Aktív témák

• #15 laja tag atty #1

  2002-09-02 15:38:58 #15

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  laja

  tag

  válasz atty #1 üzenetére

  Hát csak akkor reménykedhetsz, ha a szöveged arra kell, hogy te megértsd, NAGYJÁBÓL miről is van szó benne. Ha pofás, mások elé tárható fordítás kell, értelmes mondatokkal, azt gép nem tudja megcsinálni. Tudom, mert a számítógépek iránt érdeklődő profi fordító vagyok...

• #9 9CS senior tag atty #8

  2002-08-25 15:38:30 #9

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  9CS

  senior tag

  válasz atty #8 üzenetére

  [L]http://www.woodstone.hu[/L] Bár az enyém ezekhez képes régi, lehet ezek már jobbak.

• #7 9CS senior tag atty #6

  2002-08-25 15:25:15 #7

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  9CS

  senior tag

  válasz atty #6 üzenetére

  Ez most lehet durva lesz, de Én boltban vettem :D. Tényleg.

• #5 9CS senior tag atty #4

  2002-08-25 15:06:14 #5

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  9CS

  senior tag

  válasz atty #4 üzenetére

  Folyamatos szövegfordításra pl.: Jó a Woodston vagy mi:) Angol-Magyar beszélő szótára. Ez tud olyat, hogy begépeled a szöveget aztán azt átfordítja, de nem nyelvhelyesen.

• #3 Den veterán atty #1

  2002-08-25 14:13:57 #3

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Den

  veterán

  válasz atty #1 üzenetére

  [L]http://babelfish.altavista.com/[/L]
  
  Nem tom angol magyart tud e, nem valószínű de azért nézd meg, hátha.

• #2 CsendPenge őstag atty #1

  2002-08-25 14:05:43 #2

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  CsendPenge

  őstag

  válasz atty #1 üzenetére

  Hát, erről szerintem nyugostan tegyél le, a max valami szótárprogi. Az a baj az ilyesmivel, hogy a szövegkörnyezettől nagyon sokk függ, és néha nem a szomszédos szó ami módosítja a jelentést, értelmet.

Aktív témák