Keresés: - Subtitles workshop szerk - Fototrend Hozzászólások

LOGOUT témák

PROHARDVER! témák

Mobilarena témák

IT café témák

GAMEPOD témák

Keresés

Új hozzászólás Aktív témák

#25 ANT őstag adalbert1 #24

Új Válasz 2008-06-04 18:50:32 #25
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra
Privát üzenet küldése

ANT

őstag

válasz adalbert1 #24 üzenetére

Subrip nálam ilyen szóköz-szétszórást még nem csinált. A VOB-ok megnyitása ablakban nem a VIDEO_TS mappából IFO megnyitást választasz?

Nekem ezzel még soha nem volt gond, nem maradtak fölösleges karakterek.
#23 ANT őstag adalbert1 #22

Új Válasz 2008-06-04 14:28:07 #23
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra
Privát üzenet küldése

ANT

őstag

válasz adalbert1 #22 üzenetére

Ha Subtitle Workshop hibát dob a feliratfájl megnyitásnál, akkor emlékeim szerint a karakterkódolással van baja. Nyisd meg a fájlt pl. Jegyzettömbbel, Mentés másként, és ebben az ablakban alul az ANSI kódolást válaszd ki. Utána már meg tudja nyitni a Subtitle Workshop.
#18 ANT őstag polip #16

Új Válasz 2006-10-01 21:30:54 #18
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra
Privát üzenet küldése

ANT

őstag

válasz polip #16 üzenetére

Oké, értem! A Subrippel leszedett feliratot nem .srt-be, hanem .sub-ba mentem. A többi már megvan. (Mármint a film!)
#15 ANT őstag polip #14

Új Válasz 2006-09-29 07:41:02 #15
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra
Privát üzenet küldése

ANT

őstag

válasz polip #14 üzenetére

Lehetséges! Nem vágom ezt a témát, mert eddig még nem akadtam össze feliratos filmmel, csak szinkronossal. (avi-ba tömörítésről van szó) Köszi!

[Szerkesztve]
#13 ANT őstag

Új Válasz 2006-09-28 16:57:07 #13
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra
Privát üzenet küldése

ANT

őstag

Ajj, de jó, hogy van ilyen totyik is! Pont ide passzol a kérdésem. DVD filmből kiszedtem a magyar feliratot SubRip nevű progival. Elmentettem a fájlt .srt formátumban, de a SW nem tudja megnyitni, mert szerinte nem megfelelő formátum. Ez miért van?