Aktív témák
-
Kuresz
tag
Üdv!
Nekem is van egy bevált módszerem erre a problémára.
Kell hozzá egy sub2ssa progi és egy virtualdub subtitle.vdf filter.!
1. A feliratot átkódolod sub2ssa val (átméretezed + ilyenek)
2. betöltöd a filmet virtualdubba átméretezed SVCD méretre a képet
3. Betöltöd a subtitle filtert és rá a feliratot megnézed hogy jó-e.
4. Elindítod a virtualdub frameserverét
5. Megnyitod TMPGenc vel a vdr fájlt és voilá.
Próbáld ki ezt is!! -
marcee
addikt
Hát nem erről szólt az előző hsz.-em?
Ha az avi-nak és a felirat file-nak ugyan az a fileneve, és telepítve van a DirectVobSub akkor a TMPG-be is felirattal kerül a forros. Realtime ráteszi a vobsub, mint lejátszáskor, és a tmpg így kódolja.
A VobSub aktivitását egy zöld nyilacska jelzi a tálcán, ha arra jobb klikkelsz akkor elérhetőek a beállítások, pl. ha más feliartot akarsz vagy meg kell fordítani a képet (legújabb xvid kódekkel játsza ezt)
[L]http://www.doom9.org/Soft21/Subtitles/VobSub_2.23.exe[/L] -
marcee
addikt
Tmpg encoderrel csináld a feliratos SVCD-t, ha telepítve van egy felirat lejátszó directshow kompatibilis filter, és teszemaszt a film.avi és felirat.srt fájlneve megegyezik, akkor a TMPG rákódolja.
(Direct)VobSub kell neked.
Kódolás közben a preview ablakban is látszik a felirat, ill. a VobSub zöld ikonja a tálcán.
Szerk.: Egyébként az SVCD formátumnak egyik alfaja támogatja a ki/be kapcsolható feliratot, de ebbe mosty ne menjünk bele (nem biztos ugyanis, hogy az asztali lejátszó támogatja)
[Szerkesztve] -
Attesz
aktív tag
Sziasztok!
Azt szeretném kérdezni tőletek hogy a VirtualDub-ban hogyan kell azt +csinálni,hogy ha a feliratot hozzáteszem és szeretnén az AVI-t elmenteni akkor ugyanakkora méretű maradjon!
Az már sikerült,hogy ujrakódoljaa filmet, de akkor a film kb 450-500 Mb lesz.
Vagy ha nem kódolja ujra csak simán save as AVI akkor kb 6 Gb lesz!
Előre is köszi:D
Attesz
Aktív témák
- Ilyen olcsó sem volt még egy Apple notebook
- Gumi és felni topik
- OLED monitor topic
- One otthoni szolgáltatások (TV, internet, telefon)
- Valószínűleg késnek majd a Valve új Steam eszközei
- Brave
- Formula-1
- Gyúrósok ide!
- Szeged és környéke adok-veszek-beszélgetek
- Polgári repülőgép-szimulátorok
- További aktív témák...
- Bitdefender Total Security 3év/3eszköz! - Tökéletes védelem.
- PC Game Pass előfizetés
- Kaspersky, BitDefender, Avast és egyéb vírusírtó licencek a legolcsóbban, egyenesen a gyártóktól!
- Eredeti Microsoft termékek - MEGA Akciók! Windows, Office Pro Plus, Project Pro, Visio Pro stb.
- Vírusirtó, Antivirus, VPN kulcsok GARANCIÁVAL!
- Dell Precision 5520 15,6" FHD, Xeon E3-1505M v6, 16GB RAM, Quadro 4GB VGA, SSD, jó akku, számla, gar
- Újszerű Acer Nitro 5 - 17.3" QHD 165Hz - i9-12900H - 32GB - 1TB - RTX 4060 - Win11
- Powerbank Anker Prime, 20100mAh, 220W, QC + PD, Fekete A110BH11
- 365 NAPRA RÉSZLETRE BANKMNETES KAMATMENTES , GAMER PC ,LAPTOPOK , GAMER SZÉKEK , GAMER MONITOROK
- Apple iPhone 15 Pro 128GB,Újszerű,Dobozaval12 hónap garanciával
Állásajánlatok
Cég: Laptopműhely Bt.
Város: Budapest