pár éve a PC Guruban is volt egy többrészes WoW-történelem cikksorozat).
-
#6
pelgrim_v1
tag
haverkulum
#4
pelgrim_v1
tag
válasz
haverkulum
#4
üzenetére
Nem a lore részével foglalkoznék (csak tő mondatokban) hanem a technikai, közösségi és egyéb részeivel. Nem azért mert nem tudnék egy könyvet meg tölteni a lore - ral (mert hűséges követője vagyok) hanem mert erre ott a wow lore fordítások nevű oldal. Nagyon szép munkát tettek le az asztalra.
Itt inkább a játék fejlesztéséről, adott időszak közösségi és technikai dolgairól és a többi lenne szó. Ilyen back stage dolog. Bőven van mit írni erről is és magyar nyelven nincs ilyen írás ( átfogó angol se. Előre szidom magam hogy megint mennyi munkát vettem a nyakamba, te jó isten mennyi idő lesz mire mindennek utána járok)
-
#4
haverkulum
aktív tag
haverkulum
aktív tag
WoW-al magával nem játszottam, valahogy nem tudott lekötni de a lore nagyon tetszett mindig is, sörözés közben szoktak régebben haverok mesélni róla szóval én is beállnék a sorba
Új hozzászólás Aktív témák
- iPhone topik
- Megérkeztek a Xiaomi 15T sorozatának telefonjai Magyarországra
- Home server / házi szerver építése
- Küszöbön az androidos PC-k
- Canon MILC: EOS R és M topik
- Kerékpárosok, bringások ide!
- Gumi és felni topik
- Gyúrósok ide!
- Synology NAS
- Szívós, szép és kitartó az új OnePlus óra
- További aktív témák...
- GYÖNYÖRŰ iPhone 13 mini 128GB Green -1 ÉV GARANCIA - Kártyafüggetlen, MS3340
- Designer 4K Monitor - BenQ PD-2700-U
- Vadiúj számlás garanciás szupergyors hálókártya
- LENOVO Legion Pro 5 16IRX8 - 16" WQXGA 240Hz - i5-13500HX - 16GB - 1TB - RTX 4060 - 9 Hó garancia
- Apple iPhone 13 Pro 128GB,Adatkabel,12 hónap garanciával
Állásajánlatok
Cég: PCMENTOR SZERVIZ KFT.
Város: Budapest
Cég: CAMERA-PRO Hungary Kft.
Város: Budapest