Új hozzászólás Aktív témák
-
Nem tudom német adókat néztek-e, egészen konkréten Pro7-et. Amikor először kezdték el vetíteni a moziban a 3. részt, berángattak egy kiscsajt a moziba, telenyomták érzékelőkkel, majj megnézették vele a filmet. Azt mérték, hogy melyik résznél fossa le a kiscsaj a bokáját. Na mondom, ezeknek sincsen jobb dolguk...
#300
Ezt érzékelők nélkül is megmondtam volna
-
Agostino
addikt
mivaaan?
Mondom
Volt egy tök üres mozi, annak a közepébe beültették a kiscsajt, telenyomták azokkal a korongbizékkel, aztan hagyták pörögni a filmet. Annál a résznél, ahol a dementor szívozott a vonaton, elkezdett gyorsabban verni a lány szive. Azt hiszem azon apropóból lett ez a kísérlet megcsinálva, hogy ez a legfélelmetesebb Potter film. Talan arra is rá akartak mutatni, hogy ez mennyire nem jó. A baj az, hogy vagy elkapcsoltam, vagy nem emléxem a riport végére.
-
GombócArtúr
senior tag
Nem tudom német adókat néztek-e, egészen konkréten Pro7-et. Amikor először kezdték el vetíteni a moziban a 3. részt, berángattak egy kiscsajt a moziba, telenyomták érzékelőkkel, majj megnézették vele a filmet. Azt mérték, hogy melyik résznél fossa le a kiscsaj a bokáját. Na mondom, ezeknek sincsen jobb dolguk...
mivaaan?
-
3,5 óra az brutal hosszú ám, az utóbbi időben cska a Király visszatér volt ekkora... azért félek ettől, mert a célközönség azért a fiatalabb korosztály is, akik nemnézenek végig ennyit. sztem. de örülnék ha tévednék
(amugy a 2x2 óra sztem jobban müködhetne)Nem olyan hosszu az
Bár szerintem is jobb lenne a 2x2 ora de ugysem igy lessz. -
3,5 óra az brutal hosszú ám, az utóbbi időben cska a Király visszatér volt ekkora... azért félek ettől, mert a célközönség azért a fiatalabb korosztály is, akik nemnézenek végig ennyit. sztem. de örülnék ha tévednék
(amugy a 2x2 óra sztem jobban müködhetne) -
mayerlaci
senior tag
hi!
én szeretem a HP-t, annyi a baj, hogy azt hallottam, hogy a végére megöletik a szereplők felét. igaz ez? -
Olvaom a legjobblap/harrzpotter oldalon, hogy külön gyerekeknek és felnőtteknek szóló könyv?
Vagy csak a borító lesz más? De annak meg úgy mi értelme? Ja, és az USA-ban megint másfajta borító
De azért én is erősen várom, hogy megjelenjen a Félvér herceg.
Remélhetőleg hamar lefordítják. -
Jól felpörgött a téma a hétvégén!
Szerintem a Snape név egyértelmű utalás a kigyóra, a Mardekár címerállatára, ezért jó ötlet volt Pitonra fordítani. A Perselus Piton pedig az alliteráció miatt jó név, igaz, a Severus szigorú párhuzam kimarad belőle. A Sue-Ette Polles név nagyon ötletes.Az Suette-Pollts.
-
ngabor2
nagyúr
Olvaom a legjobblap/harrzpotter oldalon, hogy külön gyerekeknek és felnőtteknek szóló könyv?
Vagy csak a borító lesz más? De annak meg úgy mi értelme? Ja, és az USA-ban megint másfajta borító
De azért én is erősen várom, hogy megjelenjen a Félvér herceg. Remélhetőleg hamar lefordítják. -
mayerlaci
senior tag
Hp forever.
[Szerkesztve]Egyetértek
+UP -
neongorack
senior tag
-
mayerlaci
senior tag
Nekem megvan a Roxfort titkai, ha valakit érdekel... megválnék tőle. Minthaújlenne állapotban.
-
GombócArtúr
senior tag
-
Az angol könyvet én nem olvastam de biztos megérné csak hát az angol tudás
Egyébként a Roxfort titkai fenn van valahol a neten?A Roxfort titka ugyan nincsen meg, de megvan a receptje az alábbi csemegéknek : vajsör, pazar vajsör, zabpehely (roppantúl eredeti mit ne mondjak), szilvaszósz, töklé.
-
Agostino
addikt
Nagyon off : olvasgattam a hszeket, és úgy vettem észre, hogy néhány írásom tetszett nektek. Örülök, hogy a poent vettétek észre és nem csak annyi maradt meg, hogy itt egy sunnyó aki cseszteti a Harryt. Igény szerint folyt.köv.
El ne felejtsem, Mayerlaci, szerintem jól élesztgeted a topicot. *hüvelykujjfeltartós smile*.
[Szerkesztve] -
mayerlaci
senior tag
Ötletes ahogy próbálod fenntartani a topicot, de néhol nagyon erőltetett. Nyugodtan használd a ''FEL!''-t, nem ciki.
Fel
-
GombócArtúr
senior tag
-
mayerlaci
senior tag
Hát ez nagyon szép volt! Gratulálok!
De van benne valami nem?
-
GombócArtúr
senior tag
Hermione és Ron jövöje? Szerintem : összeházasodnak az iskola után, Hermione törtető karrierista feleség lesz, mellesleg a Roxfort első igazgatónője, a sok munka mellett megromlik férjével, vagyis Ronnal a viszonya, ami annak is köszönhető, hogy Ron iskolában megismert kommunista aktivistái most sikerrel beszervezik a fiút. Ron politikai pályára lép,majd kis idő múlva az MKP (Mágikus Kommunista Párt) elnöke lesz, 2008 ban a pártja megnyeri a választásokat. Első lépéseként kiírt minden mesztelencsigát illetve pókot, majd felkeresi régi - ekkor még épelméjű - barátját a hegyekben, és megpróbálja beszervezni. Harry nem fogadja el az új és radikális nézeteket, ezért egy átokkal halálra súlytja Ront, aki nem tud elugrani mert el van törve a lába. Harry amikor felfogja tettét megháborodik. Ezután Harry megfogadja hogy csak hogy csak faleveleket fog fogyasztani. 59 éves korában Harry hegyét is eléri a multik áradata. A Vízli ikrek ekkora már egy hipermarket lánc tulajdonosai, és pont arra a hegyre telepítik 500. áruházukat. A megnyitóra eljövö sok ember kitapossa a fűvet, Harry alternativ élelemforrását. Mivel az építkezésekhez sok hely kellett kivágják a fákat, Harry éhenhal. Ront exhumáltatja Hermione, és Potterrel együtt eltemi egy elhagyott kviddicspálya alatt. Hermino hamarosan adócsalásba keveredik, és jogerősen az Azkabanba küldik, ahol élete hátrelő részét egy cellában éli le.
Radikális Harry Potter rajongóknak : ez csak poen, nem gúny, Harry rulez.
[Szerkesztve] Hát ez nagyon szép volt! Gratulálok! -
Remélem nem cserélik le a szereplőket. Különösen Harry, Hermione és Ron akiknek a cseréje illúzióromboló lenne. Elég baj, hogy a rendezőt lecserélték. Különben fenntartom, hogy olyan méretű könyvhöz mint a 4.-től bármelyik, 2 részes film lenne való. Gond lesz egyébként abból, hogy HP egy évvel fiatalabb, mint a többiek. Amikor a film kezdődött, a srácok így voltak kb egyforma magasak, de ugye a kamaszkori hirtelen növekedés HP-nél egy évvel később indult be, és így hamarosan Hermione hóna aljáig sem fog érni. Mivel hogy a lányok pláne hamarabb kezdenek nőni. Már a 3. részben is látható volt annak aki figyelt, hogy a kis Malfoy gyerek, aki az első 2 részben fél fejjel alacsonyabb volt HP-nél, most kb a duplájával magasabb. Ez később kiegyenlítődik, rendbejön, de addig...? Kíváncsi vagyok merik-e mutatni, hogyan táncikálnak majd a srácok a náluk magasabb csajokkal. ( HP és Ron ) Pitonnal még biztos lesz valami kavar szerintem is. Még az is kederülhet, hogy ő titokban HP 2. számú (anyai) nagybáttya, és csak azért cikizi állandóan, hogy magáról elterelje a gyanút.
Szerintem a főszereplőket nem merik lecserélni.Legalábbis remélem.Harry-nek meg adnak valami magassarkut aztán máris beérte hermionét
-
neduddgi
aktív tag
Remélem nem cserélik le a szereplőket. Különösen Harry, Hermione és Ron akiknek a cseréje illúzióromboló lenne. Elég baj, hogy a rendezőt lecserélték. Különben fenntartom, hogy olyan méretű könyvhöz mint a 4.-től bármelyik, 2 részes film lenne való. Gond lesz egyébként abból, hogy HP egy évvel fiatalabb, mint a többiek. Amikor a film kezdődött, a srácok így voltak kb egyforma magasak, de ugye a kamaszkori hirtelen növekedés HP-nél egy évvel később indult be, és így hamarosan Hermione hóna aljáig sem fog érni. Mivel hogy a lányok pláne hamarabb kezdenek nőni. Már a 3. részben is látható volt annak aki figyelt, hogy a kis Malfoy gyerek, aki az első 2 részben fél fejjel alacsonyabb volt HP-nél, most kb a duplájával magasabb. Ez később kiegyenlítődik, rendbejön, de addig...? Kíváncsi vagyok merik-e mutatni, hogyan táncikálnak majd a srácok a náluk magasabb csajokkal. ( HP és Ron ) Pitonnal még biztos lesz valami kavar szerintem is. Még az is kederülhet, hogy ő titokban HP 2. számú (anyai) nagybáttya, és csak azért cikizi állandóan, hogy magáról elterelje a gyanút.
-
Igen, ott indokolt volt, és a többi nyelven is az anagrammához igazították. Meg vannak jó megoldások is a magyar fordításban, de vannak elég indokolatlan dolgok is. Meg persze olyanok is, amiket nem is lehetett jól megoldani, lásd pl Cornelius Fudge esetét, aki az első kötetben Cornelius Badarus lett, a többiben meg Caramel, miközben a Fudge mindkettőt jelentheti: egyrészt tejkaramella, másrészt ha valaki ostobaságokat beszél, arra is használják, hogy amit mond, az fudge....
Huh, több az ''ismeretlen'', mint hittem.
Ezt szeretem benne. Kár, hogy eredetiben nem tudom olvasni, annyira nem értek angolul...
Az első 3-t filmen láttam, a 4-5-öt olvastam. De asszem azokat is el fogom olvasni. Meg megvettem a Roxfort titkait is. -
ja, de Voldemortnál ott muszáj volt az anagramma miatt megváltoztatni a nevét, gondolom az a többi nyelveken is másképp van ( ilyen eseteknél mindig eszembe jut a Star Trek nemezis film, amikor angolul B4 [ejtésben bífór vagyis előtt] nevű androidod lefordították magyarban L5 [elöt
] nek. szoval ez marha jol kijött, ilyet más nyelven nem nagyon lehetett volna). A többi ''magyarítás'' nem feltétlenül indolkolt, de mostmár mindegy. attól félek majd ha olvasom angolul a 6ot, nem fogom tudni hogy ki kicsoda (lehet h. beszerzem addig angolul a 4.et mondjuk és elolvasom előbb ) -
Igen, akkor az Wilhelmina Grubbly-Plank professzor... (grub: hernyó, lárva, plank: deszka)
Egyébként magának Voldemortnak a nevét is megváltoztatták: magyarul ugye Tom Rowle Denem (anagramma: ''Nevem Voldemort''), eredetiben meg Tom Marvolo Riddle (''I am Lord Voldemort'', riddle: rejtély, rejtvény).
[Szerkesztve]ja, de Voldemortnál ott muszáj volt az anagramma miatt megváltoztatni a nevét, gondolom az a többi nyelveken is másképp van ( ilyen eseteknél mindig eszembe jut a Star Trek nemezis film, amikor angolul B4 [ejtésben bífór vagyis előtt] nevű androidod lefordították magyarban L5 [elöt
] nek. szoval ez marha jol kijött, ilyet más nyelven nem nagyon lehetett volna). A többi ''magyarítás'' nem feltétlenül indolkolt, de mostmár mindegy. attól félek majd ha olvasom angolul a 6ot, nem fogom tudni hogy ki kicsoda (lehet h. beszerzem addig angolul a 4.et mondjuk és elolvasom előbb ) -
HolloW
senior tag
hi!
én szeretem a HP-t, annyi a baj, hogy azt hallottam, hogy a végére megöletik a szereplők felét. igaz ez?Ezt hol hallottad ? Szerintem nem lenne túl sikeres, ha ez beigazolódik
-
Kovacsgabor
tag
-
Nem Snake, hanem Snape. Perselus Piton eredetileg Severus Snape (angol severe, latin severus: szigorú, rideg, komoly... a Snape eredetileg egy város nevéből jön, meg gondolom némi hangulatfestő szerepe is van), és a nevének köze sincs a kígyókhoz. Egyedül a magyar fordító ugrott be ennek a hangzásbeli hasonlóságnak, meg még egy nyelven lett belőle Piton (az olasz verzióban, de ott a keresztneve maradt Severus).
A Roxfortot én se értem, miért volt rá szükség (gondolom, Oxfordra utal), ráadásul így nem is egészen érthetőek az utalások a vadkanokra. Mint pl eredetiben Hogwarts (hog: disznó, wart: szemölcs, wart-hog: varacskos disznó), Hogsmeade (magyarul Roxmort), Hog's Head (a magyar verzióban Szárnyas Vadkan).
Ez a Suette Polts pontosan melyik kötetben, hol fordul elő? Mert nekem angolul is megvannak a kötetek a gépen, kikereshetem... SZERK: megvan, ha minden igaz, Grubbly-Plank...
[Szerkesztve] -
Elég sok dolog magyarítva lett. Valaki le tudná írni az eredeti megfelelőjüket? Ugyebár Piton az Snake, ha jól láttam a filmben a csavargó térképen. Roxfort is inkább Hogwart, lenne eredetileg...nem tudom, miért kellett átnevezni.
Gondolom a Mágiaügyi Minisztérium főinspektora sem Suette Polts az eredeti verzióban
-
ngabor2
nagyúr
Elég sok dolog magyarítva lett. Valaki le tudná írni az eredeti megfelelőjüket? Ugyebár Piton az Snake, ha jól láttam a filmben a csavargó térképen. Roxfort is inkább Hogwart, lenne eredetileg...nem tudom, miért kellett átnevezni.
Gondolom a Mágiaügyi Minisztérium főinspektora sem Suette Polts az eredeti verzióban -
Sziasztok! Azt hiszem, én is csatlakozom.
Igaz, elsősorban Tolkien-rajongó vagyok, nem HP, és sokáig nem is olvastam a HP-könyveket (csak a filmeket láttam), de az elmúlt 2 napban nekiálltam, és kiolvastam az első 3 kötetet (csak így számítógépen, mert könyvben nincs meg). Most tartok a 4. felénél. Ha meg végzek vele, akkor jöhet eredetiben, mert a magyar fordítás helyenként elég gyenge szvsz. A kedvenc szereplőm egyébként Snape. -
Sziasztok! Azt hiszem, én is csatlakozom.
Igaz, elsősorban Tolkien-rajongó vagyok, nem HP, és sokáig nem is olvastam a HP-könyveket (csak a filmeket láttam), de az elmúlt 2 napban nekiálltam, és kiolvastam az első 3 kötetet (csak így számítógépen, mert könyvben nincs meg). Most tartok a 4. felénél. Ha meg végzek vele, akkor jöhet eredetiben, mert a magyar fordítás helyenként elég gyenge szvsz. A kedvenc szereplőm egyébként Snape.Snape az nem Piton lenne?
-
Sil
senior tag
Sziasztok! Azt hiszem, én is csatlakozom.
Igaz, elsősorban Tolkien-rajongó vagyok, nem HP, és sokáig nem is olvastam a HP-könyveket (csak a filmeket láttam), de az elmúlt 2 napban nekiálltam, és kiolvastam az első 3 kötetet (csak így számítógépen, mert könyvben nincs meg). Most tartok a 4. felénél. Ha meg végzek vele, akkor jöhet eredetiben, mert a magyar fordítás helyenként elég gyenge szvsz. A kedvenc szereplőm egyébként Snape. -
-
A javítás arra lett értve, hogy a jelenegi aláírásodat eredetileg Obi-1 követte el. Lásd:Bővebben: link. [amne] csak beidézte. Olvasd el részletesebben...
Amúgy [amne] az aláírásod mi lenne? Ilyen nyelvül nem értek. -
Még vannak oldalak, bár nem mindegyik a legjobb, ilyeneket találtam.
Bővebben: link
Bővebben: linkNem jo a link
-
Meglehetősen nehéz volt letenni. A 4-et is kb. 3-4 nap alatt végeztem ki. Remélem nem akarják egyiket se 2,5 órába besűríteni... nem menne, túl sokminden történik benne.
Vagy csak a borító lesz más? De annak meg úgy mi értelme? Ja, és az USA-ban megint másfajta borító
Remélhetőleg hamar lefordítják.
![[amne]](http://cdn.rios.hu/dl/faces/own/amne.gif)
![;]](http://cdn.rios.hu/dl/s/v1.gif)
a többi nem mozgatja a fantáziámat annyira ![[kép]](http://www.cheesebuerger.de/images/smilie/set/001.gif "[kép]")
![[kép]](http://www.cheesebuerger.de/images/smilie/set/022.gif "[kép]")
![[kép]](http://www.cheesebuerger.de/images/smilie/set/017.gif "[kép]")
![[kép]](http://www.cheesebuerger.de/images/smilie/set/051.gif "[kép]")
![[kép]](http://www.cheesebuerger.de/images/smilie/set/070.gif "[kép]")
Új hozzászólás Aktív témák
- Xiaomi 15T Pro - a téma nincs lezárva
- Négyfelé kanyarodhat az iPhone 19 kijelzője
- 5.1, 7.1 és gamer fejhallgatók
- Sony MILC fényképezőgépcsalád
- PlayStation 5
- Forza sorozat (Horizon/Motorsport)
- Samsung Galaxy Felhasználók OFF topicja
- Milyen asztali (teljes vagy fél-) gépet vegyek?
- Elektromos autók - motorok
- Robot fűnyírók
- További aktív témák...
- Katana GF66 11UC 15.6" FHD IPS i5-11400H RTX 3050 16GB 512GB NVMe gar
- Erős Gamer PC R5 5500 RX 5700 XT Nitro SE 16GB 512GB NVMe
- Apple watch Ultra óceán/ alpesi szíj több szín!!
- LOQ 15IAX9 15.6" FHD IPS i5-12450HX RTX 4060 16GB 512GB NVMe magyar vbill gar
- Gamer Pc! MSI 3070 OC/i5-9600KF/32GB RAM/1TB Nvme SSD
- HIBÁTLAN iPhone 16E 256GB Black -2 ÉV GARANCIA - Kártyafüggetlen, MS5607, 100% AKKSI
- White GAMER PC! Ultra 265 / RTX 5070 Ti / 32GB 6000MHz / 1TB NVMe / B660 / 850w Gold! BeszámítOK
- Xbox One S 512 GB + kontroller 6 hó garancia, számlával!
- GAMING PC! Ryzen 9800X3D / RTX 5070 Ti / 32GB DDR5 / X870 / 1TB NVMe / 1000w Gold! BeszámítOK
- 27% - Seasonic Prime PX-1600W 80 PLUS Platinum (PRIME-PX-1600)
Állásajánlatok
Cég: aiMotive Kft.
Város: Budapest
Cég: Laptopműhely Bt.
Város: Budapest