Új hozzászólás Aktív témák

• #10 7 addikt Keem1 #9

  Új Válasz 2008-11-07 21:41:27 #10

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  7

  addikt

  válasz Keem1 #9 üzenetére

  Majd lesz biztos az is. Ne akarj mindent azonnal.

• #9 Keem1 veterán 7 #8

  Új Válasz 2008-11-07 21:38:37 #9

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Keem1

  veterán

  válasz 7 #8 üzenetére

  Ez igaz...
  De akkor is... Youtube fordítást magyarra is!

• #8 7 addikt Keem1 #7

  Új Válasz 2008-11-07 19:07:34 #8

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  7

  addikt

  válasz Keem1 #7 üzenetére

  Ha tényleg ez volna a helyzet, nem volna elérhető magyarul a gmail, picasa és a többi...

• #7 Keem1 veterán Typhoon47 #6

  Új Válasz 2008-11-07 19:02:04 #7

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Keem1

  veterán

  válasz Typhoon47 #6 üzenetére

  Persze, mert kínait könnyebb, ugye?

  Szerintem meg "csak" leszarják a mi kis nyelvünket...

• #6 Typhoon47 senior tag maszat #5

  Új Válasz 2008-11-06 17:04:37 #6

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Typhoon47

  senior tag

  válasz maszat #5 üzenetére

  ez így van, hiába szeretnénk, ha egyszer majd' lehetetlen a dolog

• #5 maszat senior tag WonderCSabo #4

  Új Válasz 2008-11-06 13:52:30 #5

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  maszat

  senior tag

  válasz WonderCSabo #4 üzenetére

  Legfőképpen azért, mert a magyar nyelvet nagyon körülményes fordítani a sok toldalék meg rag miatt. A jelenlegi angol-magyar gépi fordítások elég messze vannak a "széptől".

• #4 WonderCSabo félisten

  Új Válasz 2008-11-06 13:38:02 #4

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  WonderCSabo

  félisten

  Sztem jó ötlet, az eszközök meg voltak hozzá (Google Translate, Youtube feliratok) csak össze kellett barkácsolni. De miért nincs magyar?

• #3 sekli addikt floatr #2

  Új Válasz 2008-11-06 10:46:58 #3

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  sekli

  addikt

  válasz floatr #2 üzenetére

  azért zenét kicsit más fordítani, mint mondjuk egy teleffon bemutatót, arra elég lehet, hogy teszem azt svédből megértsd a lényeget...

• #2 floatr veterán

  Új Válasz 2008-11-06 09:55:24 #2

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  floatr

  veterán

  Régebben voltak klipek a Z+/Viva+ tvn, ahol elég röhejesek lettek a zeneszöveg fordítások. Nagyjából ennyit lehet remélni az automatikus fordítástól is....

• #1 Keem1 veterán

  Új Válasz 2008-11-05 18:54:43 #1

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Keem1

  veterán

  Beszarás, hogy a magyar még mindig szinte mindenhol hiányzik, van bezzeg szlovák, bolgár vagy román.
  Könyörgöm, akkor a magyart miért kell nélkülözni?

Új hozzászólás Aktív témák