Új hozzászólás Aktív témák

• #779 #42308056 törölt tag idioty #775

  Új Válasz 2017-09-18 21:04:39 #779

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  #42308056

  törölt tag

  válasz idioty #775 üzenetére

  Ozark közben én végig azt éreztem, hogy megérteném angol felirattal is. De valahogy csak nem raktam át, sorozatoknál jobban félek hogy valamit nem értek vagy félreértek, mert több száz órásak is lehetnek a végére.

  Amúgy egy átlag film/sorozat epizódból max 70-80% lehet az, ami valóban fontos a történet szempontjából, a többi csak valami poén vagy háttérzaj. Én csak néha szótárazok, ha nagyon nem értem inkább átnyomom magyarra.

  Simán mennék amúgy én moziba is angolul angol feliratos vetítésre, tök jó lenne ha az OV vetítéseken lenne angol felirat is, ha már magyart nem csinálnak.

Új hozzászólás Aktív témák