Aktív témák

• #8 Racecam nagyúr fps8 #1

  2007-02-04 22:12:13 #8

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Racecam

  nagyúr

  válasz fps8 #1 üzenetére

  Kedves fps8 kaptál válaszokat a kédésedre, annak ellenére, hogy egyrészt ugye Google a Te barátod, és rögtön kidobta volna, hogy honnan van az idézet, másrészt van egy olyan topic, hogy ''Ez a mondat németül'' [link].
  Legközelebb topicnyitás helyett/előtt használd a keresőt!
  Ezt zárom.

• #7 ladybug őstag fps8 #5

  2007-02-04 22:06:14 #7

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  ladybug

  őstag

  válasz fps8 #5 üzenetére

  Nem tudhatom, hogy mitől olvad el? Egyénfüggő a dolog. Ebben a témában kérdésed helyet itt[link] lenne. Biztos tudnak választ adni rá.
  
  De ha leírod, hogy mit kellene fordítani, akkor szívesen segítek.

• #6 Racecam nagyúr finest #4

  2007-02-04 22:02:51 #6

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Racecam

  nagyúr

  válasz finest #4 üzenetére

  Hófehérke, Grimm testvérek.
  
  fps8: ''Mein Frau, Du bist die Schönste im Land.''

• #5 fps8 senior tag ladybug #2

  2007-02-04 22:02:33 #5

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  fps8

  senior tag

  válasz ladybug #2 üzenetére

  Még egy kérdés! Hogyan válaszoljak erre életem legcsodálatosabb szerelmének, leendő feleségemnek?!!!???! Légyszives mondj egy olyat nekem németül amitől elolvad!!!
  

• #4 finest addikt fps8 #3

  2007-02-04 22:01:17 #4

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  finest

  addikt

  válasz fps8 #3 üzenetére

  Hamupipőke...tükröm, tükröm, mondd meg nékem.

• #3 fps8 senior tag ladybug #2

  2007-02-04 22:00:06 #3

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  fps8

  senior tag

  válasz ladybug #2 üzenetére

  ohhhhh Nagyon köszönöm!!!
  

• #2 ladybug őstag fps8 #1

  2007-02-04 21:58:55 #2

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  ladybug

  őstag

  válasz fps8 #1 üzenetére

  A kérdésed helye itt [link] van.
  
  A fordítás pedig: Tükröm, tükröm mondd meg nékem! Ki a legszebb a vidéken? (országban)
  Innentől pedig már evidens, hogy honnan is származik.

• #1 fps8 senior tag

  2007-02-04 21:55:26 #1

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  fps8

  senior tag

  Nem találtam helyét a kérdésemnek, tehát csináltam neki.
  Nos van egy német szövegem amt NAGYON szeretnék megérteni!!!!
  Valaki legyen olyan kedves és fordítsa le nekem!!!
  ''spieglein,spieglein.an der wand,wer ist die schönste im ganzen Land?''
  Esetleg ha egy idézet a származási helyét is mondja meg valaki ha rájön!

Aktív témák