Úgy próbáltad, hogy a pacman-ben letiltottad a filesystem,bash csomagok frissítését? Ha a qt4 frissül előtte, a frissítés meg kell, hogy oldja a problémád.
Ehh... :/ Akkor talán jobban járnál egy backuppal és reinstallal. A reinstall a pendrivera való kiírással együtt 15 perc alatt megvan. Legalábbis nálam, 5400-es winyóval.
BoB