Új hozzászólás Aktív témák
-
_Yvorl_
tag
Lehet, nem tudom megitelni, mert csak a hetediket olvastam angolul mivel mar nagyon erdekelt a befejezes es volt is ra par szabad napom az angol megjelenes utan es hulyesegnek golndoltam hogy megjelent es varjak ra tobb mint fel evet. Aztan eppen befejeztem mikor rabukkantam a magyar forditasu valtozatra. Es mondom hatha valamit nem ertettem meg jol megis csak profibb emberke forditotta nalam uccu neki megegyszer elolvasom magyarul is. Szerintem ez a verzio nagyon jo lett. Tökéletesen visszadja az angolt szinte semmi elteres. Szoval ezek utan mar a gyari februari nem igazan izgat milyen lesz.
Éljenek a sztahanovistak akik sajat es a mi szorakoztatasunkra leforditottak onszorgalombol es nem is rosszul
Es le a kiadoval aki megteheti, hogy ebben az orszagban egy ilyen könyvet csak az eredeti megjelenese utan több mint fel evvel adat ki, mire mar mindenki megszerezte valahonnan ezaltal csökkentve a sajat bevetelet is. Ha megjelent volna par hetre az eredeti megjelenes utan itthon is bizisten megveszem de igy mar minek
DE hiaba ilyen orszagban elunk. -
Egyelőre még nem tudom alátámasztani, amit mondtál, ugyanis még nincs olyan rész, amit mindkét nyelven olvasstam volna. Az első 6-ot magyarul, aztán a 7-est értelemszerűen angolul (ez volt eddig az egyetlen angol nyelvű könyv, amit elolvastam) és most fogok angolul nekiállni újra az első résztől kezdve. A 7.-ből kiindulva viszont biztos vagyok benne, hogy tetszeni fog, és értelmezési problémáim le lesznek.
Ja, és ha már meg akarod venni a boxset-et, annyit azért elmondok - mert nekem ez a képek alapján nem volt egyértelmű - hogy a doboz hullámpapírból van, és fényes papír van rajta körbe, az adja a textúrát
Először azt gondoltam, hogy ennek így kicsit gagyi hatása van, de aztán rájöttem, hogy teljesen jó. Továbbá adnak hozzá 12 matricát is bónuszként. -
Én nem tudok róla, hogy lehetne, csak az amazonnál láttam, hogy árulják, pedig biztos vagyok benne, hogy lenne rá kereslet. Kíváncsi leszek, hogy ha már kijön magyarul is a 7. rész, akkor itthon is elsütik-e ugyanezt a magyar verzióval.
Ja, egyébként 9 kiló a cucc, nem volt semmi hazacipelni
-
ngabor2
nagyúr
én is elkezdtem olvasni... az eleje eléggé elüt az eddigiektől. nem ezt a stílust szoktam meg, nagyon árulkodó. majd olvasok belőle vagy 20 oldalt, és meglátom, hogy ér-e annyit, hogy be is fejezzem. ráadásul az utolsó 3 sora a könyvnek lelövi a poént... elég ''amatőr'' író csinálta.
-
Caesarion
aktív tag
vicces, én olvastam egy szösszenetet: amiben kiderül h malfloy szerelmes hermionéba, harry testcserét volt kénytelen végezni malfloyyal s együtt igyekeznek megszökni malfloy apja elöl a villájukbol... érdekes volt, de most nem találom a linket h ez hol volt... nemvalszinü h lumos...
már azt sem tudom h melyiknek mi a címe, sorry az elirásért, majd egy modinak szólók.
![;]](http://cdn.rios.hu/dl/s/v1.gif)
Új hozzászólás Aktív témák
- Thinkpad P16v Gen1 16" FHD+ IPS i7-13800H RTX A500 32GB 1TB NVMe ujjlolv gar
- Precision 5680 27% 16" FHD+ IPS i9-13900H 32GB 2TB NVMe ujjlolv IR kam gar
- RTX 4060 Ti 16GB GARANCIÁS (Alza) + Kingston Fury RAM keveset használt
- Apple iPhone 13 Pro Max 128GB 100% Akku Újszerű,Kártyafüggetlen,Tartozékaival. 1 Év Garanciával!
- Apple iPhone 13 Pro Max 128GB 98% Akku Újszerú,Kártyafüggetlen,Dobozos,Tartozékaival. 1 Év Gari!
- GYÖNYÖRŰ iPhone XR 128GB Black-1 ÉV GARANCIA - Kártyafüggetlen, MS3985, 100% Akkumulátor
- Gyümölcstartó hibátlan állapotban eladó
- ÁRGARANCIA! Épített KomPhone i9 14900KF 64GB RAM RTX 5090 32GB GAMER PC termékbeszámítással
- Thrustmaster TMX Force Feedback Kormány- és Pedálkészlet
- MacBook Air 15" (M3, 8 GB RAM, 512 GB SSD)
Állásajánlatok
Cég: Laptopműhely Bt.
Város: Budapest