Új hozzászólás Aktív témák

• #4737 WZP aktív tag Dinomano #4729

  Új Válasz 2025-04-03 23:01:54 #4737

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  WZP

  aktív tag

  válasz Dinomano #4729 üzenetére

  Szívesen szednék le másik verziót, de sajnos csak ez a FOX van. Az n-es oldalon is, meg a b-s oldalon is. Több forrásom nincsen sajna. Szívesen meghallgatok bármit, akár privátban, ha tudsz ezen kívül.

• #4726 WZP aktív tag

  Új Válasz 2025-04-03 00:41:29 #4726

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  WZP

  aktív tag

  Sziasztok!

  Segítséget szeretnék kérni, hátha ti tudtok megoldást a problémámra.

  Elkezdtük barátnőmmel nézni az Enterprise-t. Sajnos még nincs olyan szinten az angolja hogy teljesen angolul tudjuk nézni, de én meg már nem bírom elviselni a szinkront.

  Viszont abba a problémába ütköztünk, hogy konkrétan nincsen értelmes magyar felirat a sorozathoz. Próbáltam opensubtitle-t, feliratok.eu-t, egyik se jó.

  Ami jól van időzítve, abban ordenáré baromságok vannak fordítva, teljesen élvezhetetlenné téve a nézést. Amiben meg egész jó a fordítás, az össze vissza csúszkál a rész alatt, szóval még az sem opció hogy beállítom a delayt és kész.

  Tudtommal soha nem jelent meg fizikai formában itthon, így hivatalos felirat nincsen, csak a szinkron amivel a tévében ment.

  FOX verzióm van egyébként, mert ez szerezhető be értelmes minőségben, más nem. Az angol DVD ripbe is a botrány feliratok vannak integrálva, azzal sem vagyok kisegítve.

  Előre is köszi!

Új hozzászólás Aktív témák