Új hozzászólás Aktív témák

• #1509 Yushchenko őstag keIdor #1506

  Új Válasz 2010-07-12 23:55:01 #1509

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Yushchenko

  őstag

  válasz keIdor #1506 üzenetére

  A cseh meg a szlovák más téma, de ha kifejteném miért még csúnyán nézne slota.
  A szlovén nyelvben azt hiszem 32 dialektus van. Ezeket úgy kell elképzelni, hogy külön szavaik vannak, illetve teljesen másképp beszélnek. Egyik ilyen dialektus a Vend nyelv amit magyar részen beszélnek, és pl "ü" és "ö" betű is van benne. Az a lényeg, hogy szlovén szlovént is néha nehezen érti meg. Van, hogy sétáltunk, magyarul beszéltünk. Odajött hozzánk egy hajléktalan, és magyarul mondtam neki hogy nem adok semmit, mert már untam a magyarázkodást. Erre azt mondja a többieknek, hogy "prekmurje" - azaz muravidéki nyelvet beszéltük xD
  Általában azok a szlovénok, akik a horvát határnál laknak olyan dialektust is beszélnek, hogy megértik egymást. De van aki azt mondja semmit nem ért a horvátból (vagy nem akar). Azért a jugo országok eléggé konkurálnak egymással, és nem szeretik ha össze akarják keverni őket másik néppel. De általában azért nincsenek problémáik a kommunikációval.
  Amúgy szerb-horvát az gyak. egy nyelv(különböző írásmóddal, de jugo időkbe ez volt a tantárgy neve is "srbo-hrvatsko"), bosnyák szinte semmiben nem különbözik a horváttól, Montenegróba pedig szerbül beszélnek. A macedón nyelv áll szerintem a legmesszebb a többitől, inkább a bolgárra hasonlít.

  (#1507) AMD Power: Röhögni fogsz. Én a 14 éves swifttel megyek mindenhova xD

Új hozzászólás Aktív témák