-
Fototrend
Új hozzászólás Aktív témák
-
#7600
TCr
veterán
Mezga Aladár
#7599
TCr
veterán
válasz
Mezga Aladár
#7599
üzenetére
Az Élősködőket eredeti nyelven néztem, semmi gáz nem volt vele.
Tán irritálnak a távol-keleti nyelvek? -
#7598
kmarci25
Topikgazda
Hegyirabló
#7593
kmarci25
Topikgazda
válasz
Hegyirabló
#7593
üzenetére
Szélsőségekben gondolkodsz. Én úgy gondolom, hogy igenis sokat számít a színészek saját, eredeti hangja, illetve az a hangsúly, hagszín, érzelmi töltet, amit belevisznek. Persze egy jó szinkronszíész ezeket valamilyen szintig vissza tudja adni, de egyrészt egyre kevesebb jó szinkronszínész van, egyre kevesebb a szinronra szánt pénz, idő, energia, ezért a minőség is romlik, másrészt pedig a szerepet játszó színész a kinézetével, hangjával, midenével együtt játszik, és ezt nem lehet pótolni idegen hanggal.
Persze, menjünk színházba (hogy lássunk alakításokat a "deszkákon"
), de attól még léteznek valóban jó, szórakoztató, elgondolkodtató sorozatok, filmek, amik esetében sokat ad az eredeti hang, és egy bizonyos többlet a szinkronnal elvész. Nekem pl. tipikusan iylen a Stranger Things, ahol több tipikus jelent, beszólás nem működik szinkronnal ("Mornings are for coffee and contemplation!"). -
#7597
icemad
nagyúr
Hegyirabló
#7592
icemad
nagyúr
válasz
Hegyirabló
#7592
üzenetére
Nekem is van néhány film, amik sokkal jobban bejönnek magyar szinkronnal. Ford Fairlane, Torrente, Macskajaj, de még a Man in Black első része is.
-
kezo0
addikt
válasz
EasyLife
#7594
üzenetére
Közismert dolog, hogy egy normális filmhangot mindig utószinkronban vesznek fel. Helyi hangot, vagyis amit a képpel együtt rögzítettek a forgatás során, csak kifejezetten speciális művészi célból, vagy azért szoktak alkalmazni, mert meg akarják spórolni az utószinkron költségeit. (És itt választ is kapunk arra, hogy sokszor miért olyan szar a magyar filmek hangsávja... Bár érdekes módon az akkor is szar szokott lenni, ha utószinkront alkalmaznak.)
-
#7595
devil-k
nagyúr
Hegyirabló
#7593
devil-k
nagyúr
válasz
Hegyirabló
#7593
üzenetére
Zseniális önigazolás.
![;]](//cdn.rios.hu/dl/s/v1.gif)
-
#7594
EasyLife
aktív tag
Hegyirabló
#7592
EasyLife
aktív tag
válasz
Hegyirabló
#7592
üzenetére
Amúgy elég sokszor az eredeti nyelvet is egy szinkron stúdióban veszik fel újra, mert pl fúj a szél vagy Dwayne Johnson nem emlékszik a szövegre és csak tátog(ez utóbbit egy statiszta haverom mesélte)
-
#7593
Hegyirabló
veterán
Hegyirabló
#7592
válasz
Hegyirabló
#7592
üzenetére
Ja, még valami. Ezzel a "Mekkora alakításokat látni/hallani eredeti hanggal!" dologgal sem tudok egyetérteni. Hanem Ben Kingsleyvel értek egyet, mely szerint a filmszínészet nem igazi színészet, mivel a kamera nem igényel valódi színészi játékot, mert csupán szélsőséges helyzetekben megnyilvánuló viselkedéseket rögzít. Aki igazi színészi alakításokat akar látni, az ne a vásznon vagy a képernyőn keresse azokat, hanem a deszkákon.
-
#7592
Hegyirabló
veterán
Nagyon szép és jó ez a Nézzünk eredeti nyelven filmeket című divathóbort ami az utóbbi években úgy elterjedt. Mindkét diplomámhoz kellett egy-egy nyelvvizsga, ezért ha akarnék, tudnék idegen nyelven, felirattal (nagy koncentrálással esetleg még felirat nélkül is) filmeket nézni. De nekem ez az anyanyelvem, a magyar (és ez nem magyarkodás, na az, ami aztán végképp távol áll tőlem). Arról nem is szólva, hogy ha fokozatosan leszokunk a szinkronos tartalmakról, akkor a magyar szinkron ki fog pusztulni, ami viszont egy csapás lenne a kultúránkra. Összességében, tanuljunk nyelveket, de ne azért, hogy ne kelljen szinkronnal néznünk filmeket, hanem azért, mert tanulni jó, a nyelvismeret pedig hasznos.
-
#7590
ΞΔGLΞ
nagyúr
headhunter
#7588
ΞΔGLΞ
nagyúr
válasz
headhunter
#7588
üzenetére
Kimerítő válasz volt.
-
#7589
headhunter
addikt
headhunter
addikt
Dokumentumfilm ajánló:
American Murder: The Family Next Door (2020)
The Playbook (2020)
Three Identical Strangers (2018)
Anelka: Misunderstood (2020)
Antoine Griezmann: The Making of a Legend (2019)
The Social Dilemma (2020)Film: ("Vegyesvágott")
The Devil All The Time (2020)
Freaks – You're One of Us (2020)
Alive (2020)
Unknown Origins (2020)
Project Power (2020)
The Legacy of the Bones (2019)
Twin Murders: the Silence of the White City (2020) -
#7587
ΞΔGLΞ
nagyúr
Hegyirabló
#7586
ΞΔGLΞ
nagyúr
válasz
Hegyirabló
#7586
üzenetére
Ezt a sorozatot bűn leszinkronizálni bármilyen nyelvre, eredeti spanyolba kell nézni, mert k..a nagy a színészi játék.
-
#7585
Kiskutya
veterán
Hegyirabló
#7584
Kiskutya
veterán
válasz
Hegyirabló
#7584
üzenetére
Milyen sorozat?
-
#7584
Hegyirabló
veterán
Köszönöm a válaszokat. Csalódást ért. Beaktiváltam a próbahónapot, de a sorozat nincs fent szinkronnal. Pedig a Wikipédia szerint készült hozzá.
-
#7583
Chris0321
veterán
Hegyirabló
#7581
Chris0321
veterán
válasz
Hegyirabló
#7581
üzenetére
Én tavaly csak a próba időszakra regeltem be, mielőtt lejárt lemondtam. Nem került semmibe. Idén megint beregisztráltam, megint kaptam próbahónapot de egyenlőre maradok is előfizető. Csak a próba lejárta után vonták le az első havi előfizetést.
-
#7582
Real_Necro
veterán
Hegyirabló
#7581
Real_Necro
veterán
válasz
Hegyirabló
#7581
üzenetére
Paypal is jó. Én azt adtam meg, elvileg ma jár le az ingyenes időszak.
-
#7581
Hegyirabló
veterán
atyec7
#7580
-
#7579
Hegyirabló
veterán
Sziasztok!
Nem vagyok nagy sorozatnéző. Most viszont felkeltette az érdeklődésemet egy. A próbahónap alatt meg tudnám nézni. Nincs a próbahónapnak semmi kockázata? Gond nélkül lemondom, nem vonnak le semmit?
Köszi!
-
ΞΔGLΞ
nagyúr
És elvileg jön az új Apple tv a legendás A12x processzorral. Hát az a cpu még a mai napig is röhögve megold mindent egy szempillantás alatt az ipad pro-ban. Amikor a legtöbb flagship telefon 300 ezer környékén volt antutu-ban, az a12x majd a dupláját tudta már akkor. Egy apple tévében egyszerűen brutális lesz, nyilván amellett egy durva konzol is lesz, mint a shield pro, csak jóval erősebb.
-
#7576
Real_Necro
veterán
icemad
#7570
-
#7571
azbest
félisten
Real_Necro
#7568
azbest
félisten
válasz
Real_Necro
#7568
üzenetére
Szerdán jelentik be hivatalosan a google androidtv stickét, chromecast 4 vagy sabrina néven. Eredetileg 80 dolcsi körül pletykálták, de nemrég volt kinn tévedésből wallmarkt weblapon is 49.99-ért. Szóval lehet 60 alatt lesz. Ha pedig úgy lesz, akkor a mi stick és mibox körüli árazása lehet, hivatalos android tv 10 és google közvetlen támogatásával.
Az egy dolog, hogy nincs lan (bár usb-lan lehet ezzel is megy, csak type-c a csatlakozója.), de amúgy lehet kb mindent tud, amit kell. -
#7570
icemad
nagyúr
Real_Necro
#7568
icemad
nagyúr
válasz
Real_Necro
#7568
üzenetére
Gondolom a mozi szobába nem egy 32-es monitor lesz betéve. A tv saját Netflix alkalmazása nem jó? Projectorhoz amazon fire tv 4k stick-et ajánlanék, ha a projector és az erősítő tudja a hdmi arc-t.
-
#7569
ΞΔGLΞ
nagyúr
Real_Necro
#7568
ΞΔGLΞ
nagyúr
válasz
Real_Necro
#7568
üzenetére
Nem tudom milyenek a régiek, nekem az új pro van. amit linkeltem és a topikját olvasva is inkább a pro-nak tolják a szekeret, mint a simának szoftverben, akkor egy régebbit szerintem már inkább letojnak.
-
#7568
Real_Necro
veterán
gabor_01
#7566
Real_Necro
veterán
-
#7567
ΞΔGLΞ
nagyúr
Real_Necro
#7565
ΞΔGLΞ
nagyúr
válasz
Real_Necro
#7565
üzenetére
Shield pro, [link] nincs olyan, amit nem tud és azt villámgyorsan teszi.
-
#7566
gabor_01
őstag
Real_Necro
#7565
gabor_01
őstag
válasz
Real_Necro
#7565
üzenetére
Jó kérdés !
Én [erről] tudok. Sajnos ne mai darab. -
#7565
Real_Necro
veterán
Real_Necro
veterán
Sziasztok!
Tudtok ajánlani olyan média boxot, ami képes problémamentesen 4K-ban a képet és több csatornában a hangot "kiadni"?
A Minix U9-H sajnos erre nem képes... SD kép, 2.0 hang...
Hivatalosan támogatott eszköz érdekelne, nem kókányolás.Köszönöm
-
#7549
ΞΔGLΞ
nagyúr
newmoonlight
#7548
ΞΔGLΞ
nagyúr
válasz
newmoonlight
#7548
üzenetére
Igen. Sorry kiírhattam volna a teljes címet. Csak azt hittem egyértelmű így is.
-
vicces
addikt
Azt mi is úgy vittük haza a tékából, hogy biztos ne legyen szülő otthon és 3-an vagy 4-en néztük egyszerre. Ma már csak röhögök rajta, mert baromságnak tartom. A másik film amit szintén titokban néztünk asszem a halottak könyve vagy mi volt. A láncfűrésszel. Az meg volt a haveroméknak, kb 50x néztük végig
-
-
vicces
addikt
megnéztem
kemény lehetett a hippikorszak az írónak/készítőnek
Lehet a sorozatokat sem úgy kellene néznünk, hogy egy seggel 2-3 évadot, hanem csak hétről hétre 1-2-t.
Viszont a készítők is ludasak mert nem így jelenik meg szinte egyik sem. Kicsit ki is vagyok égve filmügyileg emiatt. Na meg a témakör is ahogy írod sokszor nevetségesen erőltetett. -
ΞΔGLΞ
nagyúr
Valamiért most az a menő, ha nő nővel, férfi a férfival kefél, smárol, közben maga a téma az ideggyogyó és a pedofília, jah és ez megspékelve brutál véres gyilkolásokkal és főleg nulla hangulattal. Na ilyen a RATCHED is.
Nem vagyok finnyás, zombie filmeken nőttem fel a VHS korszakban, ahol tényleg értelmetlen véres gyilkolásoké volt a főszerep, de abban az időben ezek filmek egyrészt tiltva voltak, másrészt valamiért volt egy hangulatuk is. Talán amiatt, hogy VHS magnója csak nagyon keveseknek volt, ilyenkor összegyűltünk és tátott szájjal bámultuk a horrrort, meg a pornot.
Ha nem lett volna tiltott, nyilván a lőtéri kutyás sem érdekelte volna. Egyik kedvencem volt, ha lehet így nevezni a Görögországban játszódó ma napig egyedülálló brutális 70-es évek végén (80-as évek) készült horror az [Anthropophagous] ... Érdekes, hogy Yt-on az egész film fent van. Azóta sem készül olyasmi jelenet, ami ebben benne volt. Ha valakit érdekel, lapozzon 1 óra 16 :00 és 1.17:17 közé. Hogy a végén a saját beleit megeszi, az már szinte lófütty...:-D
De ez akkor volt és régóta nem érdekelnek a brutális véres, buzeráns jelenetekkel teleb..ott netflix baromságok. Egyáltalán nem. Az utolsó sorozat, amit többször is megnéztem, az a SAUL volt, számomra egy mestermű és alig várom a 6-ik évadot. Ilyenekből kellene sokkal több, ahol a színészi teljesítmény, a párbeszédek az egész felépítése és persze az akciók mind mind mesterien megvannak írva és csinálva. Legalábbis nekem az ilyen sorozatok jelentik a netflix-et.
-
vicces
addikt
Nekünk is csak azért van, mert a gyerek nézi a meséket. Igaz szinte ugyan azokat. Ilyen erővel meg is vehetném pl amazonon és akkor megvannak fixen, bármikor. Van hogy én is csak 15-20 percig csak lapozgatok, de semmi sem fog meg. Most az unortodox van porondon. Utána megnézem az új Holmes filmet és le is lesz mondva a francba.
Mozifilm alig van. Vagy már láttam őket ezert évvel ezelőtt. A sorozatok meg azért vannak, hogy megpróbáljanak lekötni minél hosszabb időre az elöfizu miatt. sajnos téma ami érdekes vagy magával ragadó lenne már elfogyott. Sokszor úgy érzem, hogy már minden filmet láttam, azt is amit még el sem készítettek
-
EmThor
addikt
Teljesen megertelek. Most amit neztem hogy jo lehet az uj Enola Holmes film (szinkronos), meg oktoberben a Hubie Halloween meg a Haunting of Bly Manor. De ezeket le is tolthetnem. Mondjuk miota nem toltok le filmeket es bevarom HBO Go-n azota meg tok jo, oda ugyis minden felkerul. De izlesek es pofonok, valakinek jobban bejon a netflix kinalata, valakinek a hbo. Disney plus kivancsi vagyok kap e itthon szinkront.
-
ΞΔGLΞ
nagyúr
válasz
kmarci25
#7527
üzenetére
Egyre inkább úgy érzem, hogy felesleges előfizetnem egyelőre a netflix-re (nem olyan rég vontak egyébként). Alig nézem, ha meg épp van időm, nincs egy "kiszabott" akármi, amire rá tudnék kattanni. Egyáltalán nem a havi 4 ezer számít, de ha nem nézem, akkor minek.
Majd újra előfizetek, ha felkerül legalább 2-3 olyan sorozat, ami biztosan érdekel.Attól, hogy sorban kerülnek fel a csillivilli dolby vision/hdr atmos tartalmak, sajnos a legtöbbre már a ZS kategória is erős túlzás. Nagyon rámentek a mennyiségre a minőség helyett, ez előbb vagy utóbb visszaüt. Mint írtam is, a Ratched Dolby Vision 4k képe, valami elképesztő, hogy néz ki oled-en. De fullosan szar és unalmas az egész, tegnap még adtam neki egy esélyt a negyedik részig, de ott nem bírtam tovább.
-
kmarci25
Topikgazda
Criminal (összesen 5 évad, 2 angol, 1 francia, 1 német, 1 spanyol, összesen 16 rész). Minimál "nyomozós", egy rész egy gyanúsított, szinte kizárólag a kihallgatószobában vagyunk, látjuk a kihallgatást, nekem nagyon tetszett.
A Ratched-et nagyon lehúzták, nem is kezdem el valószínűleg. A harcos apácának már csak az utolsó része van hátra. Szerintem túlságosan limonádé, ha valami miatt, akkor a főszereplő miatt nézem meg, mert nagyon ügyes az a lány, és nem utolsó sorban eyecandy.
Egyébként mostanában inkább az HBO Go-n van olyan, ami érdekel/tetszik.
-
ΞΔGLΞ
nagyúr
Egyébként mostanában, kb 1 jó hónapja számomra érdektelen hülyeségek kerülnek fel és semmire nem tudok rákattanni. Vagy én megyek valami változáson...
Van olyan sorozat, ami mostanában tetszett nektek? Csak újak érdekelnek...
Tegnap elkezdtem nézni a Ratched sorozatot, Dolby Vision--ban fenomenálisan adja elő magát, atmos is frankó...de belealudtam abba is fél óra után, a harmadik résznél kapcsoltam ki. -
-
Pano
veterán
válasz
Chris0321
#7512
üzenetére
Sajnos a magyar szinkronok jogdíjai borzalmasan drágák, függetlenül a film korától. Sőt, aminek kifejezetten jó -kultikus- a szinkronja eleve drágább. Ezért van például az, hogy ha az RTL klub vagy a TV2 levetít egy filmet inkább más szinkront csináltat hozzá. Ugyanis egy új szinkront még mindig olcsóbb megcsináltatni, mint kifizetni a régi jogdíjait. Hihetetlen, de ez a helyzet.
Ez egy netflixre levetítve irdatlan összeg lehet. A magyar piac meg nem akkora, hogy ez a befektetés megérje. Szerintem így is összetehetjük a két kezünket, hogy van elérhetőség itthon, mert szerintem nagyon kevés lehet a magyar piac profitja, vagy esetleg nullszaldósan jön ki nekik.
-
kmarci25
Topikgazda
válasz
Sanyi.mTs
#7505
üzenetére
Milyen kijelző és milyen távolság. Nekem a középső csomagom van, mert nincs 4k-s eszközöm, és amúgy sem kell nagyobb 2 egyidejű hozzáférés elég. HBO-n, illetve más anyagokat is szoktam 720-ban nézni, 110 centis képernyő, kb. 2 m távolságból. Észrevenni a 720 és az 1080 közötti különbséget, de igazából nem zavar. Mondjuk egy BBC-s természetfilmnél már zavar.
-
-
), de attól még léteznek valóban jó, szórakoztató, elgondolkodtató sorozatok, filmek, amik esetében sokat ad az eredeti hang, és egy bizonyos többlet a szinkronnal elvész. Nekem pl. tipikusan iylen a Stranger Things, ahol több tipikus jelent, beszólás nem működik szinkronnal ("Mornings are for coffee and contemplation!").
![;]](http://cdn.rios.hu/dl/s/v1.gif)
kemény lehetett a hippikorszak az írónak/készítőnek
Új hozzászólás Aktív témák
l.skywalkerA topikban nem kerülhetnek említésre:
* A havidíj csökkentése érdekében történő lokalizációs csalások (Regisztrálok Törökországból mert olcsóbb lesz stb.)
* Családalapításhoz partnerek keresése.
Az ilyen hozzászólások azonnal törlésre kerülnek, többszöri törlés után a felhasználó a modkerben jelentésre kerül.
- Akciófigyelő: Jelentős kedvezményekkel veheted meg a Xiaomi 17-eket
- Horgász topik
- AMD K6-III, és minden ami RETRO - Oldschool tuning
- Energiaital topic
- Felfedte a Xeon 600 sorozat sötét titkait az Intel
- Sokkal jobb ajánlat lett elődjénél az iPhone 17e
- NVIDIA GeForce RTX 5080 / 5090 (GB203 / 202)
- PayPal
- Otthoni hálózat és internet megosztás
- Hegesztés topic
- További aktív témák...
- Telefon felvásárlás!! iPhone X/iPhone Xs/iPhone XR/iPhone Xs Max
- Dell Precision 5530 15,6" FHD, i7 8850H, 16GB RAM, Quadro 4GB VGA, 512GB SSD, jó akku, számla, gar
- Apple iPhone 15 256GB,Átlagos,Adatkabel,12 hónap garanciával
- MSI CreatorPro Z16P RTX A5500 TOUCH! (vapor chamberrel)
- BESZÁMÍTÁS! MSI B460M i5 10400F 16GB DDR4 512GB SSD RTX 2060 6GB Zalman S2 TG FSP 600W
Állásajánlatok
Cég: Laptopműhely Bt.
Város: Budapest