Új hozzászólás Aktív témák
-
Silenzio
addikt
A magyar gazdaság külkereskedelmi kivitele volt kb. 20 billió 2015-ben. Ez a 13 billió a Samsungtól döbbenetes szám.
janeszgol: persze hogy kiheveri, a Samsung maga az OCP, a UAC, a BiffCo, a Tyrell Corp., a Weyland-Yutani, az Umbrella, a Cyberdyne.
Nélküle Dél-Korea harmadik világbeli ország lenne. -
Fabianus
tag
Bocsánat, hogy beleszólok, de szerintem egy szakterület hazai szóhasználatban az adott terület szakemberei leginkább a mérvadók. Az, hogy ez egyeetemi professzort, szakmai szövettséget, vagy egyebet jelent, az már mindegy. Minél speciálisabb a terület, annál kevésbbé releváns a fordító, legyen bármekkora nyelvész szaktekintély.
-
#23
Dr. 444Hertz
Arcképgyáros
Crafter32
#22
-
#19
Dr. 444Hertz
Arcképgyáros
takacsbotond
#17
válasz
takacsbotond
#17
üzenetére
1 jen kb. 2,6 Ft
-
#18
RaveForce
veterán
takacsbotond
#17
RaveForce
veterán
válasz
takacsbotond
#17
üzenetére
JPY. Jen
-
#16
Ferike81
senior tag
bulikavagyok
#10
Ferike81
senior tag
válasz
bulikavagyok
#10
üzenetére
Amúgy elképesztő eredmények ezek egy ilyen esemény után.
Na ez csakis azért van, mert megvettem februárban az S7-et.
Egyébként mentek volna a levesbe, de én láttam fantáziát, és befektettem a Samuba. Már csak azért is mert sokan károgtak és bosszantott a dolog. 
Az utsó 4 évben a kínai telefonokat preferáltam, de már őket nem kell segítenem. 
-
#15
Dr. X
aktív tag
takacsbotond
#13
Dr. X
aktív tag
válasz
takacsbotond
#13
üzenetére
Az Apple-nél sem forintban írják, hanem dollárban, sőt a Google, Facebook és az összes vállalatnál dollárban írják. Forintban váltogatva összehasonlíthatatlan. Csak az LG-nél meg Sonynál szokták még forintra váltani.
-
#14
Balzak83
senior tag
takacsbotond
#13
válasz
takacsbotond
#13
üzenetére
A $ okésabb lenne, de sajnos a cikk is wonról szólt. Most akkor váltsd át aktuális napi középárfolyamon dollárra/forintra.
-
válasz
Hopkins95
#11
üzenetére
Én sem téríteni akarok.
Csak nagyon más számok és számítások vannak egyes kifejezések mögött. csúnyán bele lehet futni egy félrefordításba, és ilyenkor a fordítót fejezik le. Emiatt mindig a szakkönyv az etalon. Egyébként átérzem a problémád, én is voltam nyelvszakos @bulikavagyok: ezt nem sok cég élte volna túl. Minimum piacvesztés lett volna a következménye. Ők meg idén mindent visznek, az Apple:nek fel van adva a házi feladat szeptemberig.
-
Látom nem sikerül meggyőznöm téged.
Egyébként igen, több kifejezés is van rá. Én személy szerint ebbe nem kötnék bele, sőt, valószínű én is így fordítanám.Amúgy az ilyen kis nüansznyi különbségeken szerintem nem érdemes fennakadni, mert ezeken még sokszor mi is vitatkozunk a szaktársaimmal.
-
#10
bulikavagyok
nagyúr
RaveForce
#8
Hogy hol vannak? Más topikban tovább "haterkednek". Nekem is eszembe jutnak ezeknél a híreknél azok az emberek akik az N7 fiaskó után nullázódó részvényárfolyamot és Samu csődöt vizionáltak.
Sz@r lehet nekik, most várhatják a következő Samu bakit.![;]](//cdn.rios.hu/dl/s/v1.gif)
Amúgy elképesztő eredmények ezek egy ilyen esemény után.
-
Attól még nem igy használjuk eredménykimutatásban. Ez számvitel, ami a világon mindenhol azonos módszer szerint működik. Keresd meg az operating profit kiszámítását, meg azt amit én irtam. A kettő ugyanaz.
Egyébként ha lejjebb tekersz az oldalon, amit linkeltél, láthatod, hogy kb. 4 féle módon van fordítva a kifejezés.
-
#3
Dr. 444Hertz
Arcképgyáros
Hát egyre bestbuy az S7 páros, szóval érthető.
Nélküle Dél-Korea harmadik világbeli ország lenne.
Egyébként mentek volna a levesbe, de én láttam fantáziát, és befektettem a Samuba. Már csak azért is mert sokan károgtak és bosszantott a dolog. 
Az utsó 4 évben a kínai telefonokat preferáltam, de már őket nem kell segítenem. 
Csak nagyon más számok és számítások vannak egyes kifejezések mögött. csúnyán bele lehet futni egy félrefordításba, és ilyenkor a fordítót fejezik le. Emiatt mindig a szakkönyv az etalon. Egyébként átérzem a problémád, én is voltam nyelvszakos 
![;]](http://cdn.rios.hu/dl/s/v1.gif)
Új hozzászólás Aktív témák
- Fejhallgató erősítő és DAC topik
- Autós topik
- Intel Core Ultra 3, Core Ultra 5, Ultra 7, Ultra 9 "Arrow Lake" LGA 1851
- Metal topik
- Vezetékes FEJhallgatók
- Milyen egeret válasszak?
- Kormányok / autós szimulátorok topikja
- Milyen autót vegyek?
- A nagy Szóda, Szódakészítés topic - legyen egy kis fröccs is! :-)
- Jövedelem
- További aktív témák...
- ÁRGARANCIA!Épített KomPhone Ryzen 7 7800X3D 32/64GB RAM RTX 5070 12GB GAMER PC termékbeszámítással
- Készpénzes számítógép PC félkonfig alkatrész hardver felvásárlás személyesen / postával korrekt áron
- HIBÁTLAN iPhone 14 Pro 128GB Deep Purple -1 ÉV GARANCIA - Kártyafüggetlen, MS3102
- HIBÁTLAN iPhone 12 mini 64GB Red -1 ÉV GARANCIA - Kártyafüggetlen, MS2036
- Telefon felvásárlás!! iPhone X/iPhone Xs/iPhone XR/iPhone Xs Max
Állásajánlatok
Cég: FOTC
Város: Budapest