Új hozzászólás Aktív témák

• #28 enginev3.0 félisten #39560925 #1

  Új Válasz 2017-04-12 14:34:39 #28

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  enginev3.0

  félisten

  válasz #39560925 #1 üzenetére

  Mindent forintra váltsatok légyszíves.

  Én legalábbis még azzal fizetek itthon

• #27 Silenzio addikt

  Új Válasz 2017-04-12 08:06:34 #27

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Silenzio

  addikt

  A magyar gazdaság külkereskedelmi kivitele volt kb. 20 billió 2015-ben. Ez a 13 billió a Samsungtól döbbenetes szám.

  janeszgol: persze hogy kiheveri, a Samsung maga az OCP, a UAC, a BiffCo, a Tyrell Corp., a Weyland-Yutani, az Umbrella, a Cyberdyne. Nélküle Dél-Korea harmadik világbeli ország lenne.

• #26 RaveForce veterán janeszgol #25

  Új Válasz 2017-04-12 07:26:10 #26

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  RaveForce

  veterán

  válasz janeszgol #25 üzenetére

  Magyarorszag kormanya folyamatos korrupcioban uszik. Es lassan 8eve hatalmon van. Na EZ valoban felelmetes..

• #25 janeszgol félisten joey04 #21

  Új Válasz 2017-04-12 05:26:16 #25

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  janeszgol

  félisten

  válasz joey04 #21 üzenetére

  Plusz mellette volt egy korrupciós botrány is. A Toshiba letérdelt egy hasonló ügy után. A Samsung meg úgy látszik azt is kiheveri. Félelmetes!

• #24 Fabianus tag Balzak83 #12

  Új Válasz 2017-04-11 19:47:20 #24

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Fabianus

  tag

  válasz Balzak83 #12 üzenetére

  Bocsánat, hogy beleszólok, de szerintem egy szakterület hazai szóhasználatban az adott terület szakemberei leginkább a mérvadók. Az, hogy ez egyeetemi professzort, szakmai szövettséget, vagy egyebet jelent, az már mindegy. Minél speciálisabb a terület, annál kevésbbé releváns a fordító, legyen bármekkora nyelvész szaktekintély.

• #23 Dr. 444Hertz Arcképgyáros Crafter32 #22

  Új Válasz 2017-04-11 17:23:01 #23

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Dr. 444Hertz

  Arcképgyáros

  válasz Crafter32 #22 üzenetére

  Én is röhögök a Lottó főnyereményén...
  Sose lesz annyi pénzem az életben

• #22 Crafter32 őstag

  Új Válasz 2017-04-11 17:08:29 #22

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Crafter32

  őstag

  Vannak emberek és vannak cégek melyek röhögnek a Lottó 5-ös nyerhető összegén. Sajnos nem én vagyok.

• #21 joey04 titán

  Új Válasz 2017-04-11 16:10:58 #21

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  joey04

  titán

  várható volt. azokon meg röhögök, akik a note 7 blama miatt egy pillanatra is azt gondolták, hogy behal a samu.

• #20 jacis nagyúr

  Új Válasz 2017-04-11 14:45:55 #20

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  jacis

  nagyúr

  Az S8-al megint megugorják majd ezt a csúcsot is.

• #19 Dr. 444Hertz Arcképgyáros takacsbotond #17

  Új Válasz 2017-04-11 13:13:27 #19

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Dr. 444Hertz

  Arcképgyáros

  válasz takacsbotond #17 üzenetére

  1 jen kb. 2,6 Ft

• #18 RaveForce veterán takacsbotond #17

  Új Válasz 2017-04-11 12:59:08 #18

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  RaveForce

  veterán

  válasz takacsbotond #17 üzenetére

  JPY. Jen

• #17 takacsbotond őstag Dr. X #15

  Új Válasz 2017-04-11 12:53:38 #17

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  takacsbotond

  őstag

  válasz Dr. X #15 üzenetére

  Ez azért van mert a $ árfolyammal szinte mindenki tisztában van nagyjából, (bár általában azt is át szokták váltani Ft-ra) de a Wonnal szinte senki, Japánban pedig azt sem tudom milyen pénznem van.

• #16 Ferike81 senior tag bulikavagyok #10

  Új Válasz 2017-04-11 11:55:36 #16

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Ferike81

  senior tag

  válasz bulikavagyok #10 üzenetére

  Amúgy elképesztő eredmények ezek egy ilyen esemény után.
  Na ez csakis azért van, mert megvettem februárban az S7-et. Egyébként mentek volna a levesbe, de én láttam fantáziát, és befektettem a Samuba. Már csak azért is mert sokan károgtak és bosszantott a dolog. Az utsó 4 évben a kínai telefonokat preferáltam, de már őket nem kell segítenem.

• #15 Dr. X aktív tag takacsbotond #13

  Új Válasz 2017-04-11 11:30:27 #15

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Dr. X

  aktív tag

  válasz takacsbotond #13 üzenetére

  Az Apple-nél sem forintban írják, hanem dollárban, sőt a Google, Facebook és az összes vállalatnál dollárban írják. Forintban váltogatva összehasonlíthatatlan. Csak az LG-nél meg Sonynál szokták még forintra váltani.

• #14 Balzak83 senior tag takacsbotond #13

  Új Válasz 2017-04-11 11:02:52 #14

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Balzak83

  senior tag

  válasz takacsbotond #13 üzenetére

  A $ okésabb lenne, de sajnos a cikk is wonról szólt. Most akkor váltsd át aktuális napi középárfolyamon dollárra/forintra.

• #13 takacsbotond őstag #39560925 #1

  Új Válasz 2017-04-11 10:42:45 #13

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  takacsbotond

  őstag

  válasz #39560925 #1 üzenetére

  Ha $-ra vagy kíváncsi olvass amerikai mobilos újságokat.

• #12 Balzak83 senior tag Hopkins95 #11

  Új Válasz 2017-04-11 10:35:15 #12

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Balzak83

  senior tag

  válasz Hopkins95 #11 üzenetére

  Én sem téríteni akarok. Csak nagyon más számok és számítások vannak egyes kifejezések mögött. csúnyán bele lehet futni egy félrefordításba, és ilyenkor a fordítót fejezik le. Emiatt mindig a szakkönyv az etalon. Egyébként átérzem a problémád, én is voltam nyelvszakos

  @bulikavagyok: ezt nem sok cég élte volna túl. Minimum piacvesztés lett volna a következménye. Ők meg idén mindent visznek, az Apple:nek fel van adva a házi feladat szeptemberig.

• #11 Hopkins95 addikt Balzak83 #9

  Új Válasz 2017-04-11 10:28:10 #11

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Hopkins95

  addikt

  válasz Balzak83 #9 üzenetére

  Látom nem sikerül meggyőznöm téged.
  Egyébként igen, több kifejezés is van rá. Én személy szerint ebbe nem kötnék bele, sőt, valószínű én is így fordítanám.

  Amúgy az ilyen kis nüansznyi különbségeken szerintem nem érdemes fennakadni, mert ezeken még sokszor mi is vitatkozunk a szaktársaimmal.

• #10 bulikavagyok nagyúr RaveForce #8

  Új Válasz 2017-04-11 10:22:04 #10

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  bulikavagyok

  nagyúr

  válasz RaveForce #8 üzenetére

  Hogy hol vannak? Más topikban tovább "haterkednek". Nekem is eszembe jutnak ezeknél a híreknél azok az emberek akik az N7 fiaskó után nullázódó részvényárfolyamot és Samu csődöt vizionáltak.
  Sz@r lehet nekik, most várhatják a következő Samu bakit.

  Amúgy elképesztő eredmények ezek egy ilyen esemény után.

• #9 Balzak83 senior tag Hopkins95 #7

  Új Válasz 2017-04-11 10:11:37 #9

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Balzak83

  senior tag

  válasz Hopkins95 #7 üzenetére

  Attól még nem igy használjuk eredménykimutatásban. Ez számvitel, ami a világon mindenhol azonos módszer szerint működik. Keresd meg az operating profit kiszámítását, meg azt amit én irtam. A kettő ugyanaz.

  Egyébként ha lejjebb tekersz az oldalon, amit linkeltél, láthatod, hogy kb. 4 féle módon van fordítva a kifejezés.

• #8 RaveForce veterán

  Új Válasz 2017-04-11 10:07:51 #8

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  RaveForce

  veterán

  Na most hol vannak a halalmadar haterek akik a note7 fiasko kapcsan mar nokia szintu buktat josolgattak?

• #7 Hopkins95 addikt Balzak83 #6

  Új Válasz 2017-04-11 10:03:04 #7

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Hopkins95

  addikt

  válasz Balzak83 #6 üzenetére

  Hát ez EU-s oldalról van, úgyhogy ez biztosan jó. Én fordítónak tanulok. A tanár úr szerint ezek az EU-s oldalas fordítások teljesen megbízhatóak.

• #6 Balzak83 senior tag Hopkins95 #5

  Új Válasz 2017-04-11 09:58:46 #6

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Balzak83

  senior tag

  válasz Hopkins95 #5 üzenetére

  Jaja. De szakkönyvekben meg nincs.

• #5 Hopkins95 addikt Balzak83 #4

  Új Válasz 2017-04-11 09:57:44 #5

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Hopkins95

  addikt

  válasz Balzak83 #4 üzenetére

  De van.

• #4 Balzak83 senior tag

  Új Válasz 2017-04-11 09:52:14 #4

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Balzak83

  senior tag

  Huhh, van egy kis kavarodás a fordításban. Nincs olyan, hogy működési nyereség (max. tükörfordításban). A cikkben szerintem üzemi eredményre gondoltak.

• #3 Dr. 444Hertz Arcképgyáros

  Új Válasz 2017-04-11 09:41:12 #3

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Dr. 444Hertz

  Arcképgyáros

  Hát egyre bestbuy az S7 páros, szóval érthető.

• #2 doooo veterán #39560925 #1

  Új Válasz 2017-04-11 09:39:55 #2

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  doooo

  veterán

  válasz #39560925 #1 üzenetére

  Régebben még odaírták a dollárt... de az utóbbi negyedévekben csak az értéktelenebbnél értéktelenebb valutáknak van hely...

• #1 #39560925 törölt tag

  Új Válasz 2017-04-11 09:34:05 #1

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  #39560925

  törölt tag

  Muszáj forintra váltani a wont? Semmi értelme nincs, nem mond semmit, nem helyezi kontextusba. Dollárra váltsátok légyszíves.

Új hozzászólás Aktív témák