Aktív témák
-
#170
Marcus
aktív tag
dON't hAcK!
#1
Marcus
aktív tag
válasz
dON't hAcK!
#1
üzenetére
Én nem találom ezt a topikot!
:( -
-
#140
KovacsUr
addikt
dON't hAcK!
#139
KovacsUr
addikt
válasz
dON't hAcK!
#139
üzenetére
Tükörfordítás? :) walk->jár, in->be => walk in->bejár?
-
#136
KovacsUr
addikt
dON't hAcK!
#134
KovacsUr
addikt
válasz
dON't hAcK!
#134
üzenetére
az ''this is the garden that we walk into'' lenne, esetleg... Ez annyi, hogy ''ez az a kert, amiben sétálni szoktunk'' kb.
-
#135
guess.who
senior tag
dON't hAcK!
#131
guess.who
senior tag
válasz
dON't hAcK!
#131
üzenetére
Ha csak virágok (lágyszárúak) vannak a kertben, akkor lehet ''lekaszáljuk'' is. :)
Másik próbálkozás:
Haldoklik a kert, melybe belépünk, hát elpusztítjuk. Fuldoklunk és nincs kiút: elbukunk, mindannyian elbukunk.
Egyébként eláruljátok, hogy mi ez? :) Elnézést a bunkóságomért, de tényleg nem tudom... :) -
#134
dON't hAcK!
aktív tag
dON't hAcK!
#133
dON't hAcK!
aktív tag
válasz
dON't hAcK!
#133
üzenetére
Ez a kert, melybe belépünk, haldoklik.
Ez így stimmel? Valaki? -
#131
dON't hAcK!
aktív tag
dON't hAcK!
aktív tag
Tehár Kovács Úr ''szignójának'' helyes fordítása (egyik a sok közül):
Ez az a kert melyet bejárunk, és most haldoklik, így elpusztítjuk.
Most fulladozunk és nincs kiút. We all fall down. We all fall down.
Most korrekt? :) -
#130
guess.who
senior tag
dON't hAcK!
#121
guess.who
senior tag
válasz
dON't hAcK!
#121
üzenetére
''walk in'' -> szó szerint: belépni...
-
#129
guess.who
senior tag
dON't hAcK!
#125
guess.who
senior tag
válasz
dON't hAcK!
#125
üzenetére
Mondjuk kicsit más színezetű, de talán az ''elveszünk'' is jó lehet. :)
-
KovacsUr
addikt
'we walk in' feltétlenül jelen idő. A kertet meg se levágni, sem kivágni nem lehet, csak a jelen időt mondtam ott is (bár az lehetne múlt is, de a szövegkörnyezetből kiderül, h jelen)... az ''elpusztítani'' jó fordítás.
We all fall down -- szó szerint 'leesünk' az eredetiben (a gyerekdalban), mert hegyre másznak virágért és hopp! leesnek -
#124
Den
veterán
Satan-Claus
#120
Den
veterán
válasz
Satan-Claus
#120
üzenetére
Na majd ha az ms megszünteti a millenium edition támogatását... ;]
-
#123
guess.who
senior tag
dON't hAcK!
#122
guess.who
senior tag
válasz
dON't hAcK!
#122
üzenetére
''elbukunk''?
-
#120
Satan-Claus
senior tag
Den
#97
-
#118
KovacsUr
addikt
dON't hAcK!
#117
KovacsUr
addikt
válasz
dON't hAcK!
#117
üzenetére
mondjuk ''amleyben járunk'' és ''levágjuk'' de igen. vidám nóta.
-
#111
KovacsUr
addikt
dON't hAcK!
#110
KovacsUr
addikt
válasz
dON't hAcK!
#110
üzenetére
Akkor most töltsd le a dalt is, megéri :)
-
#109
KovacsUr
addikt
dON't hAcK!
#107
KovacsUr
addikt
válasz
dON't hAcK!
#107
üzenetére
Ismered, vagy csak rákerestél?
-
#108
KovacsUr
addikt
dON't hAcK!
#106
KovacsUr
addikt
válasz
dON't hAcK!
#106
üzenetére
És pontosan tudom, mit jelent...
-
#107
dON't hAcK!
aktív tag
dON't hAcK!
#106
dON't hAcK!
aktív tag
válasz
dON't hAcK!
#106
üzenetére
Legendary Pink Dots: 9 Lives to Wonder
Madame Guillotine
She washed her hands 300 times but still they're dripping red.
We caught her in the pauper's pit, she stole the prince's head, still
cursing 'blasphemy'. O mercy me...
He staggered like a chicken. They lynched him; they left him flinching
then took theirs [sic] seats and kept on knitting.
God bless the noble savage as he swaggers, as he sweats. He's making
bets on who is next- he doesn't care about the colour...
(First they rounded up the reds but I'm not red so... Then they rounded
up the blacks but I'm not blacks so...
Then they rounded up the gypsies and the junkies and donkeys. Now I'm
scared to whistle 'swanee' cos they'll ask me for my spit...)
This is the garden that we walk in and it's dying. So we cut it down.
We're drowning now.
There's no way out.
We all fall down.
Te találtad ki? :D -
#105
dON't hAcK!
aktív tag
dON't hAcK!
#103
dON't hAcK!
aktív tag
válasz
dON't hAcK!
#103
üzenetére
Egyébként kommunisták voltak? :D
-
#104
KovacsUr
addikt
dON't hAcK!
#103
KovacsUr
addikt
válasz
dON't hAcK!
#103
üzenetére
:))
-
#97
Den
veterán
Satan-Claus
#95
Den
veterán
válasz
Satan-Claus
#95
üzenetére
Igen, akkor még ha jól emléxem nemrég voltál itt, de ez rögtön szimpatikussá tett :D .
-
#94
csabika25
aktív tag
Satan-Claus
#93
csabika25
aktív tag
válasz
Satan-Claus
#93
üzenetére
Ha ez így lesz... Akkor csak azért nem megyek el a munka temetésére, mert nem ismertem a megboldogultat.:DD
-
csabika25
aktív tag
Akkor egy hír, amitől dobtam egy hátast: Ausztráliában az óvodákban és gyermekvédelmi intézményekben a politikai korrektség jegyében betiltották a Mikulást és a Karácsonyt. Tették ezt azért, mert az országban egyre több az ázsiai bevándorló, akiknek ez semmit nem jelent. Liberális országról lévén szó, a kormányzat nem kívánja ezt az igazi keresztény ünnepet nyomni. A döntés ellen a helyi muzulmán, buddhista és zsidó szervezetk is tiltakoztak, megemlítve, hogy az ország sokszínűségét nem úgy kell fenntartani, hogy egy ausztrál kultúrába mélyen beivódott ünnepet betiltanak.
Lenin élt, Lenin él, Lenin élni fog...:O -
#89
nap
addikt
Zolcsy_3298
#84
nap
addikt
válasz
Zolcsy_3298
#84
üzenetére
Ha egyszer voltal disznotorban, az nem jelenti azt, hogy mindenhol olnod kell disznot.
-
#87
dON't hAcK!
aktív tag
Zolcsy_3298
#86
dON't hAcK!
aktív tag
válasz
Zolcsy_3298
#86
üzenetére
Szerintem már így is túlléptem a hatáskörömet. :)
-
#86
Zolcsy_3298
tag
dON't hAcK!
#85
Zolcsy_3298
tag
válasz
dON't hAcK!
#85
üzenetére
Oké, ez itt valóban más témájú topik, de Én csak igazat adtam greg-nek. illetve szólítsd fel kovacsur-at is hasonlóképpen, így lenne korrekt.
-
#85
dON't hAcK!
aktív tag
Zolcsy_3298
#84
dON't hAcK!
aktív tag
válasz
Zolcsy_3298
#84
üzenetére
Ez az én topikom, itt ne írj ilyeneket kérlek! :((
-
#80
rog
addikt
Zolcsy_3298
#79
rog
addikt
válasz
Zolcsy_3298
#79
üzenetére
hgy jön ide a komunizmus?!
hogy jön ide ez a hang, hogy csak úgy lekomunistazunk valakit?
mi a franc van mar megint?!! -
#78
rog
addikt
Zolcsy_3298
#77
rog
addikt
válasz
Zolcsy_3298
#77
üzenetére
a ''mocskos komcsi'' az politikailag korrekt mi? :)
-
#77
Zolcsy_3298
tag
dON't hAcK!
#76
Zolcsy_3298
tag
válasz
dON't hAcK!
#76
üzenetére
Mi bajod azzal, hogy '' ott a pont'' ?
-
#76
dON't hAcK!
aktív tag
Zolcsy_3298
#75
dON't hAcK!
aktív tag
válasz
Zolcsy_3298
#75
üzenetére
Ott a pont?! :D :D :D
-
#75
Zolcsy_3298
tag
greg214
#14
Zolcsy_3298
tag
Ott a pont , kovácsur szerintem nem merne szemtől szembe ilyen mocskos komcsi szöveget lökni...
(Zolcsy, ez se indokolt, se szükséges nem volt ide, a topik nem politikáról szólt, de ha részben mégis, az is kulturált volt. A következő ilyet szó nélkül kivágjuk! /Moderátorok/) -
#74
dON't hAcK!
aktív tag
dON't hAcK!
#73
dON't hAcK!
aktív tag
válasz
dON't hAcK!
#73
üzenetére
Esteleg:
A lányok mint lányok, de aztán alvajárók?
Semmivel sem lett jobb (viszont rövidebb) :) -
#73
dON't hAcK!
aktív tag
Satan-Claus
#68
dON't hAcK!
aktív tag
válasz
Satan-Claus
#68
üzenetére
Girls as girls, But then - sleep-walkers, azaz
Egyik lány olyan mint a másik, aztán alvajárók? :) -
#71
Den
veterán
Satan-Claus
#70
Den
veterán
válasz
Satan-Claus
#70
üzenetére
sejtettem :) Gyanitom te is menézted párszor hogy így megmaradt. Nekem az egyik kedvenc filmem, 8-10 éve kívülről tudtam a szövegét :DDD
-
#69
Den
veterán
Satan-Claus
#68
Den
veterán
válasz
Satan-Claus
#68
üzenetére
Satan-Claus, a neved saját találmány vagy valahonnan jött az ötlet, mert én már láttam ezt valahol.
-
#68
Satan-Claus
senior tag
dON't hAcK!
#64
Satan-Claus
senior tag
válasz
dON't hAcK!
#64
üzenetére
Világ proletárjai egyesüljetek! :))
(Egyébként szószerinti fordításban zsír ugyanaz, mint amit a fordítógép írt. Orosz közmondásokból picit gyenge vagyok. :DD :DD :DD -
#67
Den
veterán
dON't hAcK!
#66
Den
veterán
válasz
dON't hAcK!
#66
üzenetére
Ez rendes töled, így végre én is tudni fogom :DDD
-
#65
Den
veterán
dON't hAcK!
#64
Den
veterán
válasz
dON't hAcK!
#64
üzenetére
Ne már, ezt mindenki tudja :D
-
#58
KovacsUr
addikt
dON't hAcK!
#57
KovacsUr
addikt
válasz
dON't hAcK!
#57
üzenetére
Nem teljesen tiszta nekem se, de jó :DD
tATu szöveg különben... -
#56
KovacsUr
addikt
dON't hAcK!
#55
KovacsUr
addikt
válasz
dON't hAcK!
#55
üzenetére
Mindkettőt, csak fordított sorrendben :DD
-
#54
dON't hAcK!
aktív tag
Satan-Claus
#53
dON't hAcK!
aktív tag
válasz
Satan-Claus
#53
üzenetére
Köszönöm. :)
November 25-én délben jöttem a világra, azaz 11 napja!
Remélem volt értelme ennek a sok hozzászólásnak. -
#53
Satan-Claus
senior tag
dON't hAcK!
#51
Satan-Claus
senior tag
válasz
dON't hAcK!
#51
üzenetére
A zannya! Szorgalmas egy ember vagy. Alig egy hónapja láttalak itt először, ha jól emlékszem a PH feltörése utáni napon. Gratula. :)
-
#49
KovacsUr
addikt
dON't hAcK!
#48
KovacsUr
addikt
válasz
dON't hAcK!
#48
üzenetére
Pedig nem jó haragban lenni egy őstaggal :D
-
#46
KovacsUr
addikt
dON't hAcK!
#44
KovacsUr
addikt
válasz
dON't hAcK!
#44
üzenetére
Bocs, feltételeztem, hogy mindenki tud angolul :) Szakmai ártalom
-
KovacsUr
addikt
Hogy érted ezt?
This legend is not true. Although some versions of the Santa Claus figure still had him attired in various colors of outfits past the beginning of the 20th century, the jolly, ruddy, sack-carrying Santa with a red suit and flowing white whiskers had become the standard image of Santa Claus by the 1920s, several years before Sundlom drew his first Santa illustration for Coca-Cola. As The New York Times reported on 27 November 1927:
A standardized Santa Claus appears to New York children. Height, weight, stature are almost exactly standardized, as are the red garments, the hood and the white whiskers. The pack full of toys, ruddy cheeks and nose, bushy eyebrows and a jolly, paunchy effect are also inevitable parts of the requisite make-up. -
#38
KovacsUr
addikt
dON't hAcK!
#37
KovacsUr
addikt
válasz
dON't hAcK!
#37
üzenetére
A cikk nem mondja, hogy nincs összefüggés; valószínűleg a Coca Cola terjesztette el ilyen mértékben, de már előtte is megszokott volt a piros ruhás Mikulás. Ott van az alján a referenciagyűjtemény, akit érdekel, járjon utána, engem annyira valahogy nem... Ha akarod - legyen, a Coca Cola adott először piros ruhát a télapóra. Ne vesszünk már össze ezen :))
-
Den
veterán
Azért két különböző dokumentumfilm csak nem épül hiedelemre, másrészt a cikket átfutva ez sem hoz meggyőző bizonyítékokat, említ egy két példát oszt annyi, ellenőrizd le a cikk hitelességét ha tudod... A netre akármit fölrakhatsz, lehetne olyan cikket is írni, néhány ''korabeli'' ilusztrációval amiből az derülne ki hogy a mikulás pedofil, azért osztogat édességet a gyerekeknek :)
-
#30
Egon
nagyúr
dON't hAcK!
#29
Egon
nagyúr
válasz
dON't hAcK!
#29
üzenetére
:))
-
#29
dON't hAcK!
aktív tag
Den
#27
dON't hAcK!
aktív tag
Erre próbáltam rákeresni, de eddig csak ezt találtam:
8 biztos jel, hogy a Mikulás magyar
1. Mindenhova csizmában megy és mindig tele van a… puttonya.
2. Sohasem tartja be a sebességkorlátozást és tilosban parkol.
3. Évente egy napot dolgozik és nem fizet adót.
4. A háttérben a krampuszok intézik a népszerûtlen dolgokat, de a Mikulás a fõnök.
5. Piros a ruhája, fehér a szakálla és zöld az arca repülés közben.
6. Kék a szeme, arca csupa derû.
7. Még a gyerekeket is két részre osztja, jókra és rosszakra, ráadásul mind a két rendszerben remekül megélt, csak más néven.
8. Senki sem tudja, hol lakik, mégis van -
KovacsUr
addikt
Itt a leleplező igazság a Télapóról!
Szent Miklós csak kitalált személy, a keresztények találták ki.
Valószínűleg a görög Poszeidónnal, a római Neptunusszal és a germán Hold Nickarral kapcsolatos legendák alapján hozták létre. Amikor az egyház megalkotta Szent Miklós személyiségét, átvették Poszeidóntól ''a hajós'' jelzőt.
A neve Nickartól jön. Számos Poszeidón-templomból lett Szent Miklós szentély.
Nesztek :)) :)) :))
[L]http://www.religioustolerance.org/santa1.htm[/L] -
#27
Den
veterán
dON't hAcK!
#25
Den
veterán
válasz
dON't hAcK!
#25
üzenetére
Ez az, és még mindig nem váltott 3 részes ''polgári'' öltönyre, tehát valszeg munkáspárti :) ) és onnan terjedt el a piros ruhás fehérszakállú mikulás imidzs.
-
#26
KovacsUr
addikt
dON't hAcK!
#25
KovacsUr
addikt
válasz
dON't hAcK!
#25
üzenetére
:)) :DD :DD :DD
-
#25
dON't hAcK!
aktív tag
dON't hAcK!
aktív tag
Egyébként a mikulás kommunista, hiszen vörösben jár. :)
-
#24
dON't hAcK!
aktív tag
CsendPenge
#23
dON't hAcK!
aktív tag
válasz
CsendPenge
#23
üzenetére
Aki látta a képeket, annak nem is olyan OFF. :)
-
#23
CsendPenge
őstag
CsendPenge
őstag
Hát, eu a topic is az offolás csúcsait veregeti... :D (gondoljatok bele: a pucér lányok topicban a kommunista Télapó politikai korrektségét vitatjátok :t :P )
-
#13
dON't hAcK!
aktív tag
dON't hAcK!
aktív tag
A lekérdezés 17-ről 108-ra ugrott! :))
A kísérlet sikerült, gratulálok minden résztvevőnek. :) ) -
#10
KovacsUr
addikt
dON't hAcK!
#9
KovacsUr
addikt
válasz
dON't hAcK!
#9
üzenetére
Na igen. Esetleg, ha már politikailag korreket, ''télszemély'' (''winter person'')
-
#7
Deadeye
csendes tag
dON't hAcK!
#6
Deadeye
csendes tag
válasz
dON't hAcK!
#6
üzenetére
Nekem a Mikulás valahogy nem annyira erotikus... :DDD
-
#3
rog
addikt
dON't hAcK!
#1
rog
addikt
válasz
dON't hAcK!
#1
üzenetére
mesztelen mi?
:D -
#1
dON't hAcK!
aktív tag
dON't hAcK!
aktív tag
Szia,
van egy Adventi naptár! című topik a Fáradt Gőz-ben, és csak páran voltak képesek belenézni. Gondolom a címmel volt gond, ezért ez most egy TESZT, amolyan KÍSÉRLET szerűség!
Egyébként az Adventi naptár! topikban tényleg csodaszép mesztelen lányokat találhattok. :)
Aktív témák
- Nvidia GPU-k jövője - amit tudni vélünk
- gban: Ingyen kellene, de tegnapra
- Mibe tegyem a megtakarításaimat?
- Három Redmi 15 érkezett a lengyel piacra
- Sütés, főzés és konyhai praktikák
- Lakáshitel, lakásvásárlás
- Garmin Venu X1 - vékony, virtuóz, váltságíjas
- Őszre feketét ölt a THEC64 Mini
- Házimozi haladó szinten
- Milyen okostelefont vegyek?
- További aktív témák...
- Ikea mittzon íróasztal, 140x60
- Bluering Libra irodai forgószék
- HP ProDesk 400 G5 DM Mini PC, Intel Core i5-9500T Processor, 8GB DDR4, 256GB SSD Win 11, Számla, 2
- HP Z240 PC, Intel Core i7-6700 Processor, 8GB DDR4, 256GB SSD, Win 11, Számla, 2 év garancia
- INGYEN POSTA - ÚJ GAMER PC V51 - i5-14400F - RTX 4060Ti - 16GB RAM - 1TB SSD - www.olcsogamerpc.hu
- Bomba ár! Lenovo X1 Carbon 3rd: i7-5GEN I 8GB I 512SSD I 14" WQHD I HDMI I Cam I W10 I Gari!
- Azonnali készpénzes Microsoft XBOX Series S és Series X felvásárlás személyesen/csomagküldéssel
- Bomba ár! Fujitsu LifeBook U939x- i5-8GEN I 8GB I 256SSD I 13,3" FHD Touch I HDMI I Cam I W11 I Gari
- Telefon felvásárlás!! Xiaomi Redmi Note 12, Xiaomi Redmi Note 12 Pro, Xiaomi Redmi Note 12 Pro+
- Jo Nesbo: LEOPÁRD (nem olvasott)
Állásajánlatok
Cég: FOTC
Város: Budapest