-
Fototrend
Új hozzászólás Aktív témák
-
Synthwave
HÁZIGAZDA
válasz
#65675776
#548
üzenetére
Arra emlékszem. Szerintem is eléggé felháborító.
Amúgy pl. Data magyar hangja zsír. Meg helyenként kemény szövegeket levág (pl. ahol a kapitány "csodás" festményét elemzi).
Én is az eredeti szinkron híve vagyok, de Star Trek-eknél nem. Nagyon ütősek - meg merem kockáztatni, hogy bizonyos szereplők hangjai jobban illenek a karakterhez, mint az eredeti színészé.
-
Synthwave
HÁZIGAZDA
válasz
CPT.Pirk
#546
üzenetére
Botán Krúzer? Az nice.
Meg ez a "görbület" dolog...hol van a jó öreg "váltson normál térbe"? Vagy úgy általában a "szubtér"..
Észrevettem még néhány idegesítő dolgot, bár ez csak az utolsó részre igaz.
Ahhoz képest, hogy csak csillagidő 47457.1-et írunk, Riker kicsit pocakot eresztett
, meg őszülgetett (Troi-ról nem is beszélve). Most vagy maszkírozzák őket fiatalabbnak vagy ne ennyi legyen a csillagidő...
Na jó...miért nem lehetett az eredeti TNG-s magyar szinkronstábot használni?? Az előzővel egyetemben ez így ELÉGGÉ illúzióromboló. Nem beszélve arról, hogy Picard nevében kihangsúlyozzák a "d"-t (aszongya' PikárD
), Data pedig [déta] helyett [data] - jegyzem neki is más a magyar hangja, mint volt (ahogy egy sor erejéig Jean-Luc barátunknak is). daa-raa: Star Trek-ek szinkronját amúgy szeretem. Pl. a Voyager-ben a Doki hangja sokkal jobb(an illik hozzá), mint az eredeti. De ilyen 7/9-ed vagy Tom is. Meg Chakotay a bársonyos baritonjával.
Vagy ahogy a TNG-ben Picard és Data - és Q.
Anime-ot viszont japánul only. ^^ -
Synthwave
HÁZIGAZDA
Az Enterprise sorozat alatt a magyar szinkronban vannak "érdekességek";
néha szerintük a "commander" kapitányt jelent (egyszer hadnagyot), az "ensign" egyszer tizedes volt, az "admiral" pedig tábornok.
De a legidegesítőbb talán a "görbület" szó használata.Mé' nem lehet figyelni?
-
Synthwave
HÁZIGAZDA
5618-as faj!
Mi Csucsu vagyunk. Asszimiláljuk magukat. Minden ellenállás hasztalan.
Nektek mi a véleményetek az Enterprise-sorozat befejezéséről? Milyen már, hogy Trip meghal?Pont az utolsó részben? Vááá!
Egyébként nem tudjátok, hogy honnan lehetne beszerezni mindenféle Star Trek-évadokat, eredetiben, magyar szinkronnal (nem mintha bajom lenne az angol nyelvvel, de ezek jobbak magyarul)?
), Data pedig [déta] helyett [data] - jegyzem neki is más a magyar hangja, mint volt (ahogy egy sor erejéig Jean-Luc barátunknak is). 
Vagy ahogy a TNG-ben Picard és Data - és Q.
Új hozzászólás Aktív témák
- exHWSW - Értünk mindenhez IS
- Milyen okostelefont vegyek?
- Multimédiás / PC-s hangfalszettek (2.0, 2.1, 5.1)
- MWC 2026: Újból érik a szeder az Unihertz kertjében
- Elegánsan vizezné be a munkaállomásokat az Artic
- sziku69: Fűzzük össze a szavakat :)
- Luck Dragon: Asszociációs játék. :)
- Vicces képek
- Nem lesz Redmi Note 16, évet ugrik a sorozat
- Motorola Edge 50 Ultra - szépen kifaragták
- További aktív témák...
- LG 45GR65DC-B 45 / 5120x1440 / 200HZ / VA /
- Chieftec Smart Seriels GPS-500A8 80 Plus minősítésű 500W tápegység
- Apple iPhone 13 - 85% Akku - 128GB - Független - Hibátlan
- HONOR Magic8 Lite 5G 512GB + CHOICE Cubuds - Gyári Bontatlan, 2028-ig garanciális
- HONOR Magic8 Pro 5G 12/512GB (Black) - Új, Kártyafüggetlen, 2029-ig garanciális
- Yurbuds Ironman fülhallgató
- ÁRGARANCIA!Épített KomPhone i9 14900KF 64GB RAM RTX 5090 32GB GAMER PC termékbeszámítással
- Azonnali készpénzes AMD Radeon RX 5000 sorozat videokártya felvásárlás személyesen / csomagküldéssel
- RÉSZLETRE .OPCIONÁLIS. G.SKILL Trident Z5 Neo RGB 96GB (2x48GB) DDR5 6000MHz
- Dell Latitude 7280,12.5",FHD,i7-6600U,8GB DDR4, 256GB SSD,WIN11, 2 KAMERA
Állásajánlatok
Cég: Laptopműhely Bt.
Város: Budapest