-
Fototrend
A S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl egy nyílt világú, belső nézetű, lövöldözős játék, amelyet az ukrán GSC Game World fejlesztett. A THQ megunta a fejlesztők szerencsétlenkedését és 2007 márciusában kiadta.
Új hozzászólás Aktív témák
-
Laris2
senior tag
válasz
Timstrike
#16834
üzenetére
Eddig javítva. Pocsékul fordította az angol guglis szöveget magyarra a gugli
![;]](//cdn.rios.hu/dl/s/v1.gif)
Van hozzá egy oroszról magyarra egy meglepően jó fordításom is, de sok benne a karakterlánc hiba. abból javítgattam szükség esetén a főszál szövegét, de az ékezetek hiánya baromira megnehezíti, elnyújtja a fordítást. 
Inkább a fő történetre koncentrálj. 
![;]](http://cdn.rios.hu/dl/s/v1.gif)
Van hozzá egy oroszról magyarra egy meglepően jó fordításom is, de sok benne a karakterlánc hiba. abból javítgattam szükség esetén a főszál szövegét, de az ékezetek hiánya baromira megnehezíti, elnyújtja a fordítást. 
Inkább a fő történetre koncentrálj. 
Új hozzászólás Aktív témák
shield- Luck Dragon: Asszociációs játék. :)
- Motorolaj, hajtóműolaj, hűtőfolyadék, adalékok és szűrők topikja
- Gyúrósok ide!
- Telekom mobilszolgáltatások
- Samsung Galaxy A54 - türelemjáték
- gerner1
- Motorola Moto Tag - nyomom, követ
- Xbox tulajok OFF topicja
- AMD Ryzen 9 / 7 / 5 9***(X) "Zen 5" (AM5)
- gban: Ingyen kellene, de tegnapra
- További aktív témák...
- ÁRGARANCIA!Épített KomPhone i5 12400F 16/32/64GB RAM RTX 3060 12GB GAMER PC termékbeszámítással
- ÁRGARANCIA!Épített KomPhone Ryzen 7 7700X 32/64GB RAM RTX 5070Ti 16GB GAMER PC termékbeszámítással
- Lenovo Thinkpad P1 gen1, gen2, P52s FHD, 4K oled touch
- 10% -tól elvihető.Országosan a legjobb BANKMENTES részletfizetési konstrukció! ACER PREDATOR HELIOS
- BESZÁMÍTÁS! ASUS Z97-A Z97 chipset alaplap garanciával hibátlan működéssel
Állásajánlatok
Cég: CAMERA-PRO Hungary Kft
Város: Budapest
Cég: Promenade Publishing House Kft.
Város: Budapest