-
Fototrend
Április 30-án a GSC Game World bejelentette az új projektüket, ami pedig nem más mint a S.T.A.L.K.E.R. következő epizódja, a Call of Pripyat.
Ez a 2. úgy nevezet "stand-alone" kiegészítője lesz a 2007-es Shadow of Chernobyl-nak, és ahogy ez lenni szokott, a fejlesztők most is eszközölnek számos fejlesztést.
Új hozzászólás Aktív témák
-
SaGa59
őstag
válasz
McTuja
#30117
üzenetére
Mert a fordítók nem vették észre, hogy ezek a szövegek egy scriptben laknak valahol a könyvtárstruktura mélyén. Ha jól emlékszem a VS_Send_news.script-ben. Óvatosan kell fordítani, mert táblázatban vannak a szövegek, a vesszők "mezőhatárolók", ráadásul itt-ott a scriptbe is bele kell nyúlni, hogy ne angolosan, hanem magyarul rakja össze a szavakból a mondatokat. A ragokkal is vigyázni kell, úgy kell megfogalmazni a fordítást, hogy minél kevesebb rag legyen benne, a hangrendi kavarodások miatt.
Új hozzászólás Aktív témák
shieldHozzászólás előtt olvasd el az összefoglalót!
- Samsung Galaxy A23 5G 128GB, Kártyafüggetlen, 1 Év Garanciával
- BESZÁMÍTÁS! MSI B450M R5 5500 32GB DDR4 512GB SSD RTX 3060 12GB Rampage SHIVA Chieftec 600W
- 123 - Lenovo Legion Pro 5 (16ARX8) - AMD Ryzen 7 7745HX, RTX 4070 (48 hónap garancia!)
- Apple iPhone 14 128GB, Kártyafüggetlen, 1 Év Garanciával
- Eredeti Lenovo USB-C 65W töltő
Állásajánlatok
Cég: PCMENTOR SZERVIZ KFT.
Város: Budapest
Cég: Promenade Publishing House Kft.
Város: Budapest