2. Fórumok
  3. PC játékok
  4. StarCraft 2
  5. (kiemelt téma)
  • Téma összefoglaló
    Utoljára frissítve: 2013-02-08 11:43

    Fototrend

    A Blizzard 2007. május 19-én a Blizzard Worldwide International keretein belül bejelentette, hogy fejlesztik minden idők egyik legsikeresebb RTS-ének folytatását, a StarCraft II-t. A játék alapjaihoz nem nyúltak, a második részben is három fajjal szállhatunk harcba: a rovarszerű zerg-gel, a kolonizáló földlakó terran-nal és a hi-tech űrlény protoss-szal. Rengeteg új egység mellett régi ismerősökkel is fogunk találkozni, a történet pedig a Brood War után veszi fel a fonalat.

Új hozzászólás Aktív témák

  • #48248 trialboj őstag
    Új Válasz #48248
    Új hozzászólás
    Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra
    Privát üzenet küldése

    trialboj

    őstag

    Belegondoltatok már milyen rettenetesen kínos lenne egy magyar nyelvű kommentár, ahol az egységeket is magyarul mondanák?

    Most futottam bele pl a mule-be ami öszvért jelent, de az adeptről sem tudtam hogy ügyes a jelentése. probe -szonda, stalker - orvvadász, marauder - martalóc, carrier- hordozó, oracle - jóslat, tempest - vihar, stb

    Persze tudom ha lefordítanák akkor nyilván másképp neveznék hogy értelme legyen (ahogy a filmeket is), de az angolok pl szó szerint értik ezeket a neveket.

    Hogy hangzik egy ilyen mondtak, és most Statisztika (Stats), nem lát más esélyt, minden egységét hozza és támadnia kell. Az ügyesen mind a fő bázis fele haladnak, orvvadászokkal próbálja visszacsalni a csótányokat, amíg a halhatatlanok hátulról támogatják őket, és itt vannak a kis szondák is.

    Jobb ez angolul, minden név mennyivel jobban hangzik ha nem konvertálod fejben át.

Új hozzászólás Aktív témák