Új hozzászólás Aktív témák

• #4 potyautas tag Vakegérke #3

  Új Válasz 2015-03-01 11:32:21 #4

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  potyautas

  tag

  válasz Vakegérke #3 üzenetére

  Na, azért ez se dokumentum

• #3 Vakegérke félisten potyautas #2

  Új Válasz 2015-03-01 10:14:42 #3

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Vakegérke

  félisten

  válasz potyautas #2 üzenetére

  Talán jobb is, ha érthetőek a mondatok. Engem ugyan nem zavarna, sőt, tetszene az ízes beszéd, bizonyára érteném is, de sokan talán nem.

  Van egy sorozatom: Öreg paraszt meséi. Többször szóvá tették, hogy inkább irodalmi nyelvet kéne használnom, sokkal emészthetőbb lenne. Nem változtattam, megmaradtam a "seholsincs" tájnyelvnél, hiszen mesékről van szó, és ha már paraszt, akkor beszéljen ízesen.
  No persze, ezek mesék, a te írásaid viszont valós történetekről szólnak.

• #2 potyautas tag Vakegérke #1

  Új Válasz 2015-03-01 08:54:02 #2

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  potyautas

  tag

  válasz Vakegérke #1 üzenetére

  Tudod, mit sajnálok? Nem tudom visszaadni a répási emberek beszédét, rossz magyarsággal fogalmazott mondatait. Sokat segítene, ha oda költöznék egy hétre legalább. Olyanokra gondolok, mint: "Hodozsvilág, hodozsvilág! Te csak öcse vagy a napnak. Világic, de nem süc." Imádni valók az öregek, akik keverik a két nyelvet, s én csak a felét értem. Ők meg észre se veszik a mondat közbeni váltást.

• #1 Vakegérke félisten

  Új Válasz 2015-03-01 07:51:42 #1

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Vakegérke

  félisten

  Mintha nagyanyámat hallgatnám, csak ő éppen nem épített párbeszédeket a "meséibe". Ő használta a "muszka" szót, amit azóta sem hallottam, de most ismét találkoztam vele.

  Köszönöm az élményt.

Új hozzászólás Aktív témák