Elsőre anno nekem is az volt, pont azért, mert tele a net rossz doksival. Miután kész vagy, átgondolod, rájössz: pofonegyszerű.
1. A LIRC moduljait nem lehet automatikusan betölteni, mert az eszközei többnyire nem autodetektálhatók. Sőt, a soros portra csatlakozó eszközök többnyire házibarkácsok.
2. A LIRC csomag több száz távirányító adatait tartalmazza. De ennél jóval több van forgalomban - nem lehet mindet megcsinálni, kézzel kell elkészíteni a gombkiosztást.
3. A folyamat egyszerű: lirc modult betöltöd, létrejön a lirc-eszköz, amit a lircd daemonnal figyeltetsz. Ez detektálja a gombnyomást és visszaadja, mit nyomtál meg vagy engedtél fel.
4. Ezt az eseményt a programoknak átadod. Többnyire ez sem mehet automatikusan, mert a távirányítók eltérőek. Nálam pl. nincsenek fel-le-bal-jobb gombok. Ha az mplayerbe beledrótozták volna ezeket is, nem tudnám irányítani.
5. A natív LIRC-alkalmazásokkal nem szokott gond lenni. Az MPlaer, Mythtv, Freevo saját maga kezeli, saját konfigja van, nem zavar be semmibe. Ha elindítod a Freevo-t, saját beállításai alapján kezeli az infrát. Ezekhez a lircrc sem kötelező - ha nem csinálod meg, akkor minden programnak külön fájlban kell megadni az irányítás adatait.
Annyiban kényelmes a lircrc, hogy egy helyen lesz minden program minden adata.
Gond akkor van, ha a program nem ismeri a LIRC-et, ekkor a külső irexec programmal kell irányítani. Ehhez meg már kell a lircrc, és némi trükk. Ezek is dokumentálva vannak itt-ott, nem bonyolult, csak elsőre nehéz átlátni, mert a lircrc-be egymásba ágyazott blokkokat kell írni.
A mai Gentoo-mon már nem kell semmi barkács, a telepításnél megadtam, melyik modult fordítsa, ehhez automatikusan létrejöttek a modult leíró fájlok. Csak a lircd.conf-ot kellett megcsinálni, de a Hauppauge-hoz már van előre elkészített conf, szóval az sem kellett.
A serial annyiban macerás, hogy a soros porton lévő infra-eszköz fizikailag egy soros port, semmi több. Ezért persze, hogy a serial driver kezdi kezelni. Neked kell megadni, hogy bocs, de ez nem az, és rádumálni, hogy engedje át a terepet a lirc-serialnak.
Ennél még mókásabb a soros portként funkcionáló IrDA eszköz, amit Lirc-cel akarok hajtani... Ott két drivert kellett ledumálnom arról, hogy kezelje. 
Sipi