Új hozzászólás Aktív témák
-
spammer
veterán
Én angolul tudok elég jól, de a némettel szenvedtem.
Nem csak a der, die, das van, hanem ugye dem, den, die, nemtől és esettől függően variálódik. És akkor ott vannak az hosszú, nyelvtörő szavak, amiket ki sem tudsz mondani, de közben fröcsög a nyálad. 
Azért tervben van, hogy újra elkezdem majd.(#12) DeFranco: "because fuck you that's why", ezzel mi a gond? Magyarul is szokták így mondani.
-
#12
DeFranco
nagyúr
Speeedfire
#11
DeFranco
nagyúr
válasz
Speeedfire
#11
üzenetére
a névelő necc, de egy idő után ráérzel, van benne némi logika-nyom néhány helyen (-e végű általában die, pozitív töltetű szavak der, negatív die (éljen a hímsovinizmus) semleges das)
többesszám nem bonyolultabb mint az angolban úgy emlékszem, a vonzatok meg jó részt logikusak (egy 4x4-es mátrixból kisilabizálhatóak) a többi pedig lexikális tudást igényel (tanulható)
nem könnyű nyelv a német, de logikusabb az angolnál.
kb. hozzák a nemzeti sztereotípiákat, a német az elvágólagos, tűpontos négyzetrácsos hatkötetes lexikonos
az angol az elvileg logikus, de mindig csavar rajta egy különutas bonyolítást "because fuck you that's why"
a francia meg úgy hülye ahogy van, zsö-mö-tö-fö, semmi köze a betűknek a hangokhoz, és a 96 az négyszer-húsz-meg-tizenhat "parce que vas te faire encule c'est pourquoi"
-
S-kami
csendes tag
Azért én is az angolt preferálom, de egy német cégnél dolgozom és az osztrák határnál, szóval valahol muszáj.
Ha nem is ma, vagy holnap, de az a cél, hogy előbb, vagy utóbb meg tudjak majd szólalni.
Nem hajt a tatár, de azért jó lenne minél előbb... ebben segíthet egy ilyen kis progi. -
#5
DeFranco
nagyúr
gyurkikrisz
#4
DeFranco
nagyúr
válasz
gyurkikrisz
#4
üzenetére
nincs összehasonlítási alapom, mert a németet a tv-ből az angolt a számítógépből tanultam, nem igazán hagytam soha, hogy összekeverjenek a nyelvtani szabályokkal
elvileg bírom/beszélem mindkét nyelvet, a németet viszont nagyon régen nem használtam, így az kopott sokat. az angolt használom rendszeresen.
viccen kívül nekem a "tanult" nyelvem a német, angolul soha nem tanultam (bár használom és papírom van róla), így a német nálam előnyt élvez, mert 8-9 éves korom óta tanították több-kevesebb sikerrel és egy gyerek agya mindent bevesz.
alapvetően nem vagyok híve a nyelvtani szabályok alapján kimatekozott mondatoknak egyik nyelvből sem, ami egy ideig működik, felette már nagyon nem, az igazán választékos beszédhez nem elég, ha tudsz elegendő panelt németből vagy három igeidőt angolból, de rigó középfokig el lehet vele lavírozni ha ügyes vagy. azzal meg jobb vagy a nem natív európai átlagnál.
nekem a német egyszerűbb, sokkal inkább el lehet dönteni, hogy hova-mivan, csak brutális lexikális tudás kell(ene) ahhoz, hogy tényleg bírd a nyelvet (nemek, vonzatok).
az angolban minden sokkal viszonylagosabb.
mindemellett a német annyiból nehezebb, hogy ott ahhoz, hogy össze tudj rakni alap mondatokat, már tudnod kell az ismeretanyag egy jelentős részét, és ez egyre kevesebb lesz ahogy nő a szöveg komplexitása (piramis), angolban ez fordítva van. bézik inglisben meg tudsz szólalni elég hamar, de a választékossághoz itt már egyre nehezebb eljutni (fordított piramis)
-
DeFranco
nagyúr
a német legalább lineárisan dögrovás, három nem, négy eset, három mondatszerkezet 'szt permutáld paraszt, ha tudod, többé-kevésbé egyértelmű szabályokkal.
az angol ezzel szemben kiborít a hülye tucatnyi igeidejével meg elsődleges-másodlagos-negyedleges-viszonylagos kivételkezelésével.
Nem csak a der, die, das van, hanem ugye dem, den, die, nemtől és esettől függően variálódik. És akkor ott vannak az hosszú, nyelvtörő szavak, amiket ki sem tudsz mondani, de közben fröcsög a nyálad. 
Azért tervben van, hogy újra elkezdem majd.
![;]](http://cdn.rios.hu/dl/s/v1.gif)
Új hozzászólás Aktív témák
- Surface Laptop 7 Business edition - Intel Core ultra 5 236V energiahatékonyabb az intelnél! -olvass
- Bomba ár! Dell Latitude E5530 - i5-3GEN I 4GB I 250GB I HDMI I 15,6" HD I Cam I W10 I Gari!
- Nvidia Quadro M2000/ P2000/ P4000/ RTX 4000/ RTX 5000/ RTX A2000
- GIGA AKCIÓ!!! AKTIVÁLATLAN iPad Air M2 11" WiFi + CELLULAR 512GB!!! KÉK
- PROCASTER 40UNB700 40" 101cm televízió eladó
Állásajánlatok
Cég: FOTC
Város: Budapest