Új hozzászólás Aktív témák

• #37185 Rickazoid addikt HZoli87 #37180

  Új Válasz 2014-05-24 18:59:34 #37185

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Rickazoid

  addikt

  válasz HZoli87 #37180 üzenetére

  Na, az aztán nagyon kell. Nem értem minek ezeket erőltetni, amíg nincs kész AI a nyelvek fordítására. A Google-nek se megy, tökéletes szöveget is csak alig értelmezhetően fordít, és hiába kapcsolod ki böngészőben, az oldalain kikapcsolhatatlanul ott van és böngészőtől függetlenül random felkínálják a fordítást akkor is, ha angol vagy ha magyar a szöveg (hiába van angol letiltva és magyarra állítva a nyelvem), de a legszebb olyankor, amikor fel se ismeri a nyelvet, mert se tagolás, se helyesírás és tele van felesleges rövidítésekkel, hogy ember alig tudja értelmezni, nem egy sereg algoritmus, ami tökéletesen megírt szöveg fordításánál egy nagyon hasonló nyelvre is három szavanként hibázik.

  (#37181) DS39: Ne fesd az ördögöt a falra! A Mozilla hajlamos szembemenni a saját "elveivel", a Google meg bármit megvenni, amit nem tud közvetve sem irányítani.

Új hozzászólás Aktív témák