Új hozzászólás Aktív témák

• #163 Zsu_ senior tag Jucus87 #161

  Új Válasz 2005-12-27 22:04:11 #163

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Zsu_

  senior tag

  válasz Jucus87 #161 üzenetére

  Nem fordítják így szó szerint a passion fruit-ot. Abban igazad van, hogy szó szerinti fordításban ezt jelenti, de ebben az esetben nem. Ez tényleg egy gyümölcs, amit így hívnak
  [link]
  
  A magyar megfelelőjét nem tudtam pontosan, de megnéztem a szótárban (sztaki). Golgotavirág gyümölcse = passion fruit
  
  A maracuja pedig egy golgota-féle [link]
  
  [Szerkesztve]

Új hozzászólás Aktív témák