Új hozzászólás Aktív témák

• #31 Predatorr őstag persil #5

  Új Válasz 2019-07-20 10:53:16 #31

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  Predatorr

  őstag

  válasz persil #5 üzenetére

  A VW egy márkanév. A fordítói lustaság egy másik dolog, számomra senki nem tűnik okosabbnak attól, hogy idegen kifejezéseket használ, amikor azoknak pontos magyar megfelelőjük is létezik.

• #4 Predatorr őstag

  Új Válasz 2019-07-19 13:37:22 #4

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  Predatorr

  őstag

  Nem tudom, hogy sikerült a címbe 2 magyar szót is beletenni, de ezek után a többit inkább kihagytam. Ha ennyire megy a fordítás, inkább olvasom eredetiben, úgy nem zavaróak az idegen (magyar) kifejezések.

Új hozzászólás Aktív témák