Keresés

Új hozzászólás Aktív témák

  • rumos14

    nagyúr

    válasz nord_ #5655 üzenetére

    hát a menüt azért csak használja az ember többször is. főleg belépő gépen nincs mindenre dedikált gomb, pl. fénymérés, fókuszpont kiválasztására. sztem itt amúgy nem az angol jelent problémát, hanem az, hogy a kezdő júzer magyarul sem érti meg, hogy melyik opció a gyakorlatban mit jelent.
    Rosta kollégának kicsit ellentmondva: én Sony-t használok, de inkább angolul, mert úgy tanultam meg a kifejezéseket, és a magyar fordítások, rövidítések kvázi értelmezhetetlenek gyakran.

  • rosta11

    tag

    válasz nord_ #5655 üzenetére

    A szakmai angolom megvan, mégis élveztem a primitív angol menűs kompakt után a magyar menűt. Nekem nagyon megkönnyítette a gép használatát. Nem szeretek fotózás közben fejben szöveget fordítgatni.

    Amikor a kompaktom után megvettem az A300-at, nekem szépen rendben meg kellett tanulni használni a dslr-t. Még egy objektívet sem tudtam lecserélni normálisan, és minden gondot okozott a gépen. Sok idő és kattintás kellett, mire felfedeztem, hogy a magam szintjén hogyan tudom a gépet megfelelően használni a legkülönbözőbb helyzetekben és gyanítom, hogy még mindig csak a töredékét tudom kihasználni a tudásának. Nekem mindenképpen sok segítséget jelentett volna, ha a Sonynak ezeket a kezdőknek készített vázait vehettem volna meg.

    Persze vannak akik már eleve ilyen tudással vesznek meg egy vázat, hát azoknak tényleg nem való kezdő gép. Már nekem sem kell, de ehhez két év és magyar menű is kellett. Kezdőnek mindenképpen a magyar menűt ajánlom. Sokkal könnyebben használhatják a gépüket, gyorsabban tanulnak. Igazából az amatőrnek sem ajánlom az angolt, mert ha gyors helyzet van, akkor bukhat a dolog a fordításon.

Új hozzászólás Aktív témák