Új hozzászólás Aktív témák
-
#74
Coyote2000
őstag
Coyote2000
#19
Coyote2000
őstag
válasz
Coyote2000
#19
üzenetére
Ehhez azota sem talaltam feliratot: Neve: Senki / Nowhere Man, 1995-ben indulo sorozat. 1 evadot ert meg. Valaki, otlet?
-
csyo
senior tag
Sziasztok!
nem szemetelésnek szánom, de a felirat topikokat van,. hogy 1 éve nem látogatta senki, csak a kérdést teszik fel, válasz nem jön...
Kellene egy egyetemleges "feliratok - kérdések, problémák, stb Topik, ahol lehet kérdezni?Sziasztok!
Három kérdésem lenne, amiben segítséget szeretnék kérni:
1. FELIRAT ILLASZTÉSE
a film 2 CD-s, de 1CD-s felirat van csak a neten. Ezt hogyan tudom hozzá illeszteni?
És ugyanez a gond fordítva is fennáll, van ami 1CD változat, és 2CD a felirat.2. FELIRAT CSÚSZÁS
A feliratkezelővel nem tudom igazítani a feliratot.
Állítottam már a "milisecs"-et "subtitles:video" arányt , és a "force fps"-t is, de nem hozott eredményt.
Úgy csúszik a felirat, hogy élvezhetetlen a film.Ezt hogyan tudom illeszteni?
3. NEM INDUL A FELIRAT
van ilyen formátumú filmem, és nem indul el a felirat
általában ezekkel van a baj:
rmvb
mkvvan, hogy az 1.cd felirata megy,de a második cdnek nem:-S
-
Drizzt
nagyúr
Légyszíves javasoljon valaki ilyet, ha tud! Subtitle Workshopot próbáltam, jobb mint a semmi, de nincsen benne olyan, hogy mondjuk megnyomod, hogy mikor, aztán megint, hogy meddig, s beírod a szöveget funkció, hanem manuálisan kell az időket állítani, így nagyon lassú a munka vele!
-
Drizzt
nagyúr
Feliratot szeretnék készíteni filmhez hallás alapján, ehhez valami progit tudnátok ajánlani? Sajnos angol felirat nincsen, illetve az még gondom, hogy simán közvetlenül az időket beírva elég sokáig tartana, gondolom van valami progi, amiben "lejátszás" közben ki lehet jelölni, hogy melyik feliratot meddig jelenítse meg, nem?
-
AMD Power
titán
Végre megvan a film ami nagyon de nagyon kellett. De! A felirat amitt tudtam szerezni hozzá a 2 cd-s verzióhoz van. De nekem az 1Cd-s van meg. És gözőm sincs mivel illetve hogyan lehet megoldani ezt. Gondolom erre is biztos van valami lehetőség.
The War (1994) Kevin Costner.
-
Ihshan
csendes tag
Üdv, volna egy feliratos problémam, ha valaki tudna segíteni. Na szóval:
Sikeresen egyesítettem két magyar feliratot a subtitle worshoppal, a probléma csak az, hogy az új egyesített feliratban az ékezetes betük helyett mindenféle furcsa írásjel jelenik meg.
Hogy lehetne megoldani, hogy nekem magyarul jelenjen meg az összefüzött felirat ne "kínaiul". -
neooen
aktív tag
Rájöttem! Az volt a gondja, hogy a feliratnak ugyanazt a nevet adtam, mint a filmnek, ilyenkor ugye automatikusan hozzáadja a feliratot a filmhez, de ha külön tallózom be neki, akkor jó!
Nem lehetne ezt valahogy kikerülni, már úgy megszoktam, hogy nem kell külön betallózni a feliratot! Mi zavarhat be neki? Ja, az ffdshow-val a Haali Media Splitter is elindul, amikor elindítom a BSplayert, de ott is ki van kapcsolva a felirat! -
neooen
aktív tag
Sziasztok!
Az alábbi a problémám:![[kép]](http://server2.uploadit.org/files/neooen-FeliraGond.jpg "[kép]")
Remélem látszik, lemerad az 1 és az utolsó betűből valamennyi, sőt néha egész betűk is, ami elég idegesítő tud lenni!
Minden feliratnál van ilyen gondom.
BSPlayer Pro 2.15-öt, ffdshowt használok és eddig nem jöttem rá mit kellene állítanom, remélem tud valaki segíteni!
Előre is köszönöm szépen! -
#46
Renegade88
tag
Renegade88
tag
Sziasztok!
Vki nem tud a ''Flags Of Our Fathers'' - hez feliratot?(NEPTUNE X-vid verzió) -
eszkrisz
újonc
Sziasztok!
Olyan problémám van, hogy felirat időzítéshez letöltöttem a Subtitle Workshop programot. Amikor használni akartam és meg akartam nyitni a filmet, a következő hibaüzenetet kaptam:
FLOATING POINT DIVISION BY ZERO
Nos, van valakinek fogalma, hogy mi ez? Ugyanis nekem sincs. Azt írja küldjem el erre meg erre a címre, hogy mit csináltam.Pedig én hozzá sem nyúltam semmihez.
Ha valaki tud segíteni, előre is köszönet érte!!!
U.I.: Van egy másik kérdésem is. Néhány sorozatrésznél amikor elindítom a filmet, következő hibaüzenet: syntax error at line 95
2x leokézom és megy a film, de akkor sem tudom, hogy mi ez. Van jelentkező aki igen? -
gerlaip
addikt
Felirat időzítési problémám van. Van egy elég ritka film, amihez nehéz feliratot találni. Ráadásul a feliratozás csak abban a file-ban jó időzítésű, amelyik az egylemezes verzióhoz van, (nekem két lemezen van meg a film) és a két lemezeshez ami felirat van, az teljesen rossz időzítésű.
Nincs kedvem jegyzettömbben átírni a film második felében lévő összes időzítést, ezért jó lenne ha segítenétek.
Szóval egy olyan feliratozó program kellene, amelyik korrektül időzít, még akkor is, ha mondjuk 1 óra 7 perc, azaz több mint 4000 mp időzítési korrekciót kell használnia.
Vagy milyen más lehetőségem lenne?
[Szerkesztve] -
#26
DewiL
senior tag
TrollBalint
#25
DewiL
senior tag
válasz
TrollBalint
#25
üzenetére
lehet hogy codek (ami fent van az a DirectVobSub) bár eddig minden működött tökéletesen...
kipróbáltam az mplayer10 és sima verziójával is de mindkettő hibaüzenet kiséretében kilép viszont a bsplayer 2.0val megy de ott sem mindegyik felirat (3 különböző van) de azt meg még át kell majd időzíteni... az egyik felirat végénre az van írva hogy digitális vízjelet tartalmaz és a végén van is egy html kód rész (egy képre linkel) szóval végülis a bsplayerrel megy csak át kell időzíteni de ettől függetlenül nem értem hogy mplayerrel miért nem nah mind1 -
#23
-=Sziszi=-
aktív tag
-=Sziszi=-
aktív tag
Hali
Nem tudna valaki a Csillagkapu sorozat első évad második részéhez egy feliratot?
Ami az Abydos Gate-n van annak nem jó az időzítése ahoz a változathoz amit letöltöttem. -
#20
Thulcandra
senior tag
Coyote2000
#19
Thulcandra
senior tag
válasz
Coyote2000
#19
üzenetére
-
#19
Coyote2000
őstag
Coyote2000
őstag
Úgy döntöttem, feltámasztom poraiból ezt a totyikot, mivel nagy szükségem lenne egy filmsorozat felirataira.
Ez a sorozat a Neve: Senki (Nowhere Man, 1995, főszereplő Bruce Greenwood, RTL Klubon nyomták kb. '99-2000 körül.)
Most sikeresen megszereztem az összes részt,de sajnos csak angolul. Kellene hozzá magyar vagy angol felirat. Ha angol van, az is jó mert lefordítom,viszont a semmiből nem szívesen állok neki, hiszen hallás utáni fordítás sokszor nagyon nehéz és az időzítéssel sem szívesen bíbelődnék. Bár ez még hagyján, szóval ha valaki csak forgatókönyvet tudna szerezni,az is megfelelne!
Sok reményem nem maradt, de gondoltam hátha. A lepényhal meg utoljára. -
illusiON
őstag
Bővebben: link SW3
Bővebben: link galaxisizé
-
#13
fokukac
nagyúr
lordjancso
#12
fokukac
nagyúr
válasz
lordjancso
#12
üzenetére
subadjust nevű progival 2 perc alatt be lehet állítani, hgoy ne csússzon.
-
#12
lordjancso
senior tag
lordjancso
senior tag
nem tud valaki a texasi láncfűrészeshez normális feliratot? mert ami a feliratok.hu-n van, az kb 4 másodpercet csúszik...
Van külön progijuk, amivel autómatikusan keres a filmhez feliratot!
![;]](http://cdn.rios.hu/dl/s/v1.gif)
Új hozzászólás Aktív témák
- Nitro ANV15-51 15.6" FHD IPS i5-13420H RTX 4050 16GB 512GB NVMe magyar vbill ujjlolv gar
- Samsung Galaxy S24 Ultra 12/256GB Újszerű,Kártyafüggetlen,Dobozos,Tartozékaival. 1 Év Garanciával!
- újszerű iPhone 16 Pro 128GB natural titanium natúr titán független Apple 1 év garancia
- Samsung Galaxy S23 Ultra 8/256GB Megkímélt,Kártyafüggetlen 1cm karc a kijelzőn. 1 Év garanciával!
- Apple iPhone 13 128GB 100% Akku Újszerű,Kártyafüggetlen,Dobozos,Tartozékaival. 1 Év garanciával!
- Huawei FreeBuds Pro 3 // Számla + Garancia //
- AKCIÓ! MSI Z77 MPOWER Z77 chipset alaplap garanciával hibátlan működéssel
- Samsung Galaxy S24 Ultra / 12/256GB / Gyári független / 12Hó Garancia
- Samsung Galaxy A53 5G 128GB, Kártyafüggetlen, 1 Év Garanciával
- Geforce GTX 1050, 1050 Ti, 1060, 1650, 1660 - GT 1030 - Low profile is (LP)
Állásajánlatok
Cég: CAMERA-PRO Hungary Kft.
Város: Budapest
Cég: PCMENTOR SZERVIZ KFT.
Város: Budapest