Új hozzászólás Aktív témák
-
Calogero
addikt
Akkor SVCD + CVD felíratozás
Kiindulás:
kész SVCD mpeg2 fájl, SRT felírat fájl
Szüséges programok:
SubCreator
MaestroSBT
WinSubMux része a DVD2SVCD-nek
VCDEasy
DVD2AVI része a DVD2SVCD-nek
A DVD2AVI-val hozz létre egy project fájt (D2V), erre később szükség lesz. Menete: betöltöd az MPEG-2 fájt (F3), Save Project (F4), elvégzi a szükséges műveleteket, ha kész bezárhatod. Lesz egy x.D2V fájlod.
A SubCreator-ral alakítsd át a SRT fájlt SSA fájllá (Export), ha szüséges a felírat fájlban módosítani, ezzel is megtudod tenni. A SubCreator azért jobb mert ha hibás szerkezetű az SRT azt lekezeli, szemben a többiekkel. Épp most volt egy ilyen hibás szerkezetű SRT fájl nálam (a 10. felírat után a az 534. jött, legalábbis számozás szerint), habár a lejátszók nem foglalkoztak a hibával. Van sok érdekes funkciója érdemes megnézni a lehetőségeket.
A MaestroSBT-vel készíted el a WinSubMux számára a kimenetet. Rendering gomb, File formats: .sub(submix) Windows BMP 4 bits. Graphic size: 480x576 (MPEG-2 PAL/SECAM SVCD). A többi beállítást békén hagyom. A Timing-nél beállítod az FPS. Edit & Preview: itt látnod kell az eredményt, ha nem jó akkor a Styles alatt módosítsd. Végül Generate. Ezzel elkészültek a BMP felírat fájlok és a SUB fájl. A BMP fájlokat szintén ellenrőrizheted képnézegetővel.
A WiSubMux-ba betöltöd az MPEG-2 filmet, a SUB fájlt, kiválasztod a CVD-t és Multiplex. Ha végzett és nincs hiba, akkor Preview fülön betöltöd Backgroundnak az előzőleg létre hozott D2V projekt fájt, és akkor már az SVCD MPEG-2 és a CVD felírat fájlt ládot hogy hogyan is kellene kinéznie. Ez még nem a végtermék! Nem lejátszható, csak felíratról felíratra tudsz ugrálni, és ellenőrizni az idöpontokat.
A WinSubMux készít egy x_SUBBED.MPG fájlt, amit már a VCDEasy-vel SVCD lemez formátumúvá alakítasz, eredmény egy bin/cue állomány, amit akár a Nero-val v. CloneCD-vel kiírsz. Ajánlatos CD-RW-re és ha tökéletes akkor CD-R-re.
Minden műveletnél ha lehet a log fájlokat kövesd figyelemmel az esetleges hiba kiszűréséhez, felderítéséhez.
SVCD PC-n történő lejátszására felírattal, erre csak azt tudom ajánlani, hogy létre kell hozni egy EXTRA nevű könyvtárat a SVCD struktúrában és abba be kell másolni az SRT fájlt ASEQ01.SRT néven. PC való lejátszáshoz a VobSub konfigárálásában a Path fülön hozzáadod ''E:\EXTRA'' útvonalat, értelemszerűen kinek melyik a CD betűjele, és az AVSEQ01.MPG fájl nyitod meg a CD-ről pl. a BSPlayer-rel. Ehhez persze kell telepíteni a
RIFF-CDXA filtert, hogy CD-ről közvetlenül letudd játszani az mpeg fájlt. Innen már két éltű az SVCD lemezünk és nincs csúnyán bele rondítva a filmbe.
A felírat szinkronizációkat minden esetben CD-re kiírás előtt ellenőrizd, a szükséges átalakításokat végezd el!
Vagy beleegeted a filmbe a feliratot
Bővebben: link -
Szancsó
aktív tag
UP!
Ez a téma érdekelne engem is.
Konkrétan: van egy 2 CD -s filmem MPEG2 -ben + mellé 1-1 felirat ( talán SUB ). Ebből szeretnék SVCD -(ke)t kovácsolni, ami menne is, csak nem tudom, hogy a feliratot hogy kell mellé tenni. Lehet külön, vagy a filmbe kell szerkeszteni valahogy?
Új hozzászólás Aktív témák
- iPhone topik
- NVIDIA GeForce RTX 4080 /4080S / 4090 (AD103 / 102)
- Merész dizájn és új teleobjektív az iPhone 17 Pro mobilokban
- PayPal
- Nagyon erős ajánlat lett az Apple Watch SE 3
- gban: Ingyen kellene, de tegnapra
- Steam topic
- AMD alaplapok 2025-ben: B650, X670 vagy X870 legyen?
- Poco F7
- A fociról könnyedén, egy baráti társaságban
- További aktív témák...
- Bomba ár! Lenovo ThinkPad X250 - i5-5GEN I 8GB I 180GB SSD I 12,5" HD I Cam I W10 I Garancia!
- LG 65C3 - 65" OLED evo - 4K 120Hz 1ms - NVIDIA G-Sync - FreeSync Premium - HDMI 2.1 - PS5 és Xbox!
- ÁRGARANCIA!Épített KomPhone i9 14900KF 32/64GB DDR5 RAM RTX 5070 12GB GAMER PC termékbeszámítással
- Boya BY-M1 mikrofon
- Azonnali készpénzes AMD Radeon RX 5000 sorozat videokártya felvásárlás személyesen / csomagküldéssel
Állásajánlatok
Cég: CAMERA-PRO Hungary Kft.
Város: Budapest
Cég: PCMENTOR SZERVIZ KFT.
Város: Budapest