Aktív témák
-
up
senior tag
Hi!
Most akkor elmondom, hogy csináltam én, Sipi tanácsai alapján, némi privát szívással egybekötve. Ez természetesen for academic use only, vagy például ha két legális office ellenőrzését szeretnéd egyszerre használni. Office 97-ről szól természetesen, tehát 1038 stb könyvtárak egyáltalán nincsenek.
1. Szóval: a telepített, más nyelvű Office-ból a következő file-okat másolod át a célofiszba:
- program filescommon filesmicrosoft sharedproof - minden. Persze nyilván nem kell az összes file, de semmi kedvem nem volt szőrözni, hogy melyik után megy zökkenőmentesen, szóval ezt mind át lehet zúdítani. Természetesen felülírni nem szabad semmit, ha rákérdez.
2. Ezek után már a legtöbb dolog menni fog (próba: kijelöl, nyelv megad, ellenőrzés, szótár stb próbál). Ha valami mégsem, akkor az valószínűleg azért van, mert más néven keresi a file-t, mint ahogy azt valójában hívják. Valószínűleg van egy default keresési mintája is, mert mint írtam, a legtöbbet automatikusan felismeri, de nekem például a magyar office nem tudott mit kezdeni a francia szinonímaszótárral, mivel th_fr.lex néven kereste, pedig msth_fr.lex vagy hasonló a neve. A megoldás a következő:
regedit, HKLMSoftwareMicrosoftShared ToolsProofing Tools alatt találhatók a különféle kategóriák, pl nyelvhelyesség, szinonímaszótár stb. Kiválasztod azt, ami nem megy (pl nekem Thesaurus), és megnézed, milyen kulcsok vannak alatta. Minden telepített nyelvnek kell egy bejegyzés, a nyelveket a szokásos számok azonosítják, például a magyar 1038. Teljes lista itt: [L]http://pr-software.hyperlink.cz/spellen.htm[/L]. Ha van bejegyzés a kérdéses nyelvnek, akkor megnézed, hogy a dictionary és engine értékek jó helyre mutatnak-e, ha nem, javítás. Ha nincs bejegyzés, akkor létrehozod, és valamelyik már létező mintájára a dictionary és engine értékeket is alá.
Ezek után már muzsikálnia kell.
Sok szerencsét és köszi a hozzászólóknak! :)
up -
Sipi
addikt
Egy telepített francia/magyar Officeból a telepítési könyvtárból elvileg az 1038/10xx könyvtárak kellenek, valamint a főkönyvtárból (ahonnan az 10xx-ek nyílnak) azok a dll, lex file-ok, melyek neve mszz, ahol zz hy, gr.., ph.., spell, th(es), sm.., sp.. szerint alakul. Csak be kell másolni a magyar Office könyvtárába, a megfelelő helyre.
De nem biztos, hogy Office97 alatt rendesen működni fog, mert az ékezetes támogatással ennek a verziónak elég nagy bajai szoktak lenni.
Sipi -
up
senior tag
A helyes-e sajna nem játszik, mert francia is kell. A proofing tools persze jó ötlet, csak állítólag létezik ügyesebb és olcsóbb barkácsmegoldás is... arról nem is beszélve, hogy a 97-es proofing toolst már az ms honlapról is kigyomlálták, kétlem, hogy hozzá lehetne jutni itthon! :(
-
X-COM
nagyúr
ezt nemtom, viszont fizetős megoldás lehet az ms proofing tools, vagy morphologic helyes-e
-
up
senior tag
Sziasztok!
Adott egy angol nyelvű Office97. Hekkelni kéne bele magyar és francia nyelvi eszközöket (helyesírás, nyelvhelyesség, szinonímaszótár, szóval az ilyen átlagos dolgok). Kérdésem: hogyan lehet ezt megtenni? Állítólag bizonyos file-ok bemásolásával is megoldható, de mit kell másolni és hova?
(az office nem eltávolítható)
Előre is köszi!
up
Aktív témák
- Kaspersky, BitDefender, Avast és egyéb vírusírtó licencek a legolcsóbban, egyenesen a gyártóktól!
- Eladó Steam kulcsok kedvező áron!
- PC Game Pass előfizetés
- Számlás!Steam,EA,Epic és egyébb játékok Pc-re vagy XBox!
- 27%-OS ÁFÁS SZÁMLA I Jogtiszta Microsoft digitális és fizikai termékek I DIGITALKEYZ.COM
- Bomba ár! Dell Latitude 5400 - i5-8GEN I 16GB I 256SSD I 14" HD I HDMI I Cam I W11 I Gari!
- GYÖNYÖRŰ iPhone 11 64GB Purple -1 ÉV GARANCIA - Kártyafüggetlen, MS2190, 100% Akkumulátor
- 35" ASUS ROG Swift PG35VQ curved GAMER monitor
- Bomba ár! Dell Latitude 7390 2in1 - i7-8G I 16GB I 256SSD I 13,3"FHD Touch I HDMI I Cam I W11 I Gar
- GYÖNYÖRŰ iPhone 11 Pro 64GB Space Grey -1 ÉV GARANCIA - Kártyafüggetlen, MS2051
Állásajánlatok
Cég: FOTC
Város: Budapest