Új hozzászólás Aktív témák
-
zolomon17
senior tag
A honosított DVD-n is ott az eredeti angol felirat!
- A magyar felirat biztos jó lesz, de esetleg az angol felirat is választható lesz azoknak, akik inkább azt szeretnék?
- Igen, és szeretném, ha ez tendencia lenne. Azért honosítunk, hogy azok számára is át tudjuk adni a játékélményt, akik nem, vagy nem eléggé tudnak angolul. Amíg a filmek szinkronizálásának van létjogosultsága, addig a játékok lokalizálásának is. Szerintem a Mass Effect honosítása a kemény határidőkhöz és az anyag nagyságához képest meglepően jól sikerült, nagyon sok munkánk fekszik benne. Másrészről viszont az a nemzedék, akik angol játékokon nőttek fel, sokszor ódzkodnak a honosításoktól, függetlenül a minőségtől. Szeretnénk, ha ők is úgy játszhatnának a játékkal, ahogy szeretnének. Én biztosan magyarul fogom, még gépet is vettem emiatt, az előzőn nem futott volna...
Idézeve a kiadó egy tagjától, hivatalos interjúból.
-
-
#792
zolomon17
senior tag
WonderCSabo
#791
zolomon17
senior tag
válasz
WonderCSabo
#791
üzenetére
Semmi nincs net nélkül, nem köll a reg - de olvass vissza legközelebb
-
zolomon17
senior tag
válasz
Szasinka
#785
üzenetére
Nyomni nyomhatod, csak nem fog gyorsabban menni... ugyanis csak harci helyzetben van valódi sprint (storming). Egyéb esetben, az ahogy mozog a kari, az a futás (ahhoz képest van még a séta).
Persze lenyomhatod a shift-et bármikor, a kamera szöge a főhős vállához fog ugrani, a kép kicsit megnyúlik, de ennyi. Egyszer próbáld ki, hogy egy hosszú, üres folyosón előreküldöd a két társad, majd ha picit eltávolodtak, utánuk indulsz és lenyomod a shiftet. Úgy tűnik majd, hogy gyorsabban haladsz, viszont a két másik figurához nem fogsz egy hangyányit sem közeledni, ergo nem gyorsultál. -
zolomon17
senior tag
-
zolomon17
senior tag
Akkor minden valószínűség szerint ott lehet a bibi
Én azért ugrottam a Noveriáról másik bolygóra, mert a Peak 15-re való kijutáshoz segíteni kellett az egyik manager-nek, hogy megkapd a garázshoz a belépőjét - itt egy mellékszálhoz kellett az Intimidate vagy a Charm, szóval elmentem gyúrni egy kicsit mindenféle planétákra (mellékküldetések kisbolygói, de Ferros-t is meg tudtam csinálni Noveria előtt).
Én Artemis Tau-n küzdöttem nagyon a krogan battlemaster-rel meg a geth csicskáival... kell a tápolás a többi bolygón!
-
zolomon17
senior tag
Én a Peak 15-re már ezek szerint elég táposan mentem (30 szint felett), úgy nem volt gond senkinek az elkalapálásával. Benyomtam egy "master marksman"-t, 200 felett sebző pisztollyal (maxra felnyomott képesség mellett) és még felúton se járt a marha, mikor már megfektettem
-
zolomon17
senior tag
Elég képlékeny az a határ, ahol eldől, hogy mit fordít át az ember tükörben és mit nem. Emlékszem, anno a Jade Empire magyarításnál felmerült Tien's Landing és az Old Tien's Landing fordítási problémja, lefordíthatatlansága. Ment a b@szkolódás, hogy Tien Rakpartja, vagy Tien Rakpart legyen, az Old Tien's Landing meg külön gond volt, lévén nem tudtuk, hogy a játékban mi a különbség a kettő között...
Aztán kisült, hogy az "old" itt nem arra vonatkozik, hogy az "öreg Tien", hanem ugye mint az a játékból kiderült, a sztori szerint volt egy város, Tien's Landing, amit elmosott a víz, ezután újjáépítették máshol, így a korábbi település lett az Old Tien's Landing - magyarül a "régi Tien Rakpartja". De ez már csak a játékba beillesztés után derült ki, akkor meg lehetett mindent átírni.A "witcher" se véletlenül maradt meg magyarul is (a "boszorkánymester" ami jó fordítás lehetett volna, nem fért bele a szinkronhangba... írásban jó lehetett volna)
Ergo a Fist-Ököl kérdés is elég faramuci
-
zolomon17
senior tag
Pedig...
Egyébként én nem merném action-rpg-nek nevezni: az elején kimondottan zavaró volt már, hogy mennyire nincs harc. Röviddel ezután persze bőven akadt lövöldözés, csatározás, szóval egészséges egyensúlyban van, nem tolódik el a mérce se az akció, se az olvasgatós szerepjáték felé - csak éppen darabosan van, hol egyik, hol másik stílus.
-
zolomon17
senior tag
Én úgy oldottam meg, hogy kiszúrtam, hogy a rosszarcsúak mindig szétszóródnak a kör alakú csarnokban és onnan osztják az áldást, így amikor meg lehetett mozdulni betoltam vagy Immunity-t, vagy Advanced Shield-et és átrohantam köztük abba a rövid folyosószakaszba, amin majd később távozni kell. Ott van egy bazi konténer, oda beálltam Wrex-el és osztottuk a köcsögöket, míg meg nem pusztultak
![;]](//cdn.rios.hu/dl/s/v1.gif)
-
-
zolomon17
senior tag
Sajnos a karakterek szövegét még nem a játékos írja, de majd egyszer talán...
Különben is, a nők a szép szavakra buknak, azt kell tolni, kész ennyi 
Egyébként meg azt vedd bele, hogy Ashley karakteréhez meg az nem illene, ha egy "gyere tosszunk!" felkiáltásra bólogatva rohanna.
-
zolomon17
senior tag
Ilyen konstans túlmelegedést nem tapasztaltam egyszer sem (sőt, még az ellenség se rémlik, hogy meglepett volna ilyen finomsággal
, de majd figyelek, hogy kijön-e. Cirka 18 óra után nincs még ilyen panaszom.Az utólagos textúrázás szerintem messze nem ciki, engem eddig nem zavart, párszor persze feltűnt, hogy "most épül a terep". (Na, a Gothic 3-ban zavaró volt mocskosul...)
-
zolomon17
senior tag
-
zolomon17
senior tag
Én örülök, ha egyet találtam egy bolygón
Most írhatom át a "Hol jártam?" planétanaplómat Az egyik bolygón találtam vmi fura gömböt, amit ha decrypt-elek, akkor a gömb fellebeg és annyit ír ki, hogy egy prothean kulcs kellene hozzá, de isten tudja, hogy ilyet hol lelhetnénk. Valaki talált hozzá esetleg?
-
zolomon17
senior tag
Tali és Ashley, néha Wrex, nagyritkán Garrus.
Tali hasznos a technikai skill-jei miatt + a harcban is egész jól megállja a helyét, ha feltoljuk a Pistol-t és adunk a kezébe vmi erősebb flintát.
Ashley a love intrest, hogy maradgatna ki?
Jó harcos karakter, ezeken kívül semmi extra.Wrex jópofa melák, jók a harcos skill-jei, néha kapóra jöttek a bionikus képességek is, de azokat nem nagyon használom ki. Garrus-szal hasonló a helyzet, a sniper-rel nagyon erős, nála a technikai skill-ek segítettek.
-
#530
zolomon17
senior tag
bagyulajuve
#525
zolomon17
senior tag
válasz
bagyulajuve
#525
üzenetére
Valami rémlik a hídről, a csillagtérképen tényleg egészen kellemes dallamok csendülnek fel.
Nem is tudom, hogy hagyott-e valami is mély nyomot bennem a zene miatt, talán a Gothic sorozat. -
#518
zolomon17
senior tag
bagyulajuve
#515
zolomon17
senior tag
válasz
bagyulajuve
#515
üzenetére
Az ismétlődés tényleg egy picit ront az összképen, de lássuk be, elég nehéz lenne még több textúra-filet rágyömöszölni a dual-layer DVD-re
Így van gondolom előre le van programozva, hogy mikor jelenjenek meg, milyen elrendezésben.
-
zolomon17
senior tag
Lift van szinte minden olyan bolygón, ahol van város pl. Noveria
(nem a kis bányákra, meg bázisokra gondolok) Gyors utazást eddig csak a Citadellában találtam.A rádió tényleg néha megszólal, illetve a két karakter beszélget nagyritkán... de ez az eseteknek talán a 10%-a nálam.
-
#513
zolomon17
senior tag
bagyulajuve
#512
zolomon17
senior tag
válasz
bagyulajuve
#512
üzenetére
A zene szerintem a játék leggyengébb pontja
Korántsem rossz, sőt, a színvonala abszolút magas, de szerintem nem elég változatos és a játék megvalósítása során mintha ez kapta volna a legkisebb hangsúlyt Persze ízlések és pofonok, de eddig a zenétől még nem tettem le a hajam...A liftezés pedig az agyamra megy...
Egy csomó helyen meglepően sokáig kell állni a fülkében... legalább lehetne közben beszélni a töbi karakterrel, vagy olvasni a naplót, nézegetni a térképet - úgy, hogy haladjon is. -
#498
zolomon17
senior tag
Darth_Revan
#497
zolomon17
senior tag
válasz
Darth_Revan
#497
üzenetére
A külföldi megjelenés hivatalos napján kaptam meg... a fordításra és az egyéb feature-ök okán általuk aláírt szerződés erre az időpontra korlátozta a használatot.
"Ha szerencséd van nem olvassa senki olyan a fórumot akinek haszna lenne abból, ha feljelentené..." Láttál nevet, címet, személyi számot, óvodai jelet, stb, hogy feljelentgesse bárki?
Jó lenne, ha az idiotizmusra és normalitásra vonatkozó okos hozzászólások helyett leülnél egy kicsit gondolkodni a fenti két fogalomról, mielőtt leírsz egy szót is, sötét nagyúr...
-
zolomon17
senior tag
1. Ha figyelmesen elolvasod, akkor láthatod magad is, hogy azt írtam, hogy "nem írja ki" A játékról beszéltem, az ott megjelenő "hint"-ekről és a tutorial-ről, nem a kézikönyvről... örülök, ha abban szerepel.
2. Mint azt korábban tisztáztuk - miután kitiltottál a fórumról - nem gyári, ámde eredeti cuccom van, a magyar fordítást készítő csapat projectvezetője jó barátom, tőle kunyeráltam el.
3. A fentiekből következik, hogy nincs kézikönyvem - ami ugye önmagában is halálos bűn.
4. Abból, hogy valaki nem tud valamit és ezt megkérdezi egy erre a célra létrehozott fórumban, nem tudom, hogy miért kell egyből arra következtetni hogy biztos nincs kézikönyve, mert lopott a cucc, amivel játszik. Ez igazságtalan prekoncepció.
5. Gondolom minden felhasználó, aki itt hozzászólt, eredeti teljesen jogtiszta példánnyal rendelkezik - van valami különleges oka, amiért kiemelésre kerültem?
-
zolomon17
senior tag
Egy csomó ilyen volt eddig
Leszállok X bolygóra, van ott vmi (atombombát hordozó robot; eltűnt katonák és egy bazi szörny; kalózok) de semmit nem tudok csinálni az aktív elemekkel sem. Pedig van ott még épület is, ajtóval és a "zár" is aktív! 
Eddig Edoluson volt ilyen, Sharjila-n és Aglinium-on.
-
zolomon17
senior tag
A dupla anális ökölszexben mi a jó?
Mégis csinálják Te is, én is a lehető leghosszabb játékmenetre szavazunk. Gondolom aki ilyen rapid-játékot nyom, az ismeri a játékot töviről hegyire, százszor végignyomta, nyilván a lehető legtöbb dolgot kipróbálta benne... aztán rájött, hogy "jé, itt lehet rövidíteni" - és ráment erre a vonalra.
Kicsit kocka dolog, de ilyen is van
-
zolomon17
senior tag
Az AitD 5-ről még nem olvastam, de ott gondolom a puzzle lesz a meghatározó, nem a beszélgetések+akció.
Jövő héten már kapható lesz magyarul, már csak nyolcat kell aludni
Én is el fogom húzni, amíg lehet, inkább annak a híve vagyok, hogy mindent megcsinálok - csak időm nincsen rá meló mellettNem órában vannak... hihetetlen, de tényleg nem tart nekik tovább, ott a video. Nem cheat, hanem ennyire ismerik a hibákat, "réseket" (a HL1 ben volt olyan, hogy átmászik egy részen egy hibás textúránál és levágta a fél játékidőt ezzel)
-
-
zolomon17
senior tag
Mindenkinek külön akartam válaszolni, de legközlebb majd számozom egy hsz-en belül, ha úgy jobb
#429 Azért a 13 óra mindenképpen durva
És minden lényeges kiderült így is? "A főszál rövid" - igen, általában így szokott lenni, hogy a fő történet nem olyan irgalmatlanul bonyolult és szövevényes, azonban egyik fejezetből a másikba nem lehet a mellékszállak nélkül átjutni.
Itt ennyire elszakadtak ettől? -
zolomon17
senior tag
-
-
zolomon17
senior tag
SPOILER lehet!
Valakinél olvastam, hogy Wrex is csapattag lehet. Feltétlenül bekerül a brigádba? Mikor lehet tag? Még nagyon a játék elején vagyok, még csak most dumáltam a Tanáccsal, de szóba jött, hogy esetleg az ő segítségét is igénybe vesszük FIst lezúzásához. Ha itt nem csatlakozik, akkor később nincs is rá lehetőség?
-
zolomon17
senior tag
25 óra az már tisztességes. Anno ennyi volt nekem a Fable, a két KotOR is, meg az uccsó Bioware kiadvány a Jade Empire is - de ezek side-storyval együtt (és az utóbbin majdnem elúszott a pszichológia szigorlatom
).
A 35-40 óra meg kifejezetten jó. Eddig nálam a Gothic sorozat a csúcstartó játékidőben: 1. 48 óra, 2. 52 óra, 3. fogalmam sincs, hogy mennyi, de messze 60 felett és még mindig nem toltam végig, mert már kicsit csömöröm is lett tőle. Meglátom, hogy mit lehet az új trónbitorlóval kezdeni -
zolomon17
senior tag
És az 5 bolygó magában kb. hány óra játékidő?
Mondjuk mellékszál nélkül elég fura végigtolni egy RPG-t: egyrészt hurka marad a karakter, mert nem lesz elég XP-d, másrészt pl. a Witcher-ben, vagy a két KotOR-ban volt hogy akaratlanul is megcsináltál vmit (volt egy nő a KotOR 1-ben, akinek egy pass kellett, hogy elhúzzon egy bolygóról - már száz éve megvolt a cucc, mire először elsírta a bánatát) -
zolomon17
senior tag
A KotOR-ban egy picit más volt az irányítás: úgy rémlik, hogy ott lehetett egérkattintással is haladni, itt marad egyedül a gomb-passzírozás. Körök tényleg nincsenek, ergo már nem is hasonlít a KotOR-ra
A fordító srác mondta nekem, hogy jobban szórakozott a dialógusokon, mint egy nívós regényen - nekem ez bíztató
Kerlek, legalabb ne ird mar be, hogy milyen "proba darab" van nalad es amugy sem szandekozod megvenni. Most sracok, komolyan a sirba akartok vinni??
ps: Kaptal egy oras eltiltast - tiv83us
.
[ Módosította: tiv83us ]
-
zolomon17
senior tag
Megszerezte ma gémet, következzék egy igencsak rövid áttekintés az első benyomásokról.
1. Mindenki szabadítson fel jópár GB-t. Asszem olyan 12 körül pakol fel a cucc.
2. Ami elsőre feltűnt, hogy a játék igencsak szépre sikeredett: jók a figurák modelljei, szép a környezet, csinosak az effetek (fény, felületek csillogása, hullámzó fű).
3. Ha mindent maximumra állítók, 1280x1024-ben a játék vígan szaladgál a gépemen (X2 5600+, 8800GT OC, 3 GB DDR2 800Mhz, config többi része az adataimnál).
4. 1 óra játék után eszméletlen sok dialógussal és jelentősen kevesebb akcióval akadt dolgom.
5. A figurák röhejesen futnak.
6. A legutóbbi bioware-es cuccra, a Jade Empire-re nem hasonlít a játék. Nagyon nem. A két rendszer teljesen más, ott alapból egy társunk lehetett (itt kettő), közelharc volt (itt eddig semmi ilyennel nem találkoztam), a társunkat csak minimálisan instruálhattuk (itt ez lesz a harc alapja), más a kamera, más az irányítás (a mozgás, a kamera és a lövöldözés itt sokkal jobban hasonlít a Gears of War-ra), stb.
7. Kismillió dolgot lehet szabni varni a karakteren: a külsejével el lehet játszani egy darabig, haj, orr, fül, száj, szem, istenharagja, mint az NBA vagy SIMS játékokban kb. (én nagyon béna lehetek, mert egyfolytában mongolidra sikerült a fazon, így inkább hagytam a franca és indultam a "stock-Sephard"-fejjel
)8. A skillekről még nagyon keveset tudok. Szokás szerint szintet lépsz (minden karakter egyszerre, ha nem tévedek, mindenki megkapja az azonos XP-mennyiséget egy-egy leölt ellenfél/teljesített feladat után) utána szétdobálhat az ember pár pontot. Vannak külön fegyverkategóriák, kiképzési skillek, páncélra vonatkozó képességek és ezeken belül különböző tápos tulajdonságokat és szinteket lehet elérni.
9. A harc nekem elsőre elég nehézkes volt. A fegyverek nem fogynak ki soha, cserébe van túlmelegedés, erre kell csak figyelni (pl. egy sniper-rel kettőnél többet nemigen tud lőni az ember sorozatban, pisztollyal viszont kisebbfajta golyózápor indítható). Lehet falhoz tapadva fedezékbe vonulni (szintén hasonlít a GoW-os megoldáshoz - csak talán ott jobb...) és onnan kipuffogtatni a gaz ellenre. A szóközt lenyomva az idő leáll, ilyenkor szabadon lehet fegyvert csereberélni, kiválasztani vmi odaillő "varázslatot" (nincs túlmelegedés, gyors regenerálódás, force push-hoz hasonló lökés, stb.) ill. parancsokat oszthatunk ki a kísérőinknek, betehetünk nekik másik fegyvert és "varázslatot".
Nem teljes 60 perc játék után nem akarok még messzemenő következtetéseket levonni, de amit látok:
- pofázás sok lesz, de ez egy RPG, úgyhogy nincs min meglepődjön az ember
- pazar a külcsín, nem embertelen a gépigény
- nem fogunk úgy emlékezni rá, mint a "Jade Empire 2 sci-fi kiadására"
- a harc kicsit körülményes, de nekem a JE-ben is az volt az elején, utána belejöttem és imádtamMa még lesz talán egy kis időm játszani, szerdán ha visszajöttem egy üzleti útról, akkor megosztom veletek az új tapasztalatokat!
Mik a tapasztalatok, mennyi plusz játékidőt, küldetést ad?
Na majd jól megnézem a hajón a tisztet (Azért az a figura mekkora gáz odalenn a Mako garázsában? 
Valaami félelmetes faszsággal érvel, hogy miért is húz le téged nem kevés kp-ra...)
![;]](http://cdn.rios.hu/dl/s/v1.gif)
Sehol egy büdös ellenfél, aki "rámvarázsolhatna", mégis kiakad a fegyver és nem múlik a dolog, csak save/load után 
Egy csomó helyen meglepően sokáig kell állni a fülkében... legalább lehetne közben beszélni a töbi karakterrel, vagy olvasni a naplót, nézegetni a térképet - úgy, hogy haladjon is.
Mondjuk vmiért egyiknek sem értem soha a végére, pedig már mindenféle főgonoszokat megagyaltam, de vmi még mindig volt hátra Új hozzászólás Aktív témák
- Itt a Galaxy S26 széria: az Ultra fejlődött, a másik kettő alig
- Genshin Impact (PC, PS4, Android, iOS)
- Jövedelem
- Eredeti játékok OFF topik
- Milyen egeret válasszak?
- Battlefield 6
- Audi, Cupra, Seat, Skoda, Volkswagen topik
- AMD vs. INTEL vs. NVIDIA
- Gaming notebook topik
- Sütés, főzés és konyhai praktikák
- További aktív témák...
- Lenovo ThinkPad T480s,14",FHD,i5-7300U,8GB DDR4,256GB SSD,WIN11,TOUCH
- GARANCIÁLIS ASUS TUF F16 // Intel Core 5 210H // 16GB RAM // 1TB SSD // RTX 4050
- 10genes kishibàs pc(i3-10105f/8gb/gt1030/win11/SSD/hdd)
- PANASONIC Toughbook CF-53,i5-3340M,4GB RAM,500GB HDD,DVD,WIN10
- Lenovo LOQ Gamer laptop , R7 7435HS , 24GB DDR5 , RTX 4050
- -75% Dell XPS 13 (9320) i7-1260P 16GB Ram/1TB SSD FHD+ Gari
- Használt Steelseries Arctis 7P+ vezeték nélküli gaming headset / 12 hó jótállás
- Vállalom Xianomi Okos kamerák, szoftveres javíttását
- Keresünk Galaxy S22/S22+/S22 Ultra
- HP EliteBook 840 G9 i7-1265U 16GB 512GB 14" FHD+ 1 év teljeskörű garancia
Állásajánlatok
Cég: Laptopműhely Bt.
Város: Budapest