Új hozzászólás Aktív témák
-
Dinomano
őstag
Folyamatosan fejlődik a dolog. Tényleg, régebben (20-30 éve) komoly technika kellett akár primitívebb kiadványszerkesztős melókhoz is. Most meg kb. otthon megcsinálod egy közepes gépen nyomdakészre a cuccot.
Szerintem már sokan használják mankónak az AI-t, még ha nem is vallják be, nehogy lustának tűnjenek ezért. Vannak olyan melók, ahol kifejezett pozitívum, hogy kulimunkát megcsinálja. (Pl. játékok esetén textúrák, szobabelső, képek a falon stb.)
Egy angol fordításnál már az is előny szerintem, ha 90%-osra lefordít egy szöveget jól, és utána már csak javítani kell az esetleges hibákat. (Mondjuk a hibakeresés tud x@r meló lenni..) -
Hát, Hamiltont fordíttatni azért kockázatos vállalkozás. Eleve ha odapakolod a Night's Dawn trilógiát 3000+ oldalban egy fordító elé, helyből szívrohamot kap. Aztán elkezdi olvasni, és a 10. oldalon már 30 elemű a "mi a f*** ez" listája. Továbbmegy még 10-zel, és zokogva adja vissza a megbízást
![;]](//cdn.rios.hu/dl/s/v1.gif)
Imádom az ürge stílusát amúgy, de egy-két könyvénél durván magas a küszöb. A Reality Dysfunction 300 oldalnál még mindig a szálakat mutatta be kedélyesen csevegős stílusban. Van némi kockázata egy lokális kiadásnak, sajnos.
Amúgy szerintetek hány évig lesznek még ember által fordított könyvek? Én nem fogadnék rá, hogy 10 év múlva a műfordítás még egy élhető szakma lesz...
-
#8221
Anonymusxx
senior tag
Cs1csó
#8220
-
-
Dinomano
őstag
Könyvtáros vagyok, az az a sorozat, ami sajnos nincs meg végig az állományban.
Ami még hosszú sorozat volt, ha valaki a '90-es évek elejéről emlékszik rá, a "Jéghegyek népe".
(Én is moly-ról tájékozódom, ott a sorozatok is rendesen jelölve vannak + jók az olvasói vélemények.)Az én listám (ha már mindenki listázik):
Sötétség balkeze (elkezdtem)
Mélyállomás
Yan játékmesterei
Majd ha az orion felszáll
Sheenard: Városalapítók
Martin: Álomdalok 1-2 (Elég béna szedése van, apró betű, kb. nincs margó, lapszéléig írva van a szöveg (analóg RAR tömörítés
), és vaskos kötetek.)
Martin: Lázálom
Égi eszterga
Majipoor 3 kötet
Valis
John Varley: TitánKözben olvasok képregényeket (1984, Királyok és keresztek, Murena).
Különböző szerzők Gulagos és náci táboros visszaemlékezéseit, valamint kozmológiával kapcsolatos könyveket. (pl. "Talentum tudományos könyvtár" sorozatból.)Ami folyamatban van: Elhagyatottság szigetei valamint Robert Sheethalertől az "Egy egész élet". (Első 60 oldal eléggé lehúzta tegnap a hangulatom.)
(Ha valaki olvasta a sci-fiket, akkor megírhatná, hogy mi az ami tetszett, jó; mi az ami kevésbé jött be. A lista az otthon, polcon várakozó könyvekből készült.)
(Még a Pohl: Átjárót, és folytatásait sem olvastam. Azok mennyire jók?)
-
#8041
elfelejtette
veterán
Cs1csó
#8040
-
Igen, a masodikat annyira elveztem, hogy miatta ujra elovettem az elso reszt, ugyhogy valojaban 1egesz2/3szor olvastam el a triologiat egyhuzamban. Ilyent se nagyon csinaltam meg eddig. A harmadikban foleg a leptekek amik tetszettek (nagyon kinyilt a vilag), de a kisebb lepteku szemelyes tortenetek es maga a foszereplovel azert mar inkabb voltak bajaim. De majd azt a reszt is ujrazom egyszer.
-
Szerk. : marmint #8026 ra reagalva csak este van
Minden tiszteletem. En meg sem merem mondani, de boven 20 alatt. A csekely listarol viszont legalabb 3 konyv a Harom test konyvsorozat volt, ami eleg sok idot elvett.
Ellenben 68 filmet vegeztem ki, ebbol 32ot moziban (es meg ez is a terv alatt van) . Nem igazan egymas elol vettek el az idot, csupan csak mas kapott nagyobb fokuszt. -
tibaimp
nagyúr
Kb. amit a többiek írnak! Saját példámat felhozva, tavaly május 2-án kezdtem a Forgotten Realms könyveket (Drizzt legendája az összes, Pap ciklus, Zsoldosok sorozat), most tartok a 42-nél, és már "csak" a Pókkirálynő háborúja könyveket fejezem be, és elég is volt egyelőre a fantaziból.
-
Andris...
tag
Nem tudom. Gondolom, szabadidő függvénye, meg emberfüggő. Én például szerintem lassan olvasok. Nem "darálom" le a könyveket rohamtempóban.
Nem számoltam még meg, átlag egy év alatt mennyit olvastam el. Ez az 50-60-70 sok vagy kevés? A bakancslistámhoz képest például kevés. Ha egy szerző megtetszik, akkor A-tól Z-ig mindent elolvasok tőle. És ha mondjuk olyan életműve van, mint egy King-nek, Asimov-nak, Dick-nek, Koontz-nak, akkor le tudok ragadni jó időre. És ez egy darab író a millióból.
-
Dinomano
őstag
Igen, elhiszem, de én már megmaradok a régi SF-nél. '80-as, '90-es években voltam gyerek/fiatal. Valahogy az akkor (vagy korábban) íródottak jönnek be.
(Az öreg Asimov volt zseniális, hogy egy huszárvágással egybeszőtte szinte az összes regényét, pedig ő nem gondolkodott akkor még külön asimovi univerzumban.)
-
Dinomano
őstag
-
Igen, rotoscoping. Vizuálisan nagyon érdekes lett, de nekem nem túlzottan tetszett filmként (pedig Linklatert csípem).
-
niof
veterán
Hát, ebben annyira nem vagyok biztos. Jó, nem akkora nagy univerzum, mint a Dűne, de az Alien világából pl. elég sok könyv született, és amiket én olvastam, finoman fogalmazva is felemás véleménnyel voltam róluk, így abba is hagytam. OK, a stílus is más, de szerintem érthető, mire gondolok.
-
-
tibaimp
nagyúr
-
k.kristof
őstag
A Caladan-trilógiának még csak az első részét olvastam, de abszolút feleslegesnek érzem. Nem ad hozzá semmit a karakterekhez, amiket nem írtak már meg Herbert örökségét ezerszer meggyalázva, nincs semmilyen feszültség, nem tudsz izgulni a szereplőkért, mert tudod, hogy úgyis túlélnek mindent, hiszen ott kell lenniük a Dűnében.
Plusz ott van, amit Kergeboci is írt, hogy szinte oldalanként a szádba rágják, hogy Leto herceg milyen becsületes, meg mi minden történt addog, a haját tépi tőle az ember.
-
-
ha egy dologról beszélünk, akkor azon én is kiakadtam. Konkrétan minden 50. oldalon elismételte, mi történt azelőtt. Ez 6 db 500 oldalas könyv esetén (nem csak az előzményekben, de a folytatásokban is), nem hogy idegesítő, de egyszerűen megengedhetetlen.
(mintha ők is tudták volna, hogy vontatott amit írnak, és az olvasok nagy része le fogja tenni hetekre a könyveket.
Elnézést, én most fejeztem be sok-sok-sok év után a folytatásokat, és kicsit még mély a seb. Az előzményekkel egész jól elvoltam, de azzal nem békültem ki, hogy kvázi a folytatások nem az eredeti sorozatot folytatták (igaz, azt szerintem már maga Frank Herbert is elszúrta az Istencsászárával kezdve), hanem az előzményeket, csak az eredeti sorozat szereplőivel (konkrétan a régiekkel és az újakkal együtt) .. ez a feleslegesen visszahozott régiek sem nyerték el a tetszésemet, bár igazából felüdélés volt a z egy "évadnyi" maszatolás a semmiben a nemhajón, majd egy "évadnyi" visszajön az Örökelme szerencsétlenkedés mellett -
niof
veterán
A Szilmarilok elvileg egy afféle eredettörténet, vagy előzmény. Azzal kezdeném inkább.
Ilyenekre gondoltam, mint az Elveszett mesék könyve 1-2; Elveszett út; Befejezetlen regék Númenorról és Középföldéről; A homály visszatér; Vasudvard árulása; Númenor bukása; Gondolin bukása. A Hobbit egy meglehetősen rövid könyv, úgy tudom, és ugye a Gyűrűk ura előtt játszódik. -
Dinomano
őstag
Az alábbiakban Wayward Pines spoiler jön, úgyhogy ne olvassa tovább, aki nem akarja:
A sorozat szerint a vége felé lelepleződik, hogy miért épült és mi a város; azt hiszem, be is törtek a zombik/szörnyek vagy mik. A második évadban meg megint odakeveredik ("felélesztődnek") valakik; de ugye a néző már tudja a csavart. Nem tudom, milyen lehet a második évad, rá kellene néznem valami kritikára... -
Apollyon
Korrektor
Bár nincs ott a címkék között, ezért spoilerbe rakom inkább: science-fiction. A technoblabla rész szerintem mindegy, itt úgysem ez a lényeg. Erről jut eszembe viszont, hogy bár nem erős könyv ez sem (nekem az egyik örök kedvencem), de engem anno tizenévesen (jó rég
) ez indított el az olvasás útján:
Bogáti Péter: Az utolsó ember
Ez is egy posztapok. könyv, a technikai háttérbe (logikába) itt is erősen bele lehetne kötni. De itt sem ez a lényeg, hanem a hangulat, meg azok a kalandok amiket átél a karakter. -
doc
nagyúr
Talan pont itt lejjebb emlegettem nemreg azt a blogposztot ami nagyon reszletesen, osszegekkel egyutt leirja hogy mi mennyibe kerul a konyvkiadasban. A nyomdai koltseg nagy, de azert kozel sem a legnagyobb resze a teljes koltsegnek.
Alapbol az e-book nem sokkal olcsobb mint a papir (reszben ugye a rekorder 27% AFA-nak koszonhetoen), viszont sokkal konnyebben/gyakrabban talalni akciokat hozza, en dibookon teljes aron talan ha minden huszadik konyvet veszem Sot, most hogy mar lehet elorendelni, valoszinuleg tobbet nem is fogok. Tegnap vettem meg az Antianyag bluest, ez a kiadonal kozvetlenul 3584 HUF papirkonyvkent, a dibookon elorendelve 2235 HUF volt.
Persze ha nem ragaszkodna a kormany gorcsosen ahhoz a plusz par fillerhez es az e-bookon is 5% lenne az AFA, akkor majdnem 400 forinttal olcsobb lett volna, a papirnak a fele... -
-
tibaimp
nagyúr
A sorozat nézhető, nem az az eget rengető, mint például számomra volt a Game of Thrones vagy a ST Voyager.
Nagyon jól hozza a fizikát, az mocsok jól meg van benne csinálva!A Dűne sorozatot én is most vettem meg januárban és még nem olvastam, a Gabo féle új, számozott, kiadásban. 1-8-ig vettem meg, mert az derítettem ki róla, hogy ezek az alapok, a többi annyira nem érdekel (még). A most futó filmeket megnéztük moziban, konkrétan fenomenális..... a Gyűrűk ura filmeken éreztem így utoljára!
-
elessar
tag
A BH & KJA által jegyzett írások rettenetesen túlírtak, kb. egy novellányi anyag van egy-egy könyvben. Mint egy kezdő regénye szerkesztés előtt. Látszik, hogy karakterszám után fizettek. Ha elkezded az előzményeket olvasni, mire a DŰNE sorrakerülne, elmegy a kedved az egésztől. Azon kevés könyvem közé tartoznak, amit csak egyszer olvastam el.
(7345) Tényleg darálni kéne — szóljunk Dórának. -
-
Bozek
nagyúr
Hát, ha hiányzik belőle szereplő, akkor már nem tökéletes. Mondhattam volna a Mentőexpedíciót is, csak ott meg jelenetek hiányoznak. De hát a megadott időkeretbe ennyi fért, viszont az, ami benne van, jól követi a könyvet.
A Térség esetében pedig nehezíti az adaptációt az a tény, hogy a könyv egy teljesen más felépítést követ, mint amit egy filmnél/sorozatnál megszoktunk. A könyvsorozatban egy fejezet egy ember történetét meséli el, de ez nem működne mozgóképben.
![;]](http://cdn.rios.hu/dl/s/v1.gif)
, de mindenesetre köszi 
Pár hónapja a Lírán pár száz forintosával adták a könyveit, be is húztam őket.
. Azt írták, akik olvasták, hogy a 6-al nincs "rendesen" befejezve, de a fia és Kevin J. Anderson (aki, amúgy az SW univerzumban igen csak jó könyveket gurított), ezt megtette, mivel az öreg közben sajnos meghalt.
Új hozzászólás Aktív témák
- Vicces képek
- One otthoni szolgáltatások (TV, internet, telefon)
- Milyen billentyűzetet vegyek?
- SD-kártyát vennél? Ezért ne csak a GB-ot nézd! – Tech Percek #9
- A fociról könnyedén, egy baráti társaságban
- AMD K6-III, és minden ami RETRO - Oldschool tuning
- Macron betiltatná az EU-ban a közösségi médiát a 15 év alattiaknak
- Gaming notebook topik
- Atomenergiával dübörögnek tovább az Amazon adatközpontok, SMR-ek is jöhetnek
- Luck Dragon: Asszociációs játék. :)
- További aktív témák...
- Apple Ipad 10.generáció
- Új HP Pavilion x360 14-ek Érintős hajtogatós Laptop Tab 14" -35% i5-1335U 8/512 FHD IPS Iris Xe
- RTX 4080 SUPER,16GB. Ryzen 7 7800X3D, 32 RAM Fury RGB! Garancia!
- Asztali PC , i7 9700K , RX 5700 XT , 32GB DDR4 , 500GB NVME , 1TB HDD
- Dell Inspiron 5406 2-in-1i5-1135G7 16GB DDR4 3200 512GB NVME 14" FHD Érintőkijelző W11Pro
- Honor X7B szép állapotban 6/128GB fekete / 12 hónap jótállással!
- Akció! Újra Gamer EGEREK! Glorious , Endgamer XM1R , Nibio
- KIÁRUSÍTÁS - REFURBISHED és ÚJ - Lenovo ThinkPad Ultra Docking Station (40AJ)
- AKCIÓ! GIGABYTE GA-Z170X-UD3 Z170 chipset alaplap garanciával hibátlan működéssel
- Bomba ár! Lenovo ThinkPad P43s - i7-8G I 8GB I 256GB SSD I Nvidia I 14" FHD I Cam I W10 I Garancia!
Állásajánlatok
Cég: CAMERA-PRO Hungary Kft
Város: Budapest
Cég: Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem
Város: Budapest