Új hozzászólás Aktív témák

• #42944 €uro őstag usbee #42942

  Új Válasz 2015-06-15 21:45:19 #42944

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  €uro

  őstag

  válasz usbee #42942 üzenetére

  Valóban nem voltam korrekt. Egyáltalán nem kellett volna energiát pazarolnom. Ezzel mást bántottam és csak az egom elégült ki valamelyest.

  De hagy meséljek el valamit. Mostanában vannak külföldi ügyfeleim és angolul kell velük beszélni, chat-elni, leveleket váltani. Nem vagyok perfekt a nyelvből és csak középfokú szakmai nyelvvizsgám van. De azzal szembesültem, hogy roppant megnehezítik néhányan a dolgomat azáltal, hogy csak hányják ki - elnézést a kifejezésért - magukból a szavakat sorban, mindenféle írásjel nélkül. Nekem az értelmes angol mondatot is néha nehéz megértenem. Nem hogy még azt találgassam, hogy vajon hol lehetnek az írásjelek. A pláne meg az, hogy nem is tudok fejlődni ezeknél az eseteknél. Sőt, helytelen szóösszetételekkel és mondatokkal találkozom, ami csak rossz irányba nevel. Ugyanez a helyzet, amikor az angolul írt kommenteket olvasom a fórumon. Ott sem mindenki tudja érthetően kifejezni magát. Én meg megtanulom a helytelen angol kifejezéseket.
  Tudom, ez az én problémám. És csak azért ne írjon valaki helyesen, hogy én tanulhassak belőle. Mindenki úgy ír, ahogyan szeretne. Tudjátok, a stílus maga az ember.

Új hozzászólás Aktív témák