Új hozzászólás Aktív témák

• #14 nagymadve csendes tag Döglött Róka #13

  Új Válasz 2015-01-13 19:42:24 #14

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  nagymadve

  csendes tag

  válasz Döglött Róka #13 üzenetére

  Te, hogy ez nekem eddig miért is nem jutott eszembe! Na majd holnap gyorsan megtanulok! Köszi a tippet!

• #13 Döglött Róka veterán nagymadve #1

  Új Válasz 2015-01-09 07:23:08 #13

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Döglött Róka

  veterán

  válasz nagymadve #1 üzenetére

  Meg kell tanulni angolul, nem egy nehez nyelv

• #12 Sicilian addikt

  Új Válasz 2015-01-08 21:31:08 #12

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Sicilian

  addikt

  Witcher2-höz vajon lesz a magyar felirat is ?

• #11 Mister_X nagyúr Šolaire #10

  Új Válasz 2015-01-08 04:48:36 #11

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Mister_X

  nagyúr

  válasz Šolaire #10 üzenetére

  Én hál istennek értek annyira angolul, hogy csak nagyon speciális esetekben hiányoljam a magyart.

• #10 Šolaire veterán Mister_X #9

  Új Válasz 2015-01-08 03:33:01 #10

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Šolaire

  veterán

  válasz Mister_X #9 üzenetére

  Igen vannak benne érdekes fordítások ebben igazad van de olyan játékokat tudtam magyarítani amit anno Xbox classicon toltam pl: KOTOR 1-2. Ennyi év után nagyon jó érzés volt játszani vele.

• #9 Mister_X nagyúr Šolaire #8

  Új Válasz 2015-01-08 03:22:15 #9

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Mister_X

  nagyúr

  válasz Šolaire #8 üzenetére

  Én meg sírva röhögtem (inkább sírtam és kínomban röhögtem) a Skyrim honosításán Maradt angol + voltam olyan perverz, hogy feltoltam a japán hangsávot - tanulmányi célokból, bár nem sok minden lett belőle.

• #8 Šolaire veterán saelin #4

  Új Válasz 2015-01-08 03:03:22 #8

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Šolaire

  veterán

  válasz saelin #4 üzenetére

  Én ezért válltottam box-ról pc-re. Nem valami jó az angolom de amikor kész lett a Skyrim magyarítása fájó szívvel adtam el a boxomat. Witcher2 tényleg zseniális 360-on srácok mindent kihoztak belőle

• #7 Mister_X nagyúr exec79 #6

  Új Válasz 2015-01-07 23:00:35 #7

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Mister_X

  nagyúr

  válasz exec79 #6 üzenetére

  Nyílván, ha ilyen egyszerű lenne, akkor így lenne.

• #6 exec79 tag

  Új Válasz 2015-01-07 22:03:37 #6

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  exec79

  tag

  inkabb tennek egyszeru text fajlba a feliratokat es engedelyeznek hivatalosan is az atirasat, nem kellene annyit kinlodni es 1 het alatt meglenne a lokalizacio.

• #5 nagymadve csendes tag saelin #4

  Új Válasz 2015-01-07 14:54:09 #5

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  nagymadve

  csendes tag

  válasz saelin #4 üzenetére

  Remélem egyszer legalább egy ilyen megoldással kiegyeznek a kiadók! Én azt is megértem, hogy ez nyűg, költség, stb, de én például azt sem bánnám, ha fizetős dlc formájában elérhető lenne, akár egy utólagos honosítás.

• #4 saelin veterán Mister_X #3

  Új Válasz 2015-01-07 12:55:03 #4

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  saelin

  veterán

  válasz Mister_X #3 üzenetére

  PC-seknek annyival jobb dolguk van, hogy ott harmadik féltől érkezhet magyarosítás. Igaz, nem a megjelenés napján, de az is több mint a semmi.

• #3 Mister_X nagyúr nagymadve #1

  Új Válasz 2015-01-07 12:25:00 #3

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Mister_X

  nagyúr

  válasz nagymadve #1 üzenetére

  Az is lehetséges, hogy a lokalizáció nem térülne meg, esetleg (sőt, biztos) több nyűg lenne vele, mint haszon. A nagyobb kiadók többsége tarta keze alatt saját lokalizációs gárdát, hogy 12 nyelven megjelenhessen egy produktum, de a kisebbek nem engedhetik meg.

  Itt a magyarra gondoltam, olyan kicsi piac vagyunk, hogy tényelg nem igazán éri meg foglalkozni ilyen rétegjátékok lokalizációjával.

• #2 plejik addikt nagymadve #1

  Új Válasz 2015-01-07 11:10:26 #2

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  plejik

  addikt

  válasz nagymadve #1 üzenetére

  Ez nem rossz észrevétel..

• #1 nagymadve csendes tag

  Új Válasz 2015-01-07 11:04:04 #1

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  nagymadve

  csendes tag

  Az egyik kiadónak sem jut eszébe, hogy megnövelhetnék az eladási számokat azzal, hogy legalább az ilyen történet alapú játékaikat több nyelvre is lefordítanák?

Új hozzászólás Aktív témák