Új hozzászólás Aktív témák

• #97437 Geth veterán Tav-Csoves #97435

  Új Válasz 2019-04-05 11:37:45 #97437

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Geth

  veterán

  válasz Tav-Csoves #97435 üzenetére

  Nekem ez annak az esetnek tűnik, amikor a felirat és a videó fps nem stimmel.
  Pl.: videó 23,976 fps, feliratban a timestampek meg 25 fps változathoz illenek. Egyszer beállítod, de az eltérő fps miatt elkezd elmászni (egyre jobban).

  Ha nem tudsz tényleg az adott videóhoz beszerezni feliratot, akkor megpróbálhatod a feliratot megjavítani.

  Pl.: SubSyncer fps resync (ehhez tudnod kell a felirat fps-ét is, ami pl. egy .srt-ből ránézésre nem derül ki...)

  SubShifter linear correction
  Time #1 balra beírod a feliratból a legkorábbi, könnyen beazonosítható felirat timestampjét, jobbra amikor meg kellene jelennie.
  Time #2 ugyanez, csak a felirat/videó végéről.
  Minél pontatlanabbak az időbélyegek a jobb oszlopban, annál rosszabb lesz a végeredmény.

Új hozzászólás Aktív témák