Keresés

Új hozzászólás Aktív témák

  • alphamooncam

    őstag

    válasz Quetz #160578 üzenetére

    "Hiába írnám azt, hogy harang szűrő (már ha tényleg ez a magyar megnevezés), azt elég nehéz visszafordítani peak filterre. "

    Ez ugyan tényleg probléma, de ha valóban értesz hozzá megoldható.

    Nem értek egyet azzal, hogy ezen a fórumon azért legyen elfogadott az angol, mert a szakma ezt használja.

    Példának okáért itt vagyok én. Leéltem úgy az életem nagy részét, hogy nem kellett nyelveket használnom, és mostmár nem is igen akarok nyelvet tanulni - amikor meg diplomázni kellett, meg még nem volt követelmény az idegennyelv-tudás.

    Szóval preferálnám a magyar nyelvet.

    Ha már annyira tudsz angolul, és ismered a "szakmát" is, nyilván nem okozna gondot zanzásítva, saját szavaiddal leírni a lényeget, a mondanivalót, és a végén megjelölni a forrást, egy linket odabiggyeszteni, kvázi széljegyzetként, hivatkozáskánt, irodalomként stb., ahogy ezt nívós környezetben ezt régen is megkövetelték.

Új hozzászólás Aktív témák