Új hozzászólás Aktív témák

• #45227 #78032384 törölt tag cigam #45224

  Új Válasz 2016-08-12 14:19:47 #45227

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  #78032384

  törölt tag

  válasz cigam #45224 üzenetére

  Én ilyet nem mondtam. Persze mindenkinek lehet kifogása. De a 2006-ban tízéves gyerek meséken, filmeken, számítógépes játékokon felnőve most 20 éves korára magára szedheti a tudást, kiejtést, hangsúlyt. (amit nem is tanítanak rendesen suliban) Elkerül multihoz, külföldre mit mond izé én magyarul tanultam az Excelt? Azért ne menjünk messzire, én csak annyit írtam sokaknak rettenet nyakatekert a "sajátgép, gépház" szintű fordítás. Mi haszna most 2016-ban egy gimist magyar Win és Office-ra tanítani?

• #45226 movax őstag cigam #45224

  Új Válasz 2016-08-12 14:15:53 #45226

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  movax

  őstag

  válasz cigam #45224 üzenetére

  Hát, valamit valamiért. Ha simán akar az ember mozogni ezen a területen, akkor tesz azért, hogy ismerje angolul a dolgokat, tudjon keresni, kérdezni és válaszolni angol nyelvű fórumokon, értse a leírásokat stb. Én nem az iskolában tanultam azt, amit tudok, hanem tisztán személyes érdeklődésből és azzal, hogy időt áldoztam rá az elmúlt 20+ évben). Szóval ez nem jár alanyi jogon, időt és energiát kell szánni rá. Ha nem, akkor marad a jóval kevesebb infó, jóval kevesebb helyről, jóval később, de legalább magyarul (Suliban németet, régebb oroszt tanultam)

• #45225 Balion senior tag cigam #45224

  Új Válasz 2016-08-12 13:52:52 #45225

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Balion

  senior tag

  válasz cigam #45224 üzenetére

  Ezelőtt azt mondtam volna, hogy az alapvető szavakat meg kell tanulnia az embernek, nincs belőle sok, pl setting-beállítások, de mióta ilyen furán fordítanak, hogy gépház, nem csodálom, hogy sokan nem tudják, mi van. Angolban még mindig settings a beállítások, nem értem, miért kell megváltoztatni a jól bevált magyar megfelelőit a szavaknak. Tegnap is kerestem a feleségem windows phone-ján a beállításokat, és alig találtam, mert a g betűnél volt, mint gépház. a 8.1-nél még beállítások volt

Új hozzászólás Aktív témák