Új hozzászólás Aktív témák

• #977 Dark Archon addikt L3zl13 #960

  Új Válasz 2015-12-22 11:18:40 #977

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Dark Archon

  addikt

  válasz L3zl13 #960 üzenetére

  Teljesen jó a fordításod, ami nem a magyar fordítás bénaságára utal szerintem, hanem így szembesül vele igazán az ember, hogy az eredeti milyen nevetséges (avagy egyszerű, mint a vasszög) ill. milyen suta az angol nyelv.

• #965 -KP- veterán L3zl13 #960

  Új Válasz 2015-11-25 21:48:38 #965

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  -KP-

  veterán

  válasz L3zl13 #960 üzenetére

  Pásztor kapitány, hát a yoghourtot majdnem a monitorra köptem

• #963 maajsz senior tag L3zl13 #960

  Új Válasz 2015-11-25 21:00:04 #963

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  maajsz

  senior tag

  válasz L3zl13 #960 üzenetére

  De jó, hogy soha nem láttam magyarítást. Aratók ezen besírtam Gondlom a Pásztor csak vicc volt, a neveket mért fordítaná le. Nálam valamiért kialakult mióta megértem az angolt, hogy a magyar fordítás iszonyat nevetségesen hangzik és ez filmeknél, sorozatoknál is így van. Persze aki absz nem érti annak szükséges, de jobb ha minél előbb elhagyja .

Új hozzászólás Aktív témák