Új hozzászólás Aktív témák

• #818 Csapoati nagyúr ayo #817

  Új Válasz 2013-11-04 10:21:26 #818

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Csapoati

  nagyúr

  válasz ayo #817 üzenetére

  Na meg aztán nekem fura is, amikor a jól megszokott angol kifejezéseket fordítják le magyarra. Engem a klasszikus dvd-játékosra emlékeztetnek. A másik, amit meg végképp nem értek, az az autós játékok fordítása. Kb. 10 szót kellene megjegyezni, s akkor nem lenne olyan, hogy Knockout helyett Kiütés szerepel. Amúgy a GT Legends-nek nem rossz a fordítása, győzelem után egy ilyet ír ki: Nyertél! A többiek pedig csak a port nyelték...
  Csapnék is neki egy kis reklámot, meg ne legyen csak off-topik: Bundle Stars Supersims Bundle. Aki játszani akarna esetleg, az jelezzen privátban, és majd csapathatjuk vele alkalomadtán. Kormány persze erősen javallt hozzá.

Új hozzászólás Aktív témák