Új hozzászólás Aktív témák

• #22690 #40553216 törölt tag pjen #22688

  Új Válasz 2016-12-29 09:55:14 #22690

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  #40553216

  törölt tag

  válasz pjen #22688 üzenetére

  De ezt akkor is tudná, ha helyesen 3,65 kWhx40 Ft lenne nála a számolás alapja. Mivel a villanyórán (bár ki nézi, mi van az egyre csak növekvő számsor mögött, ugye?) is kWh van, a számlán is. A gázszámlán pedig MJ (ami ugyebár a kWh szinonimája), lejelenteni m^3-t kell, így ebből is adódik kavarodás, csak nem ilyen elvi hiba.

  (#22689) MaCS_70
  A fenti LG mosó-szárító manuáljában látszik, hogy ordas fordítási hiba, mert az angolban kWh / cycle van, a magyarban pedig kW/óra / ciklus. Hát, nem egy műszaki fordító volt az illető.

Új hozzászólás Aktív témák