"csak valamiért a téma a JS-t hívja meg"
Olyan nincs, hogy a "JS-t hívja meg", legfeljebb egy JavaScriptben megírt függvényt/metódust lehet meghívni. 
Úgy tűnik, mintha minden egyes link tartalmát Lightboxban akarná megjeleníteni, az alapján, amit leírsz, de eléggé meglepne, ha nem lenne erre valami konfigurálhatóság, hogy mit akarsz ebből kizárni. Ezért mondtam, hogy mutass már egy képernyőképet (screenshotot) a szerkesztőfelületről, de nem tetted. 
Szerk.:
egyébként meg azért linkeltem itt a WordPress-fórumokat, mert ott biztos van tapasztalat erről. 