-
Fototrend
Ajánlott ingyenes Windows programok

Androidos kérdéssel irány az Android alkalmazások topik!
Új hozzászólás Aktív témák
-
cigam
titán
válasz
imi290
#24982
üzenetére
Elképzelhető, hogy az audacity-vel közvetlen megtudod nyitni (codec függő). Ha nem, akkor az avidemux-ba betöltöd a videót. A hangját vagy az audio menüpont alatt tudod kiexportálni, vagy csak 1xüen kiemented a kedvenc hangformátumodba.
Audacity-vel megnyit az angol hangsávot, aztán hozzimportálod a magyart. Így csekkolhatod hogy mennyire passzol a 2 sáv, mennyire van szinkronban az eredeti hangal. (time stretch, tologatás, jelenet kivágás)
Ha minden oké, akkor elmented a módosított hangsávot (természetesen csak a magyart, az angolt némítod, vagy kitörlöd)Ezután az avidemux-ba betöltöd a fílmet, és az audió menüben hozzáadod a magyar hangsávot, és elmented így. (A videó "codec" copy legyen, így azt nem kódolja újra. Gyorsabban végez, és a képminőség sem romlik)
-
Psychonaut
veterán
Új hozzászólás Aktív témák
- Témázgatunk, témázgatunk!? ... avagy mutasd az Android homescreened!
- Android alkalmazások - szoftver kibeszélő topik
- SörcsaPH!
- Robogó, kismotor
- Black Friday november 29. / Cyber Monday december 2.
- Yettel topik
- Kerékpárosok, bringások ide!
- One otthoni szolgáltatások (TV, internet, telefon)
- Fejhallgatós találkozó
- Milyen okostelefont vegyek?
- További aktív témák...
- LG 77C4 - 77" OLED evo - 4K 144Hz - 0.1ms - NVIDIA G-Sync - FreeSync - HDMI 2.1 - 1000 Nits
- Samsung Galaxy S23 Ultra 256GB, Kártyafüggetlen, 1 Év Garanciával
- BESZÁMÍTÁS! MSI Katana15 HX B14WEK notebook - i7 14650HX 16GB DDR5 1TB SSD nVidia RTX 5050 8GB WIN11
- Honor X6a 128GB, Kártyafüggetlen, 1 Év Garanciával
- Samsung Galaxy A54 5G /8/128GB / Kártyafüggetlen / 12HÓ Garancia /
Állásajánlatok
Cég: ATW Internet Kft.
Város: Budapest
Cég: Laptopműhely Bt.
Város: Budapest







