Új hozzászólás Aktív témák

• #3683 Anonymus23 veterán velizare #3679

  Új Válasz 2019-03-06 14:26:44 #3683

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Anonymus23

  veterán

  válasz velizare #3679 üzenetére

  Még egy dolgot észrevettem:
  Ignited
  Deal +10% weapon damage to burning enemies when exiting cover. Can occur once every 60s
  10% plusz sebzés égő ellenfelekkel szemben amikor kilépsz a fedezékből. 60 másodpercenként egyszer aktiválódhat

  Ez mondjuk kicsit eltér a többi "Deal +10% weapon damage" leírástól, mert, hogy itt miért számít, hogy fedezékben kell előtte lennem...
  Ez szerintem angolul is hibás, de majd csekkolom ha lesz ilyen fegyverem

• #3681 Anonymus23 veterán velizare #3679

  Új Válasz 2019-03-06 14:00:05 #3681

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Anonymus23

  veterán

  válasz velizare #3679 üzenetére

  Perpetuationt az életben ki nem találtam volna.

  Jók a módosítások egyébként.

  Úgy fordítottam, hogy közben a kollegák zaklattak így előfordulhat még nyakatekert mondat
  Ha lesz még valakinek ötlete, akkor összegzem és a majdani összefoglalóhoz odaadom, de itt is megosztom majd addig is a "véglegest".

  Ja, a neveket nem fordítom le, mert felesleges szerintem...

Új hozzászólás Aktív témák