PROHARDVER! témák
Mobilarena témák
IT café témák
Új hozzászólás Aktív témák
-
Arra gondoltam én is, hogy talán az immutable lenne a legjobb, de az egyáltalán nem magyar. Az opensuse.org/hu-t fordítom, de nem tudom eldönteni, hogy melyik lenne a megfelelő. A szlovák fordításban pl. "nemenné" van írva, az szó szerinti fordításban magyarul változatlant jelent. De ez meg szerintem nem feltétlenül írja le, hogy ez immutable verzió. De lehet, hogy tévedek.
Nem is tudom, hogy van magyar oldal
Ha nagyon le akarod fordítani, akkor "immutábilis gördülő disztribúció" vagy esetleg "módosíthatatlan gördülő disztribúció", de szerintem inkább az első. De a holland nyelvű kezdőoldal is meghagyta az eredeti angolt változatot.
Új hozzászólás Aktív témák
Aktív témák
- Milyen cserélhető objektíves gépet?
- Meglepően árazta az AMD a Ryzen AI Halo minigépet
- Forza sorozat (Horizon/Motorsport)
- Xbox Series X|S
- Miskolc és környéke adok-veszek-beszélgetek
- Gumi és felni topik
- Milyen monitort vegyek?
- Autós topik
- Allegro vélemények - tapasztalatok
- Gyúrósok ide!
- További aktív témák...
Új fizetett hirdetések
- Adobe Előfizetések - Adobe Creative Cloud All Apps - 12 Hónap
- Game Pass Ultimate előfizetések 3 - 36 hónapig azonnali kézbesítéssel! 13 hónap ultimate - 45.000 ft
- Kaspersky, BitDefender, Avast és egyéb vírusírtó licencek a legolcsóbban, egyenesen a gyártóktól!
- MS SQL Server 2016, 2017, 2019
- Játékkulcsok ! : PC Steam, EA App, Ubisoft, Windows és egyéb játékok
Üzleti előfizetők hirdetései
Állásajánlatok
Cég: Laptopműhely Bt.
Város: Budapest
Cég: aiMotive Kft.
Város: Budapest