Aktív témák

• #14 robekri addikt Fejv@dászLány #1

  2004-02-26 09:10:38 #14

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  robekri

  addikt

  válasz Fejv@dászLány #1 üzenetére

  Küldtem remélt! (2 napja) De semmi reagálás! :(
  
  Üdv.:Robe

• #13 robekri addikt Fejv@dászLány #10

  2004-02-24 08:48:39 #13

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  robekri

  addikt

  válasz Fejv@dászLány #10 üzenetére

  Küldtem mailt! Remélem tettszik:P!
  Na komolyra fordítva ott az ön-rajzom is!
  
  Üdv.:Robe

• #12 gabor_b tag zsiga667 #11

  2004-02-23 19:05:04 #12

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  gabor_b

  tag

  válasz zsiga667 #11 üzenetére

  Szia Fejv@dászLány !
  
  Bocsi hogy zavarok. Írtam mailt, kérlek nézd meg.
  
  Előre is köszi.
  
  [Szerkesztve]

• #11 zsiga667 addikt Fejv@dászLány #7

  2004-02-23 18:44:21 #11

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  zsiga667

  addikt

  válasz Fejv@dászLány #7 üzenetére

  Jónak tűnik a dolog. Kár, hogy nincs számteches papírom (és már nem is lesz, egyetemet váltok...). Pedig a fordítósdival nem is lenne probémám. Azért köszönöm a válaszod.

• #10 Fejv@dászLány csendes tag robekri #6

  2004-02-23 18:42:51 #10

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Fejv@dászLány

  csendes tag

  válasz robekri #6 üzenetére

  Egy önéletrajz sosem árthat :DD

• #9 Fejv@dászLány csendes tag Junkie #5

  2004-02-23 18:42:13 #9

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Fejv@dászLány

  csendes tag

  válasz Junkie #5 üzenetére

  A középfokú IT végzetség tökéletes, a kérdés hogy nyelvtanból (mind magyar, mind angol) hogy állsz, ez ugyanis nagyon fontos kritérium. Minekután szoftverhonosításról van szó, és a cégnek hívatalos minősítése van a fordításra ezért kell az erős angol és magyar nyelvtan, illetve az angol nyelvismeret. :)

• #8 Fejv@dászLány csendes tag kapcs-ford #4

  2004-02-23 18:39:32 #8

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Fejv@dászLány

  csendes tag

  válasz kapcs-ford #4 üzenetére

  Sajna most nincs, de terjeszkedünk arra is. :))

• #7 Fejv@dászLány csendes tag zsiga667 #3

  2004-02-23 18:38:23 #7

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Fejv@dászLány

  csendes tag

  válasz zsiga667 #3 üzenetére

  Vegyesen mindkettőt. Egyrészt a kb. 8-10 fős gárdát koordinálja, ez inkább fordítókat és lektorokat jelent, illetve adott esetben ő maga is beszál fordítani vagy lektorálni, attól függőel mennyire szorít a határidő, programozni nem igazán kell, csak átlátni a rendszereket. :DD

• #6 robekri addikt Fejv@dászLány #1

  2004-02-23 14:12:05 #6

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  robekri

  addikt

  válasz Fejv@dászLány #1 üzenetére

  Hali!
  
  Én helpdeskes vagyok 2,5 éve! Érdekelne ez a meló! Angollal van egy kis gond, de v.milyen szinten megy!
  
  Küldhetek önéletrajzot?
  
  Üdv.:Robe

• #5 Junkie aktív tag

  2004-02-23 10:07:30 #5

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Junkie

  aktív tag

  Hali!
  
  Nekem középfoku számitástechnikai programozó végzettségem van ez megfelelő lenne? Ja és angol nyelvtudásról nincs papirom de kb 4 hónapig amerikában laktam szóval beszélni tudok és tanulni sem szégyellek:)

• #4 kapcs-ford őstag

  2004-02-23 01:09:25 #4

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  kapcs-ford

  őstag

  
  Szia!
  
  Nincs esetleg valami hasonlò munka spanyolországban? 1,5 évig voltam angliában de most a spanyol nyelvet tanulom...
  Esetleg ha egy magyar cég terjeszkedni akarna....
  
  
  
  Udv,

• #3 zsiga667 addikt

  2004-02-20 16:37:22 #3

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  zsiga667

  addikt

  Egy ilyen pontosan mit csinál? Kap egy cd-t, rajta egy angol nyelvű programmal + mellé pl. 5 fordítót, és egy határidőt, hogy mikorra csináljon magyar változatot a programból? Vagy kap egy komplett teamet, fordítók, programozók, stb, és ''csak'' irányítja a projectet?

• #2 Fejv@dászLány csendes tag Fejv@dászLány #1

  2004-02-20 16:31:55 #2

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Fejv@dászLány

  csendes tag

  válasz Fejv@dászLány #1 üzenetére

  UP
  Még mindig áll az ajánlat!
  Jelentkezzetek!

• #1 Fejv@dászLány csendes tag

  2004-02-16 18:56:02 #1

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Fejv@dászLány

  csendes tag

  Halihó!
  
  Egy új ajánlatom van informatikusok részére! :))
  Kereseti lehetőség: 250-max.300.000.-bruttó
  Napi 8 óra rugalmasan kezelve
  Minimum középfokú számtech. végzettség, angol nyelvtudás, szervezői tapasztalat szüks.
  Bp-i munkahely.
  -----------------------------
  A hirdetés szövege:
  
  Ha Ön jártas az informatikában, erős angolos, egyszerre képes több feladatra is figyelni, jó szervező, jól tud bánni az emberekkel, csapatjátékos, vezetői vénával rendelkezik, és mindezt szeretné kamatoztatni, akkor Önt keressük Projektvezetői pozícióba, szoftverhonosító megbízónk részére.Küldje el önéletrajzát, és keresni fogjuk.
  email:
  projektvezeto@allasajanlat.hu
  ----------------------------
  Az ideális jelölt:
  
  - masszív számítástechnikai háttérrel rendelkezik
  (jártas az informatikai projektek kivitelezése területén)
  
  - tud angolul (más nyelv nem elvárás, de hasznos ha tud németül)
  (egyébként nem érti meg, hogy mit akar tőle a megrendelő)
  
  - kereken, szépen fogalmaz magyarul
  (ez ''minőségbiztosítási'' szempontból fontos: a fordítók lektori
  értékelésének elbírálása, illetve nyelvi segítségnyújtás a fordítóknak)
  
  - jó szervezőkészsége van
  (egyébként nem lesz képes beosztani a munkát,mely szintén fő feladat)
  
  - képes sok párhuzamosan futó feladat között megosztani a figyelmét
  
  - kommunikatív
  (hogy meg tudja magát értetni a fordítókkal, és az ügyfelekkel)
  
  - lojális a munkaadójához
  (egyértelmű hogy miért)
  :U

Aktív témák